Eva Noblezada, Andre De Shields è Reeve Carney in Hadestown .Matthew Murphy Sony hà sempre un Spiderman
Quale hè chì ùn ama micca un album cuncettuale? Hè induve i hipsters di roccia è i drammi geeks trovanu un terrenu cumunu. Da i classici di a vechja scola ( Quadrophenia, Ziggy Stardust, U Muru ) à quelli di annate più recenti, cum'è quella di Janelle Monáe L'ArchAndroid o Beyoncé Limonata , u generu hè una fusione unicamente potente di pop è narrativa, chì tende à abbracciare u mitu, a fantasia barocca o dichjarazioni suciali capricciose. Siccomu l'enregistramenti di u cast di Broadway eranu (per decennii) l'album di cuncettu originale, era inevitabbile chì i pruduttori anu pruvatu à ingenierà inversamente l'opere rock in spettaculi di scena - Tommy , American Idiot, senza cuntà u pionieru di Andrew Lloyd Webber Ghjesù Cristu Superstar è Evite , chì hè uriginariu nantu à u vinile. E ancu se a voglia di teatralizà hà u sensu, ci sò periculi in a canalizazione di e glorie senza corpu di un grande album attraversu attori nantu à una scena. Hadestown esemplifica i piacè è e trappule.
A celebrazione di u 2010 di u cantadore-cantautore Anaïs Mitchell hà reinventatu u mitu di Orfeu è Euridice cum'è una favula di u travagliu di u blues, di u ragtime è di u jazz di New Orleans. U racontu grecu di un pueta-musicante divinamente dotatu chì a so moglia muzzicata di serpente si ne more u ghjornu di u so matrimoniu - pruvucendu u so viaghju in Infernu per ripurtalla - hè una di e grandi storie d'amore di Western Civ. Cusì sublime hè a voce d’Orfeu, incanta e ninfe, l’arburi, i dii - à a fine ancu Hades, signore di l’Infernu. Infernu permette à Orfeu di cunduce u so amante in daretu à a superficia, fintantu ch'ellu ùn li guardi micca. A fiducia è u dubbitu lotta in u pettu di u nostru eroe, è u vincitore significherà a differenza trà gioia è tragedia. E ballate brechtiane-americane di Mitchell (cun voce invitate da Justin Vernon, Greg Brown è Ani DiFranco) anu fattu per un opera folk imbevuta di whisky, pisata di pedi chì si puderia visualizà trà auriculari.
Abbonatevi à a Newsletter di Arti di l'Osservatore
Ghjè in u viaghju versu a vita tridiminsiunale induve u prublema cumencia. A direttrice Rachel Chavkin hà messu in scena sta versione Off Broadway à u New York Theatre Workshop in u 2016, induve hè diventatu qualcosa di successu di cultu. A pruduzzione attuale, più glitzier, hà fattu una tappa in u Teatru Naziunale di Londra per e critiche rispettose è ghjunghje avà à Broadway in una stagione piena di grandi tende, musicali di grande profilo ( The Prom, Tootsie, Beetlejuice ). Senza dumanda, Hadestown hà un pedigree più ghjovanu, artier è un cuncepimentu superbellu (cum'è cù a produzzione boffo di Chavkin di Natasha, Pierre è a Grande Cometa di u 1812 ). L'ambientu umoristicu di Rachel Hauck mischia a tristezza industriale cù l'eleganza in stile New Orleans, una tappa girevole pulita è una trappula idraulica chì furnisce l'anime cundannate à l'infernu. I vestiti di flappers-and-tramps di Michael Krass è l'illuminazione di roccia-sipolcru di Bradley King prestanu tuttu u pezzu retro cool bagnatu di seppia.
