Trè di i sette nani si lampanu nantu à una Biancaneve addurmintata in u classicu animatu di Disney di u 1938, colpendu u terrore in u core di l'autori J.R.R. Tolkien è CS Lewis.Youtube
Dopu l'occasione, i nerdi di fantasia (I trà di elli) discuteranu praticamente di tuttu, soprattuttu se u sughjettu accade di esse quandu uriginale perfettu u materiale surghjente hè statu trasformatu in una appropriazione blasfema da i charlatani. Hè basicamente ciò chì hà cuspiratu quandu OG padrinu di geek J.R.R. Tolkien ( U Signore di l'Anelli ) è CS Lewis ( E Cronache di Narnia ) Si sò riuniti per una data di filmu in 1938 per vede u novu film di animazione Walt Disney Bianca Neve, secondu un rapportu da Atlas Obscura . Ma i so prublemi cù a famigghia amichevuli di Disney chì ripiglianu i conti di Fratelli Grimm ùn eranu micca cun trame infideli. Piuttostu, i dui autori anu pigliatu seriu prublemu cù l'estetica generale di u filmu animatu è specificamente e so raffigurazioni di nani, chì eranu cusì offensive per a coppia chì Lewis hà messu in discussione e circustanze di l'educazione di Disney è Tolkien hà guasgi lanciatu.
Lewis hè statu cusì scuntentu dopu avè vistu Biancaneve quellu hà impegnatu i so penseri in carta, scrivendu u messagiu seguente à u so amicu A.K. Hamilton:
I nani duvianu esse brutti naturalmente, ma micca cusì. È a festa di u jazz di i nani era abbastanza male. Suppongo chì ùn sia mai accadutu à u poveru boob chì pudete dà li qualsiasi altru tipu di musica. Ma tutti i pezzi terrificanti eranu boni, è l'animali sò veramente più cummuventi: è l'usu di l'ombre (di nani è vulturi) era un veru geniu. Chì ùn puderebbe micca esse ghjuntu se questu omu era statu educatu - o ancu allivatu in una sucietà decente?
Fighjemu quellu. Lewis hà pensatu chì i nani devenu esse brutti, ma micca brutti ... carine? È u fattu chì Disney hà decisu di lascià chì i sette nani scendinu nantu à u generu musicale di forma libera chì hè u jazz incazzatu da Lewis perchè Disney ùn avia cunsideratu prima nisuna di e sinfonie di Mozart? Heigh Ho Deve avè veramente ottenutu i so diti toccendu allora. Ma era bellu cù tutte e parti spaventose, ciò chì face u sensu perchè e vere storie di i Fratelli Grimm sò abbastanza scuri. Trà chjamà Disney un boob è lancià un scavu in a so scola, Lewis rivela chì ellu (cum'è u restu di noi nerds) hè preoccupatu di a precisione quandu si tratta di rifà sopra tuttu.
Per u record, Narnia nani prisentati assai: nani rossi, nani neri, nani rinnegati è ùn ci scurdemu di Trumpkin, chì hè ritrattu da Ghjocu di Troni 'Peter Dinklage in u filmu d'azione in diretta di u 2008 E Cronache di Narnia: Prince Caspian . Ma mentre Lewis una volta hà rimpruveratu Disney per avè datu à i so nani gonfi, briachi, bassu visu di cumedia, Lewis ùn eranu micca tutti inseme diversi in e so proprie descrizzioni literarie. Eranu più chjucchi di l'umani, purtavanu barba è eranu artigiani pratichi. Sona è pare familiar? 
In casu chì vi dumandassi cumu pare un veru nanu. John Rhys-Davies cum'è Gimli in Peter Jackson Signore di l'Anelli .Youtube
D’altronde, a presa di Tolkien nantu à i nani era veramente diversa - hà ancu scrittu a parolla in modu diversu: nani. In a Terra di u Mediu, i nani eranu putenti guerrieri è venerati minatori chì anu creatu grandi cità sotterranee è anu trattatu di metalli preziosi. Ma, dinò, eranu corti è robusti, avianu barbe lunghe, è in particulare i masci anu più numeru chì e femine. Ma Tolkien hà infusatu e so creature mitiche cù gravitas è a participazione di Gimli à a Cunfraternita di l'Anellu li hà fattu figure centrali in a so trilugia epica. Chì parolle di scelta hà avutu Tolkien dopu avè vistu Grumpy, Sleepy, Dopey, et. al. nantu à u screnu? Scrivendu à Lewis, Tolkien hà chjamatu vulgaru u travagliu di Disney, è in currispundenze successive cù J.L. Curry di l'Università di Stanford si lagnava chì l'arti di u cineastu era disperatamente currutti è u chjamavanu un imbroglione. Ancu se in a maiò parte di e «fiure» chì partenu da i so studiosi ci sò passaghji ammirevuli o incantevuli, l'effettu di tutti sò per mè disgustoso. Certi m'anu datu nausea ..., hà scrittu Tolkien.
Tolkien hà ancu adupratu u nome di Disney cum'è una forma d'insulta quandu hà rifiutatu e versioni illustrate di a so propria opera, cum'è hà fattu quandu l'artistu britannicu Horus Engels hà pruvatu à disegnà caratteri da U Hobbit. Mi hà inviatu alcune illustrazioni (di i Trolls è di Gollum) chì malgradu certi meriti, cum'è quellu chì ci si aspetterebbe di un Tedesco, sò troppu paura di 'Disnificatu' per u mo gustu: Bilbo cù u nasu dribbling, è Gandalf cum'è figura di divertimentu vulgare piuttostu chè u vagabondu Odinicu chì pensu à ..., hà dettu Tolkien in un lettera à u so editore .
Allora chì penserà u creatore di i grandi custruttori di a Terra Mediana di u fattu chì Ralph Balski hà continuatu à girà U Signore di l'Anelli in un filmu animatu cù i nani animati in u 1978, solu qualchì annu dopu a morte di l'autore. A versione di Bakshi di Gimli ùn era sicuramente micca cusì rosula cum'è quella di Disney, nè era propensu à sbuccà in canzone in e mine, ma dinò di novu a interpretazione di u caratteru di l'attore John Rhys-Davies di u filmu in i filmi di live action di Peter Jackson era spessu un surghjente di sollievu còmicu (chì si ramenta chì Nimu ùn lancia un nanu!) In un'epica altrimente trista è seria, piena d'azione.
State à sente, Tolkien è Lewis - cum'è autori di alcune di e serie di fantasia più influenti di tutti i tempi - avianu pienu dirittu à e so opinioni. Cum'è eiu, cum'è una ragazza geek autoidentificata, sò bè in i mo diritti per interrugà l'assenza flagrante di donne nane da i mondi di i trè autori. Dimentichemu se Dopey paria ch'ellu stava scherzendu per un mumentu è discutemu u fattu chì quandu Gimli affronta stu prublema in u so Dui Torri u monologu dice chì e nane femine parenu in fondu cum'è i nani maschili è hè per quessa chì a ghjente pensa ch'elli ùn esistenu micca . Quellu pare un dettagliu di custruzzione mundiale assai più impurtante chì vale a pena di discussione.
