I flashback di st'episodiu appartenenu à Miss Rosa, cusì avemu assai scene fresche di a so robba in banche cù a so squadra in l'anni 70 chì portanu sunnies freschi. Unu di i latroni chì sò sparati durante u so primu furzatu hè u so maritu, è ella hè stata devastata ch'ellu hè andatu ... finu à ch'ella si occupi di unu di l'altri ladri di banque sopravvissuti. Ellu more ancu, è ella cumencia à pensà ch'ella puderia avè una maledizione annantu à ella chì faci more tutti l'omi di a so vita. O puderia esse chì state arrubendu e banche, Miss Rosa, ma tuttu ciò chì vi face passà a ghjurnata! Si mette cusì in a banca chì arrubba a vita chì u so ultimu sposu, u terzu omu di l'equipaggiu (è l'unicu chì stà sempre), ùn pò micca tene u ritimu, è quand'ella và in missione solitaria hè ghjittata in prigiò. Ma campa! Allora hè qualcosa. Rosa li dice ch'ella ama l'odore di i soldi è chì a mancherà in prigiò. Postu ch'ella hè stata dentru decennii à u mumentu di u scontru, deve esse statu un bellu pezzu.
Oghje ghjornu Healy hà da trasmette a nutizia chì mentre i duttori ricumandanu un novu trattamentu per u so cancheru, u Dipartimentu di e currezzione ùn hà da pagà per quessa, facenduli sapè in modu efficace ch'ella hà da more. Quand'ella volta in ospedale per a chemio cù u so amicu adolescente, si rende contu ch'ella caseghja l'articulu. I vechji abitudini morenu duru, credu. Pianu di arrubbà u portafogliu di una infermiera particolarmente sgradevole, armunia-alcolica, è Rosa ammaestra u pianu mentre u zitellu face u rubu propiu. Anu netu $ 63 dollari è Rosa li tira 20 $ per i so guai, à a so disgrazia. Più tardi, u vede chiancendu in u corridoiu cù a so mamma è ella insiste per andà versu ellu, dicenduli ch'ellu hè statu culpitu da a maledizione - tutti l'omi di a so vita morenu. Si face chì e so lacrime sò gioie: hà sappiutu ch'ellu hè in rimissione. Rosa hè psichica per ellu è volta in Litchfield in spiriti marginalmente più brillanti. Ci hè dinò per cunsulalla: e fatture di u so arrubbecciu in l'uspidale, ch'ella annusa felice mentre si trova in a so cuccetta.
Piper scopre chì hà ottenutu u furlough ch'ella hà dumandatu, è hè subitu u scopu di una tonna di risentimentu da l'altri incarcerati, chì guasi tutti anu dumandatu per furlough per ragioni altrettantu valide è sò stati negati. Ùn pò micca trattà di esse odiata per a so furtuna, è si ne và in Healy per dumandà ch'ellu dessi u furlough à un altru. Li dice di ùn fà micca un martire d'ella stessa è chì, in a so ricerca per esse un omu megliu, hà avutu a pussibilità di spustà a so dumanda, è ella deve esse grata. Piper face un grande discorsu in a caffetteria nantu à cume ùn hè micca ghjustu ch'ella sia u capricciu per tuttu u privilegiu biancu chì i detenuti anu scontru in u mondu ... è si ghjetta a torta in i so capelli. Da Suzanne!
Per aggravà l'affari, chjama cun entusiasmu à a so mamma per fà piani per u so brevi viaghju à l'esternu, solu per sente chì a so minnana hè digià morta. Hè genuinamente devastata, è pensa chjaramente à cumu averia pussutu esse quì s'ellu ùn era micca a so sentenza. Mi hè mancatu, dice ella, pienghjendu. Hè un ricordu bruttu di a manera chì u tempu avanza in u mondu reale, ancu quandu ferma fermu in l'universu di Litchfield. Parlendu di e persone cun prublemi veri, Soso rifiuta di mette un deodorante o una doccia, u primu per una cridenza chì u deodorante causa u cancheru è u secondu cum'è una forma sbagliata di resistenza passiva, suppungu? Quandu i capi di metamenu chì travaglianu in a lavanderia vi dicenu chì site di rangu, hè forse ora di bagnassi. Si stende nantu à u pavimentu in un attu di disubbidienza civile quandu e guardie cercanu di fà la andà à u bagnu, chì si traduce in un rotulu d'ochji cullettivu. Mentre una di e guardie femine surveglia, Soso si face una duscia, pienghjendu cum'è s'ella hè stata torturata tuttu u tempu. Puderia esse una cattiva persona, ma era divertente. Oh, è Polly è Larry anu fattu sessu. Divertiti nantu à u vostru furlough, Piper!
