U SVU equipaggiu. (Foto di: Michael Parmelee / NBC) Cum'è un omu novu entra in a vita d'Olivia Benson, un altru parte. Questu hè u principale take away da questu episodiu di Lege è Ordine: SVU , l'ultima rata di a Staghjoni Seicentu.
Questa transizione ùn hè stata accaduta finu à l'ultimi momenti di l'episodiu è si hè sentita cumpletamente organica date l'evenimenti chì l'anu purtatu, ma tuttu ciò chì hè accadutu hà ribattu a nuzione chì a cosa bona da fà hè di solitu a più dura.
L'intensità hà iniziatu quandu u prucessu di u famosu trafficante sessuale Johnny Drake, alias Johnny D., s'avvicinava, cù Benson è Barba chì travaglianu per sincronizà a so strategia in un sforzu per assicurassi chì u famosu trasgressore sia cundannatu per i so crimini odiosi.
Sfortunatamente per a coppia, questu seria più difficiule di quellu chì puderebbe immaginà. A prucedura hè stata cumplicata da u fattu chì Olivia hà avutu u megliu di divulgà chì Johnny D. era in realtà u babbu biologicu di Baby Noah, u zitellu ch'ella avia prumuvutu dapoi un annu è chì avà era pruvatu aduttà.
Quandu parechje vittime di Johnny D. vacillavanu nantu à a testimunianza contr'à ellu, Barba era sicuru chì un proxenettu chjamatu Timmer furnisce u colpu finale in u casu contru u trafficu. Ma, Selena, un altru di i devoti di Johnny, hà assassinatu Timmer, ghjustu nanzu di pudè piglià a pusizione.
Benson, in un sforzu per salvà u casu, hà riunitu parechje vittime di Johnny è hà datu un discorsu appassiunatu per quessa chì avia bisognu di ùn avè paura di affruntassi à l'omu chì li feria chì li feria cusì orribilmente. I so sforzi anu pagatu quandu ognuna di e giovani donne dessi dittaglii strazianti nantu à u so abusu in manu di Johnny D. in tribunale aperta.
Quandu Johnny D. capisce chì e cose ùn andanu micca in a so strada è chì hè assai probabile chì và in prigiò per un bellu pezzu, usa una lotta in a sala di tribunale per piglià a pistola di un ufficiale, tirà uni pochi di colpi è corre in u curridore. . Amaro hè caldu nantu à i so tacchi è i dui scambià sparati fora di a linea di vista. Per una breve quantità di tempu, ùn si capisce chì hà pigliatu u pesu di stu scoppu viulente. Quandu u fumu si schiarisce, u bilanciu di i morti hè di duie persone - un ufficiale è Johnny D., cù Amaro chì hà pigliatu duie pallottole.
Ancu se hà suffertu ferite gravi, Amaro sopravvive, ma hè chjaru chì a pallottula à u ghjinochju significa a so carriera cum'è ufficiale di pulizza hè in periculu.
Quandu Nick si ricupereghja, Olivia cù u picculu Noè in i so bracci, si ritrova cù u ghjudice Linden, chì firmeghja cun piacè i ducumenti d'adopru, sigillendu ufficialmente l'accordu per ch'ella sia a mamma di u zitellu.
Pocu dopu, i membri di a squadra si riuniscenu in a residenza di Olivia per celebrà cun ella. U partitu piglia un giru quandu Nick calmu, in una conversazione abbastanza cun solu Olivia, spiega perchè sente ch'ellu hè u mumentu giustu per ellu di lascià a squadra è di tramutassi in California induve a so ex moglie è i so dui figlioli risiedenu avà. Questu annunziu sembra catturà Olivia fora di guardia à u primu, ma cume si affonda, ammette chì a so relazione si estende ben al di là di u semplice statutu di cullaburatore. I dui spartenu un abbracciu è ghjuranu di stà amichi per sempre.
À a cunclusione di l'episodiu, tutti à a festa alzanu un bichjeru è facenu cullettivamente un brindisi à a «famiglia», in tutte l'incarnazioni.
Mentre questu episodiu hà risoltu alcune cose, ci hè ancu assai incertezza per girà intornu, cù e dumande principali essendu - cù Nick fora di u ritrattu, quale serà u numeru dui di Benson? Qualchidunu attualmente in a squadra o qualchissia novu, è cumu si puderà tutti gestisce a partenza di Nick?
I shake-ups ùn sò nunda di novu in stu spettaculu. Oh aspetta, iè sò. Ebbè, in l'ultimi quattru anni quantunque.
