Jeb Bush.(Foto: Sean Rayford per Getty Images) COLUMBIA, S.C.-Ringraziendu l'elettori di l'Iowa, di u New Hampshire è di a Carolina di u Sud chì l'anu rigettatu propiu, Jeb Bush hà annunziatu sta sera ch'ellu abbandunava a corsa presidenziale.
L'America hè un paese chì pensa grande, agisce cun audacia è guida senza scuse. Tocca à u prossimu presidente di ristabilisce sta dirigenza, hà dettu Bush durante a so festa di campagna in Columbia. Sò fieru di a campagna chì avemu fattu per unificà u nostru paese è difende per suluzioni cunservative chì daranu à più americani a pussibilità di alzassi è di ghjunghje à u so putenziale datu da G0d.
Ma a ghjente di l'Iowa, di u New Hampshire è di a Carolina di u Sud anu parlatu, hà continuatu. Rispettu veramente a so tradizione allora stasera suspendu a mo campagna.
A surtita di Mr. Bush da a corsa era lunga attesa, ma hè stupefacente à a so manera, ancu solu per quantu era cascatu u figliolu è u fratellu di l'anziani presidenti. L'anzianu guvernatore di Florida, malgradu l'aiutu di George W. Bush è di u senatore Lindsey Graham, ùn puderia micca diventà un fattore in u primariu di u GOP di Carolina di Sud. L'eletti ripubblicani, arrabiati è bramosi di stranieri bombastichi cum'è Donald Trump, chì senza pietà burlavanu è sminuì u sgiò Bush à poca energia, anu giratu u spinu à un candidatu lascitu.
Mr. Bush hà principiatu a corsa più di un annu fà cum'è un primu corridore inequivocabile. U Signore Trump ùn era nantu à u radar di nimu. L'anzianu guvernatore avia un super PAC di 100 milioni di dollari, in più di u sustegnu di parechje elite di u Partitu Ripubblicanu.
Hà fattu a sorte di campagna chì paria fatta à misura, datu stu mumentu particulare è instabile di a nostra storia pulitica, per fiascà. Era umile, difendia a riforma di l'immigrazione è annunziava a so capacità di parlà spagnolu fluente. Crede chì aderisce à i principii cunservatori di u manuale elettrizzeranu l'elettori ripubblicani in tuttu u paese.
Invece, u Signore Trump briunò nantu à a scena, è u Signore Bush, cù occhiali o micca, hè statu rapidamente eclissi. Nuddu si primurava di e so pruposte di pulitica, micca quandu u Signore Trump, à a moda classica di l'intimidatore di i corti di a scola, u stava dirighjendu à i dibattiti è aspirendu l'attenzione nantu à l'onde. Micca quandu u Signore Trump hà vituperatu l'immigranti è hà cuminciatu à dì esattamente ciò chì era una di e menti di parechji elettori republicani.
Ancu se u stabilimentu republicanu hà sempre speranza in u senatore Marco Rubio di Florida, chì era una volta un apprentice di l'anzianu guvernatore, Mr. Bush era u candidatu originale di l'elite di u partitu. Era previstu di scatellà altri candidati, in particulare u sgiò Rubio. L'oppostu hè accadutu: più candidati si sò accatastati in a corsa è u sgiò Rubio hà umiliatu u so vechju mentore, saltendu in cima di u pacchettu.
Cù una forte leadership cunservativa, i Ripubblicani ponu vince a Casa Bianca, è pudemu turnà à esse in traccia di avè u tempu u più bonu per esse vivi è hè ciò chì sinceramente credu è so chì fate ancu, hà dettu stasera Mr. Bush.
In un altru annu, o decenniu, Mr. Bush puderia esse statu un candidatu formidabile. Ùn hè mai statu destinatu à esse in 2016.
Divulgazione: Donald Trump hè u soceru di Jared Kushner, l'editore di Braganca Media.
