À u quintu anniversariu di l'attentati di l'11 di settembre, Viet Dinh, unu di l'architetti principali di a cuntruversa Patriot Act, stava in u so uffiziu di Washington, D.C., crescendu poeticu nantu à a ghjustizia di a Corte Suprema Sandra Day O'Connor.
Ghjustizia O'Connor, a tengu caru assai, hà dettu u prufessore di dirittu di 38 anni. A tengu tantu caru. Hè a megliu.
Cum'è per restituisce u cumplimentu, a so maghjina, in forma di ritrattu ritrattu firmatu à u so anzianu scrivanu cù rispettu è affettu, li surrisò.
Abbracci tutti intornu!
Solu a sera nanzu, u sgiò Dinh avia participatu à a riunione in diretta di u municipiu di Ted Koppel nantu à U prezzu di a securità, è quandu u spettaculu hè finitu è e telecamere giravanu sempre, u sgiò Dinh pareva abbraccià Lanny Davis, l'avucatu speciale di u presidente Clinton.
U sgiò Dinh, sensazione di avvucatu di a capitale di a nazione, hà ancu guadagnatu l'affettu di i nemichi di a famiglia Clinton-cum'è quandu servia in u Cumitatu Whitewater d'Alphonse D'Amato, o più tardi in a squadra di impeachment-trial di u senatore Pete Domenici.
Puderaghju avè abbracciatu Lanny Davis, hà dettu u Signore Dinh. Abbracciu sempre [l'avucatu cunservatore] Ted Olson è [u direttore esecutivu di l'ACLU] Anthony Romero.
In una cità cum'è Washington, ùn hà mancu bisognu di dì, tutti sò in ghjocu inseme, ùn importa ciò chì hè u latu di a navata. Ma pochi si sò resi cusì prodigiosamente amabili cum'è Mr. Dinh, ancu mentre si impegnanu in travaglii periculosi cum'è aiutà à impeachà i Presidenti pupulari è l'autore di e politiche di intercettazioni di u guvernu.
Facciu ciò chì facciu, dicu ciò chì dicu, pensu ciò chì pensu, è lasciu l'etichettatura à l'altri, hà dettu. Ùn pensu micca à mè cum'è un cumpagnu di viaghjatore o un ideologu o un stamper di gomma. O un rinnegatu.
In fatti, ci hè un labellu per u Signore Dinh. In Washington, e persone chì vedenu u comportamentu faciule è faciule di Mr. Dinh cum'è puliticu opportunistu l'anu inventatu Viet Spin.
Eccu, forse, un esempiu di Viet Spin à u travagliu: Mr. Dinh face i tituli oghje chì rapprisentanu u venture capitalist Tom Perkins, l'anzianu membru di u cunsigliu di Hewlett-Packard chì a so indignazione per i metudi aduprati per scopre un leaker in u bordu di a cumpagnia hà scatenatu un scandalu pienu à a cumpagnia.
Altrettantu aggressivu chì hà sustinutu chì u guvernu puderia usà ascultamenti telefonici per sradicà i terroristi, hè avà chì sustene chì a sucietà hà superatu i so limiti per permettà tecniche non etiche è possibbilmente illegali da aduprà per ottene i registri telefunichi di i membri di u cunsigliu.
Credu chì a mo cunniscenza in securità naziunale è vigilanza elettronica è l'attu Patriot di i Stati Uniti m'anu aiutatu assai facilmente à ricunnosce a legalità o a pruprietà di certe tecniche investigative, hà dettu Mr. Dinh.
In discussione in Hewlett-Packard hè l'usu di u pretexting-a tecnica per quale l'investigatori si ponenu cum'è clienti di un serviziu telefonicu, furnendu numeri di Sicurezza Sociale è simili, per uttene registrazioni telefoniche. Perkins, l'altri membri di u cunsigliu è i ghjurnalisti chì eranu i destinatari di e fughe sò stati accessu, a cumpagnia hà divulgatu. Marti, a presidente Patricia Dunn - chì avia dumandatu l'inchiesta ma dice ch'ella ùn sapia micca i metudi aduprati - hè stata spugliata di u so titulu è rimpiazzata da u direttore esecutivu di l'impresa Mark Hurd, ancu se Ms. Dunn resterà à u cunsigliu.
Aghju dumandatu à Tom s'ellu avia datu l'accunsentu, è m'hà dettu di nò, hà dettu Mr. Dinh. Ancu senza cunnosce u metudu di l'investigazione, essendu statu in questa cità è avè vistu è participatu à parechje investigazioni di fughe, sapete, ùn sò cose facili da fà ancu quandu avete a citazione piena è u putere di mandatu di ricerca.
Viaghjendu nantu à a so barca in u Mediterraniu, Mr.Perkins ùn pudia micca esse ghjuntu per cummentà, ma hà publicatu una dichjarazione u weekend dumandendu a demissione di Mma Dunn.
