David Goggins prima è dopu
Vuliu veramente disgrazia à Jesse Itzler. Ma benintesa ùn aghju pussutu ricunnosce chì à a nostra agente literaria mutuale, Lisa Leshne, chì era in brama di trascinammi in una festa chì celebrava a publicazione di u novu libru di u sgiò Itzler, Campà cù un SIGLIU: 31 Ghjorni di furmazione cù l'omu u più duru di u Pianeta .
A premessa stessa di u libru m'hà infastiditu: Mr. Itzler, un omu di 40 anni, imprenditore incredibilmente riescitu, anzianu star di rap (biancu), è ultra-maratonista hà pigliatu un Navy SEAL per campà cù a so famiglia è uttene u megliu fisicu è forma mentale di a so vita. Per mè, questu smacked di un tippu chì avia più dollari cà sensu.
Ma aghju tenutu a mo bocca chjusa è schlepped finu à una pizzeria di alta qualità Harlem. Aghju pensatu di pudè piglià una fetta, surrisu cun garbu, murmurà congratulazioni per scrive un libru è uttene veramente un veru editore per liberallu, è caccià. Nisun male, nisun foul, è forse una fetta di pizza decente.
Ma cum'è aghju pigliatu per una seconda fetta di a maravigliosa pizza di u Napulitanu Express, sò statu introduttu à un fogliu di titaniu 6'1 180-libra: David Goggins.
E dopu aghju scontru SEAL. U sgiò Itzler ùn usa mai u veru nome di stu guerrieru induritu à u cumbattimentu, è ùn include nisuna foto d'identificazione in u libru. À u principiu paria un trucu. Una volta chì aghju veramente lettu u libru, aghju capitu chì l'anonimatu è u misteru anu veramente sensu. Ma cum'è aghju pigliatu per una seconda fetta di a maravigliosa pizza di u Napulitanu Express, sò statu introduttu à un fogliu di titaniu 6'1 180-libra: David Goggins.
Cunnoscu uni pochi di SEAL dapoi anni, ma eranu tutti ufficiali: Accademia Navale o diplomi di Harvard. Mr.Goggins hè diversu: un autodescrittu appena à pocu pressu da u liceu cù un 1.9 GPA chì hà ricunnisciutu ch'ellu vulia migliurà ellu stessu. È chì qualcosa di megliu significava ch'ellu avia da perde 100 sterline per ancu piglià a prova di qualificazione SEAL; a fece in dui mesi.
Avemu strintu a manu, è aghju dettu chì u mo figliolu minore avia pensatu à piglià u test SEAL. U sgiò Goggins mi hà guardatu in l'ochji - ùn mi pudia micca imaginà ch'ellu ùn fighjessi intensamente à nimu - è hà dettu qualcosa di sustene u mo figliolu; chì era a parte mentale chì era assai più dura di a sfida fisica. In quellu scambiu momentariu, mi avia in qualchì modu motivatu. 
AOL BUILD presenta: Jesse Itzler in AOL Studios in New York u 29 d'ottobre di u 2015 in New York City. (Foto: John Lamparski / Getty Images)
U sgiò Itzler hè cullatu nantu à una sedia, hà pigliatu un microfonu, hà ringraziatu tutte e persone adatte, è hà spiegatu cumu si hè sviluppatu u prugettu - è dopu u libru. U sgiò Itzler è cinque amichi eranu entruti in un ultra-maratona. L'ubbiettivu era di corre cum'è più chilometri pussibuli in 24 ore. Itzler è i so cumpagni si giravanu à turnu in gambe di vinti minuti. Quandu ùn eranu micca in corsa, si sò rilassati cù l'acqua, Gatorade, banane, PowerBars, è massaggi.
U corsu stessu era un circuitu di un chilometru intornu à u parcheghju di u Zoo di San Diego, è u sgiò Itzler hà rimarcatu un tippu chì era assai diversu da tutti i participanti: un corridore afroamericanu chì ùn avia micca cumpagni di squadra; curria tutta a corsa di 24 ore solu, cù solu una sedia pieghevule, una buttiglia d'acqua è una scatula di crackers per supportu. Pocu dopu, u sgiò Itzler u traccia è li dumanda se quellu omu - u sgiò Goggins - si trasferirà cù a so famiglia per un mese per furmallu.
Stranamente, ùn ci era micca una relazione cummerciale formale. Mr. Goggins ùn hà mai dumandatu soldi - un libru ùn hè mai statu previstu - è francamente, hà pensatu chì Mr. Itzler era pazzu.
U sgiò Goggins avia una sola cundizione: Fate tuttu ciò chì dicu.
U sgiò Itzler hà accettatu.
E questu significa TUTU.
Va bè.
Ti possu svegliare à ogni mumentu; Ti possu spinghje à ogni estremu.
Ummm.
Nunda hè fora di i limiti. Nunda.
Pocu dopu, Mr.Goggins si trasferì in l'appartamentu di Central Park West di Mr. Itzler - è nè Itzler, a so moglia, nè u so figliolu ghjovanu ùn anu mai vistu a vita di listessa manera.
Se fate u vostru lettu ogni matina averete compiu u primu compitu di a ghjurnata. Vi darà un picculu sensu di fiertà, è vi incuraghjerà à fà un altru compitu è un altru è un altru.
U libru hè una lettura rapida è divertente. Gattivu sempre à ciò chì Mr. Goggins avia fattu Mr. Itzler fà ogni ghjornu; è chì u sgiò Itzler hà risuscitatu à ogni sfida. A so storia hè ancu sorprendentemente umana è cummossa: duie persone di sfarenti straordinariamente diversi, cù valori apparentemente fundamentalmente diversi.
Cum'è parechje cose chì aghju lettu oghje, mi dumandu s'ellu ci hè una lezzione per mè o per i mo figlioli. L'annu scorsu, u discorsu di principiu Ammiragliu William McRaven - l'anzianu capu SEAL è cumandante di u Cumandamentu Speziale di Operazioni Speziali per tuttu l'armata US - hà datu à i diplomati di l'Università di Texas. A parte più memorabile di u messagiu di l'Ammiragliu McRaven - è era pienu di cunsiglii solidi, ispiratori - era di fà u vostru lettu ogni ghjornu.
Se fate u vostru lettu ogni matina averete compiu u primu compitu di a ghjurnata. Vi darà un picculu sensu di fiertà, è vi incuraghjerà à fà un altru compitu è un altru è un altru. À a fine di a ghjurnata, quellu compitu compitu si sarà trasformatu in parechje attività compie. Fà u to lettu rinfurzerà ancu u fattu chì e piccule cose di a vita contanu. Se ùn pudete micca fà e piccule cose bè, ùn farete mai e cose grandi bè.
Da David Goggins via Jesse Itzler, ci era ancu un missaghju simplice: pruvate à ottene un pocu megliu dumane. Dopu avè lettu u libru, a lezzione, o regula, o scopu - cumu vulete chjamà - ùn m'hà micca surpresu. Ciò chì m'hà maravigliatu hè chì a parte di Itzler di sta storia a fessi credibile. È per sparte stu missaghju, ùn pudia micca disprezzu à Jesse Itzler.
