U sestu episodiu di BoJack Cavaliere Stagione 5.Per cortesia di Netflix * Attenzione: Spoiler Alert per BoJack Cavaliere Stagione 5 *
In Free Churro, da a quinta stagione di BoJack Horseman, l'attore titulare di cavallu di Hollywood (cun a voce di Will Arnett) face un elogiu à u funerale di a so mamma. Hè un spettaculu di tour-de-force-essenzialmente l'unicu chì vedemu in tuttu l'episodiu. Ma più di questu, u monologu di 25 minuti incapsula ciò chì face a serie animata di Netflix di Raphael Bob-Waksberg unu di i migliori spettaculi in televisione. Sola a causa di a so eloquenza, u modu in cui articula appena a vita trista pò esse mentre mostra ancu una devozione magistrale à l'arte di a cumedia.
BoJack hà avutu una relazione assai cumplicata cù a so mamma, Beatrice Horseman (cun a voce di Wendie Mallick, più cunnisciuta per ghjucà à l'ex quixotica supermodella Nina Van Horn in Just Shoot Me ). A trasfurmazione di a so morte hè stata cunfusa è annudente; BoJack ùn hà nisuna idea di ciò chì pò dì dopu à questu. Cusì principia u so elogiu appena alatu lu, cuntendu cumu nantu à a strada di u funerale si hè piantatu in un Jack in the Box, induve una donna daretu à u comptoir hà dumandatu cumu andava. Specificamente, li dumandò: Avete una bella ghjurnata? Sentite ghjustificatu, per una volta, per micca avendu una bella ghjurnata, BoJack hà infurmatu à a cassa chì, innò, si sentia in realtà abbastanza merdosu postu chì a so mamma era appena morta. A donna hà subitu cuminciatu à pienghje, è BoJack hà avutu subitu di cunsulalla. Quandu hà ripigliatu a so calma, hà offertu forse l'unicu ciò chì hà pussutu per cunsulà u so cliente: un churro di rigalu cù u so pastu.
Aghju avutu un churro gratuitu perchè a mo mamma hè morta, BoJack pensa mentre lascia u Jack in the Box. Nuddu vi dice mai quandu a to mamma si more, ricevi un churro gratuitu.
Arrugà si à a Newsletter di Intrattenimentu di l'Osservatore
À quellu mumentu sintemu l'invitati funerali - chì fermanu invisibili finu à a fine di l'episodiu - frustulanu cunfortu in i so posti. BoJack ùn hà micca offertu un scherzu, per se, solu una realizazione chì hà in u mumentu: chì a so mamma hè morta, è tuttu ciò chì hà avutu era un churro gratuitu. A linea hè divertente in questu modu chì a morte hè divertente-perchè ùn sapete chì altru da sente. Si tratta veramente di u goffezza di a morte. In questu scenariu, a cumedia hè a suluzione a più faciule - ridemu solu per dimenticà quantu tuttu hè tristu. Perchè sta forma di cumedia richiede riflessione è ricunnosce a verità fredda, dura, scura, hè raramente mai divertente divertente. Ci hè per alleviare a tensione. BoJack Cavaliere , però, face spessu più cà quessa, micca solu in questu episodiu, o in a so quinta stagione, ma cum'è seria. Ghjunghje à un equilibriu perfettu trà una risata vera è una risata trà e lacrime. È hè cusì chì si distingue da tante altre sitcom attualmente in televisione.
In questa era di a cumedia televisiva in a quale a cumedia pò esse cum'è una riflessione, BoJack Cavaliere hè fora chì face i ghjochi cusì à bon pattu chì, cum'è qualchì vechju Beanie Baby d'epoca, ghjunghjenu in pienu circondu à u prezzu. Ùn vogliu micca imbarassi fendu questu elogiu in un I -logia, BoJack scherza à u cofanettu chjusu in chì a so mamma ghjacia per l'eternità. Cusì seriamente, se vulete chì mi sentu è lascià parlà à qualchissia altru, basta à pichjà una volta. aghju da micca esse offesu. (U colpu, benintesa, ùn vene mai.)
Ci hè un mistieru in a scrittura di sta scena chì rende omagiu à u monte Rushmore di a cumedia: i Fratelli Marx. Benchì i so filmi parissinu liberi è altamente improvvisati, i Fratelli Marx passavanu per un draft dopu à un draft minuziosu, aduprendu spessu scrittori multipli per i so script. I risultati sò stati film chì brumanu cù a precisione di una vittura finamente sintonizzata. U so capulavoru di u 1933, Zuppa d'anatra, cuntene unipochi di scherzi i più veloci, eleganti, più liscii chì avete mai probabili di sente, sbuffulendu à 100 mph: Ricurdatevi, site in lotta per l'onore di sta donna, dice un caratteru, chì hè probabilmente più di quellu chì hà mai fattu.
I sitcoms spessu amanu trascinassi in un falsu sensu di sentimentalismu. Saria statu faciule di fà di Freida Claxton un caratteru simpaticu, è una sitcom minore averia seguitu sta strada. Ma Ragazze d'oru hè una di e sitcom più belle scritte di sempre, è sottuturnendu e nostre aspettative, i scrittori anu sappiutu trasfurmà una storia maudlin in una divertente. Hè perchè a cumedia vene da a morte, micca da a morte.
Hè un casu simile in Chuckles Bites the Dust, l'episodiu classicu di quella altra grande sitcom di Betty White, U Spettaculu Mary Tyler Moore , induve Mary Richards (Moore) si batte famosamente è inutilmente per tene una faccia dritta à u funerale piuttostu senza umore di un pagliacciu.