MR. DINH AVIA 10 ANNI quandu fughjì Saigon in u 1978, parte di una onda di persone in barca chì fughjianu u regnu cumunistu. U so babbu, cunsiglieru di a cità, era statu mandatu in un campu di rieducazione. Signore Dinh, a so mamma è cinque fratelli sò partuti nantu à una piccula barca di pesca, nantu à a quale anu passatu 12 ghjorni senza manghjà è acqua. Finalmente anu attraccatu in Malesia. A mamma di u sgiò Dinh hà capitu subitu chì i Malasiani l'avarianu probabilmente da mandà subitu in mare, allora quella notte hà pirateatu a barca cù una piola per distrughje a so navigabilità.
Dopu qualchì mesi in un campu di rifugiati, i Dinhs sò stati mandati in Portland, in Ore. A famiglia hà pigliatu fragole per i salarii meniali, ma quandu u Monti Sant'Elena hà eruptatu, i danni di a racolta sò stati cusì severi chì a famiglia si trasferì in Fullerton in u Sud di a California. Quì, u Sur Dinh hà travagliatu à fiancu à a so mamma in un magazinu di cusgitura è hà giratu l'hamburger dopu a scola. Hà guadagnatu una borsa di studiu à Harvard è dopu hà assistitu à a Harvard Law School.
U so prufilu publicu cresce da quì à pocu. Hà scrittu un op-ed in u New York Times in u 1992 nantu à a lotta di a so surella per entra in i Stati Uniti, è a so odissea hè stata discritta da u columnistu di u Times Anthony Lewis l'annu dopu cum'è un contraesempiu ispiratore per quelli chì si primuranu di a minaccia di l'immigranti.
Dopu à a facultà di dirittu, hà scrittu per u ghjudice Laurence Silberman, nominatu da Reagan, chì a so rete di anziani avucati principalmente cunservatori formanu una stretta camicia. L'annu dopu, hà impiegatu per Sandra Day O'Connor.
Dopu à impiegà, si hè stallatu in Washington, ma micca prima di entrevista cù News Corp. C.E.O. Rupert Murdoch è u so cunsigliu generale allora, Arthur Siskind. Anu ricumandatu di circà una occasione à a so più nova acquisizione, a Star TV basata in Hong Kong, ma Mr. Dinh hà dettu ch'ellu ùn avia micca u bug d'Asia.
Invece, hà piantatu e so radici in DC, induve u presidente Bill Clinton era una pratica di mira per i cunservatori ghjovani è anziani. Dopu à un tour in Whitewater è in unità di impeachment, in u 1996 s'unì à a facultà di u Georgetown Law Center, è hè statu cuncessu in u 1999.
Durante a battaglia di recontu di l'elezzioni di u 2000, Mr. Dinh hà presentatu un scrittu amicus à nome di i sustenidori di Bush, è in u 2001 a squadra di transizione di u presidente hè stata chjamata. Mr. Dinh hà manifestatu interessu per ciò chì diventerà rinominatu Uffiziu di Politica Legale, allora cunsideratu un backwater chì a giurisdizione era limitata à a selezzione di ghjudici. Hà ricurdatu a so intervista cù John Ashcroft.
A sola cosa chì aghju sò idee. Aghju idee mezu cotte, aghju idee trimestrali, è aghju idee cumplettamente cotte. E dopu aghju stu picculu schedariu, hà ricurdatu dicendu. Hè u fugliale di l'idee pazze.
Mr. Ashcroft hà rispostu cun entusiasmu, è Mr. Dinh hà ricustruitu i so bons mots: L'arte di guidà hè a ridefinizione di u pussibule, Mr. Dinh si hè ricordatu di ellu.
Aghju dettu: 'Ahhhhh', hà ricurdatu u sgiò Dinh, lampendu a manu in aria è sculiscendu à meza strada da a so sedia.
U senatore Clinton hè statu u solu dissidentu à a so cunferma cum'è assistente di procuratore generale.
Ancu se più cunnisciutu per a so cumpetenza in pulitica ghjuridica, i so cuntributi accademichi sò in i duminii disparati di l'interpretazione custituziunale, di u guvernu corporativu è di u dirittu internaziunale.
Viet hè ambientale in cità; Hè in ogni locu, chirpò Juleanna Glover Weiss, u lobbyist è Washington doyenne.
Bancroft Associates, a buttrega di cunsultazione di u sgiò Dinh, hè una impresa rara per a maiò parte di i prufessori di dirittu - in particulare unu quant'è ghjovanu cum'è ellu. Nantu à a facultà di Georgetown, Martin Ginsburg, eminenza di studiosi fiscali è maritu di a ghjustizia Ruth Bader Ginsburg, hè cunsiglieru di Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson, ma ancu quellu arrangiu più tipicu hè l'eccezzione piuttostu chè a regula.