U Produttore Esecutivu Warren Leight hà spiegatu i so penseri à propositu, dicendu: À a fine di sta stagione averemu toccu 94 episodi. 'Mad Men' hè ghjustu finitu hè ghjucatu cù un totale di 92 è questu mi mostra chì quellu numeru hè un tipu di ciclu di vita in un spettaculu, in particulare unu di longa durata cum'è questu. Pensemu dunque à quale era quì quattru anni fà, à chì hè partutu, à quale hè ghjuntu, è à tutti i cambiamenti accaduti. Ci simu abituati à un certu gruppu di ghjucadori è a quistione avà hè, «chì li accaderà l'annu prossimu?» Era guasi una necessità di fà certi cambiamenti quattru anni fà per via di a partenza di Elliot. Quist'annu si tratta più di u viaghju naturale chì a ghjente face.
Chjaramente, u più grande cambiamentu di quist'annu hè statu Olivia chì diventa infine una mamma, una trama chì Leight ammette ch'ellu hà avutu à luttà per fà accade, ma quellu chì hà pensatu assai forte era a direzzione ghjusta per andà. Quandu un spettaculu hè in opera finu à questu, l'attori cambianu, cusì i caratteri devenu cambià cun elli o appareranu fora di sincronia, spiega Leight. Un esempiu seria Olivia à 35 anni chì vive sola in quellu tristu appartamentu. À quellu mumentu avete sempre avutu u sensu chì ci puderia esse qualcosa d'altru per ella, ancu se pensate chì seria Elliot è si ne anderà, ci era ancu una speranza per u so avvene. I più grandi discussioni ch'e aghju avutu cù Dick Wolf nantu à u spettaculu eranu di dà à Olivia u zitellu Noè. Vuliu fà un annu prima di noi perchè, cum'è aghju dettu à Dick, 'hà bisognu di cumincià à avè più di vita persunale è cresce cum'è un essere umanu perchè ciò chì era guardabile cum'è 35 anni puderia esse deprimente per qualcunu ancora campendu cusì dece o quindici anni dopu. 'Sì i caratteri ùn crescenu è cambianu, tuttu diventa estremamente stagnante è hè solu assai irreale. Ùn vuliamu micca ghjunghje à stu puntu nantu à stu spettaculu, allora dicemu solu chì Dick è eiu avemu avutu discussioni assai lunghe, 'educatamente filosofiche' nantu à u percorsu di Olivia. (Chjaramente, è per fortuna, Leight hè andatu à a fine vincente di quelle discussioni 'educate'.)
Per Olivia, nunda ùn hè listessu chè quattru anni fà - Hà persu u so cumpagnu, u so capitanu è un vechju cumpagnu di travagliu. Sopravvive à un attaccu brutale, si ne và (da quellu appartamentu «tristu») cun un amicu, rompe cun quellu amicu, passa da Detective à Sergeant, è adotta un zitellu. Wow, questu hè assai cambiamenti. A brama di passà per tuttu què duvia esse forte.
In questu episodiu, quandu Olivia travaglia cù e giovani vittime di Johnny D., per aiutà una di e ragazze à superà a so paura di testimunià contr'à u sadicu, Olivia dà à a zitella u collu ch'ella porta da anni, quellu chì cuntene a parolla ' Scantu. Mentre questu pò sembrà solu un bellu gestu, si pò ancu guardà simbolicamente cume pare chì Olivia stessa ùn possi più bisognu di sta pietra di toccu, avendu cunquistatu tantu. Ùn hà più bisognu à ramintassi per ùn avè paura. Avà hè ghjustu.
Quandu u Ghjudice Linden annuncia chì l’adopzione di Noè da Olivia hè ufficiale, a nova mamma, avendu trionfatu in stu viaghju, stringhje u figliolu cù forza è si lampa in un surrisu tamantu. Ciò chì face cusì cusì stupente hè a rarità di questu. Mai, in a storia di a serie, u visu d'Olivia ùn cuntene stu piacè tamantu. Mi hè parsu un pocu buffu di vede una tale manifestazione da u Sergente nurmalmente stoicu, ma hè ciò chì a rendia cusì speciale è veramente sincera. (Mettela in quellu vestitu pastellu ùn hà mancu male!)