È u cast hè riccu di dignità carismatiche. A volpe d'argentu André De Shields presta a so atmosfera funky-grandpa à u rolu pesante di narrazione di Hermes. Eva Noblezada à grande voce hè arricata personificata cum'è una Eurydice waifish. Adattatu per u diu di l'infernu, u bassu prufondu di Patrick Page pare esce da u sotterraniu inferiore. È, cum'è Persephone, Amber Grey compone a so rutina di diva di jazz di diavulu-curatu à 11, assicurendu a so eventuale trasfigurazione cum'è Eartha Kitt in Broadway un ghjornu. Meno fruttificante hè Orfeu di Reeve Carney, cuncipitu cum'è un sapiente d'arte sucialmente goffu. Stendu nantu à u Caru Evan Hansen troppu grossu, u neurodiversu Orfeu di Carney (assai spalancati, bracce appesi à bocca, dite chì si conturbanu) hè un sbagliu. U sopravvivente di Spider-Man: Spegni u Scuru ferma un pocu genericu, malgradu l'aspetti dolci è un bellu falsettu pop. Hadestown hà bisognu di una iniezione più forte di romanza carica sessuale.
Ma questu hè un discorsu minore paragunatu à l'ostaculi strutturali chì face Chavkin & Co: a fragilità teatrale di a fonte, è e limitazioni di e canzoni pop in un cuntestu teatrale. L'album originale hè di 57 minuti in 20 tracce. Sì solu Mitchell (libru, musica è testi) avessi fidatu di un dramaturgu di talentu per aghjunghje, per esempiu, 30 minuti di dialogu per custruisce u caratteru è concretizà sta distopia di l'era di a Depressione-tutte e cose noci è bulloni chì trasformanu una premessa pulita in un dramma cunvincente. I sementi sò quì. Mitchell hà innestatu astutamente una favula capitalista nantu à u mitu. Hades hè modellatu dopu à una sorta di patronu di a fabbrica chì sfrutta i sindicati, è i dannati sò travagliadori demoralizati. Euridice scende à l'infernu micca per via di un morsu di serpente; hè morta di fame è hà bisognu di un travagliu-è Orfeu hè troppu occupatu à scrive a so puesia. Ci hè una vena pulitica potenzialmente ricca quì. U primu attu più vicinu, Perchè custruimu u muru era nanzu à Trump, ma hè bruttu, e linee militanti chì tenenu fora i poveri portanu un ecu punchy di Brecht-Weill.
Tuttu questu terrenu riccu dumanda una scena di libri sfumati. Invece, trà canzoni aghjunte, sequenze di ballu, riprese, è sottumessu, Hadestown corre più di duie ore. È si trascina. Un tagliu spietatu di canzoni averia intensificatu a scumessa emotiva. Invece, per Orpheus è Eurydice di u caminu climaticu fora di l'infernu, vulete affruntà li, cusì pudemu ghjunghje à a conclusione foregone. Pudete assaporà una melodia inquietante o una lirica poignante, ma cumulativamente, a partitura hè una massa di ballate è inni drammaticamente slanciati. Dopu un pocu tempu, a sumessità di u paisaghju sonore cresce monotonu. A trama hè solu circundante; ùn simu più vicinu à i persunagi; Hermes mantene narrà. U materiale falla constantemente in u spettaculu, ùn dite micca a regula di una bona storia.
Qualchidunu di sti difetti serà impurtante per u successu di u spettaculu? Curiosamente, pare chì questu nobile fallimentu è a vapur earore Esse Più Chill tramindui venenu cun fanbase incorporate. Quandu aghju assistitu, a ghjente urlava è briunava dopu à guasi ogni numeru. Forse Hadestown L'album di u cast Off 2017 di Broadway hè diventatu virale, cum'è Esse Più Chill ’S. O l’admiratori di sempre di Anaïs Mitchell avianu imballatu a casa. Orde di persone u trattanu cum'è un successu stabilitu. Parechje persone di talentu anu travagliatu annantu à questu, è ci sò una decina di belle canzone, ma mi piacerebbe chì fussinu in un pacchettu megliu. Hadestown hà tunnellate di belle intenzioni-chì apre a strada per sapè induve.
Actualizazione: Una versione precedente di sta storia hà scrittu male u nome di Amber Grey. U pezzu hè statu aghjurnatu per riflettà stu cambiamentu. Inoltre, u criticu David Cote ritira u so usu di u termine hoochie-mama. Dapoi a partitura è visuale di Hadestown riferendu u jazz è u blues di New Orleans, hà pensatu chì u termine d'argot seria in accordu cù u spiritu di u spettaculu è a so critica. Tuttavia, e connotazioni sessuali di u termine ùn si applicanu micca à u caratteru di Persefone, interpretatu da Amber Gray.