In una cità chì hè largamente piena di politichi o avvucati in studi legali, abita un regnu veramente diversu, chì hè unu di esse un accademicu chì accade ancu di esse un avvucatu veramente eccellente, hà dettu Neal Katyal, un amicu è un collegu di Georgetown di U sgiò Dinh. Ùn ci hè parechje persone in quella orbita.
Dinh era incaricatu di l'Uffiziu di a Legale per quattru mesi è mezu quandu i quattru aeroplani sò stati rapiti l'11 di settembre.
Durante e prossime sei settimane, Mr. Dinh è i so culleghi anu travagliatu - qualchì volta per a notte - cù u Cungressu, a Casa Bianca, u F.B.I. è u C.I.A. nantu à u Patriot Act di i Stati Uniti, un statutu chì hà datu à l'applicazione di a legge un inseme arricchitu di puteri. A lege hà calatu e barriere trà l'agenti di l'ordine è l'intelligenza; hà resu più faciule per u guvernu di tuccà i telefoni, monitorà e transazzione in Internet, è circà è raccoglie registrazioni è dati; è hà facilitatu i requisiti per i mandati in certi casi.
Mentre u tempu di u sgiò Dinh à u guvernu hà furnitu à l'amministrazione assai musculi intellettuali per a guerra contr'à u terrore, dopu à avè lasciatu u guvernu, u sgiò Dinh hà alzatu e sopracciglia di uni pochi di fideli. A ghjente hà lettu à fondu e so critiche nantu à a gestione di l'amministrazione di u casu Padilla, in u quale hà dichjaratu chì a mancanza di l'amministrazione di una pulitica in quantu à a detenzione di cittadini americani accusati d'attività terroriste hè insostenibile. Per certi, era un segnu d'indipendenza è di credibilità; altri u chjamavanu opportunisimu.
In parte prufessore di scola di dirittu, in parte pitbullu puliticu era cumu u Los Angeles Times hà descrittu Mr. Dinh in 2002.
Rispuntendu à alcuni di l'altri avucati cunservatori intelligenti di u primu mandatu di u Presidente, u Sur Dinh hè surtitu guasgi suspettosamente micca trattatu. Vale à dì, hà scansatu ogni associu cù i brutti dibattiti interni nantu à a sanzione di a tortura oramai sinonimu di un altru ghjovanu prufessore di dirittu, John Yoo di Berkeley.
Mentre chì certi vedenu u sapè di u sgiò Dinh per esce bè cum'è un segnu di a so acuità pulitica-hè spessu ditturatu cum'è pussibule candidatu à a Corte Suprema in qualchì futura amministrazione ripubblicana-altri vedenu evidenze di u so imprenditorialismu.
Hè faciule di rilevà un picculu snobismu inversu in i cummenti chì l'amichi è i cunniscenti facenu nantu à l'attrazione di Mr. Dinh per a bona vita. Ci hè u rumore persistente chì avia una vittura è un driver. (Mr. Dinh afferma chì solu di tantu in tantu hà pigliatu e corse cù un currieru chì Bancroft hà pigliatu per un periodu chì hà adupratu a so vittura.)
A rivista Washingtoniana hà dettu questu mese chì Mr. Dinh è a so moglia, l'avucata Jennifer Ashworth Dinh, anu vindutu a so casa di cinque camere Beaux-Arts in Kalorama à l'avucatu di a Banca Mondiale Philippe Benoit per 1.950.000 $. Si sò trasferiti in una casa di trè camere in Alexandria, Va.
Case di fantasia, è amichi di fantasia: In un ritiru di stampa per discutere di prublemi di sicurezza naziunale, à quale Mr. Dinh hà assistitu dopu avè lasciatu l'amministrazione, hà scontru u figliolu maiò di Mr. Murdoch, Lachlan.
Avemu continuatu à parlà di ciò chì facia è simili, hà spiegatu Mr. Dinh. Prestu u sgiò Dinh hè statu introduttu, è dopu elettu, à u cunsigliu di News Corp.
Hè nantu à u cunsigliu di News Corp. chì Mr. Dinh hà scontru à Perkins, è hè statu à a riunione di u cunsigliu di News Corp. in Londra à l'iniziu di l'estate chì Mr. Perkins hà dumandatu u so parè nantu à l'accessu non autorizatu di i membri di u cunsigliu di Hewlett-Packard. 'registri telefunichi.
È a relazione cù News Corp. è i so amichi ferma forte. Mercuri, Mr. Dinh vola in Sydney per assiste à u battesimu di u secondu figliolu di Lachlan Murdoch, Aidan, u so figliulinu.
Ùn pudia truvà altri cattolici, scherzò u sgiò Dinh. Pudete mette quellu.