Un'altra avanzata hè venuta quandu Olivia hà espressu à Nick i so sentimenti annantu à u so ex cumpagnu. Pare assai prubabile chì ella abbia pensatu à Elliot mentre ella hè stata attraversu sti cambiamenti di vita, forse dumandendu cumu si reagisce è si adatta à l'evoluzione di a so vita persunale. In a voce di i so penseri nantu à u so anzianu cumpagnu à voce alta à Nick, hè cum'è s'ella ammette à sè stessa più di chiunque altru, chì gran parte di a so incapacità precedente di fà o accettà cambiamenti in a so vita hè stata in gran parte da a presenza di Elliot è in parte da a so fallimentu di avanzà conscientemente. Stu cuncettu si sente cum'è una verità dura à accettà, ma pare chì Olivia hà, infine è graziamente. Quelle lacrime ch'ella hà versatu quandu Elliot hè partutu eranu adatte è oneste à l'epica, ma avà hè chjaru ch'elli ùn seranu più un'emuzione di quella sorte per ellu.
Questu hà guadagnatu forza di Olivia era chjaru quandu hà parlatu cun Nick nantu à a so partenza imminente. Ella hà riferitu apertamente è sinceramente ciò chì significava per ella u so tempu inseme è mentre u mandatu di Elliot pò esse statu più longu, hè chjaru chì u ligame chì ella è Nick spartenu hè altrettantu forte, rendendu a so surtita da a so vita micca menu dulurosa. Ma, hè qualcosa chì Olivia hè oramai personalmente megliu equipaggiata per manighjà. In corta, ùn seranu micca scumpientu, senza lacrime di perdita per Nick, questu ùn hè più u so stile. Ma siate sicuru Nick, chì ùn significa micca ch'ella si primureghja di menu di voi chè di Elliot.
Hè tristu chì u tempu di Nick in u spettaculu duverebbe ghjunghje à a fine, ma hè statu trattatu bè. L'uscita 'faciule' sarebbe stata per ellu sia in a sparazione sia in u spechju à u bordu di a morte in l'ospedale per un pezzu (o forse tutta l'estate!), Ma d'avè lu decisu da per ellu era ora per ellu di andà era assai classier è più credibile.
Sunava assai veru chì Nick seria u primu à corre versu Johnny D., piuttostu ch'è luntanu da a pazzia è ùn si pudia ch'è dumandà se, mentre ellu persegue u criminale, mentre u so primu pensamentu era di assicurà u sicurità d'altri, in qualchì parte di u fondu di a so mente hà sparatu quelli colpi sapendu chì a fine di Johnny D. schjarisce a strada per u so cumpagnu di travagliu è amicu per avè a famiglia ch'ella hà sempre vulsutu.
Chì a fucilazione hà purtatu Nick à rivalutà sia a so situazione persunale sia prufessiunale pare un fattu, ma fighjendu a storia di Nick, u risultatu di u so prucessu di penseru ùn pare micca esse cusì tagliatu è seccu. In tuttu u so tempu cù u SVU squadra, era sempre apparente chì Nick sintia di pudè rimbalzà da tuttu ciò chì li vinia, previstu o inaspettatu. Sta volta, tuttavia, era rinfrescante è à puntu per vedelu arrendesi in un certu modu, capendu chì certe volte devi cede un pocu è accettà a vostra propria umanità per ghjunghje à u percorsu chì site veramente suppostu di esse. (Allora u tìtulu di l'episodiu puderia esse Surrendering Nick, 'nò? Dicu solu ....)
Nick hà pussutu esse statu un pocu in questa direzzione mentre fighjulava Olivia luttà cusì duru solu per diventà a mamma di Noè, capendu infine chì a crianza di i so figlioli hè intrinsecamente più impurtante per ellu chè u so travagliu, chjamendu cusì per fà alcuni cambiamenti chì cambianu a vita .
È cù tuttu què, a tappa hè avà ufficialmente piazzata per a Stagione Diciassette.
Pensu di parlà per tutti i fan di SVU quandu dicu grazie à tutti à SVU per una Stagione Sedici meravigliosamente creativa è coesiva. Chjaramente tutti anu purtatu u so ghjocu «A» tutta l'annata è senza dubbitu continueranu à fà la stagione prossima.
Ùn ci vole à dì senza dì chì simu tutti tristi chì u superbu Danny Pino ùn sia più cun noi ogni settimana, ma parlemu è tutti u ringraziu per u so tempu è u so sforzu tamantu per fà di Nick Amaro u caratteru meravigliosamente cumplessu chì era. Era ovviamente micca una faccenda faciule è Danny hà fattu cun grazia è stile, sia in camera sia fora.
Avà, SVU appassiunati, gode di a vostra estate cumu pudete esse tranquilli in a cunniscenza chì ci hè più storia da cuntà quì. Ci riuneremu di novu in settembre.
