Vera Farmiga à Più vicinu à a Luna . Da a Rumania, di tutti i lochi, vene un soffiud'aria fresca, assai sopra u solitu film d'azione Hollywood continua à sbuccà cù un abbandunatu inutile. Più vicinu à a Luna , filmatu in inglese cù un bellu cast di attori americani è britannichi guidati da Vera Farmiga è a grande stella di scena di Londra Mark Strong, hè una nota unica è incredibile ma cumpletamente vera à a storia ambientata in Bucarest in 1959 circa cinque Ghjudei cumunisti intellettuali chì formanu una banda durante una festa di Capu d'annu in una casa di puttane per arrubà à a Banca Naziunale abbastanza soldi per mandà millaie di Ghjudei in Israele. Ùn avete micca una trama cusì ogni ghjornu.
| Più vicinu à a LUNA ★★ ★ Scritta è diretta da: Nae Caranfil |
Scrittu è direttu da Nae Caranfil, un cineastu chì vale a pena di tene d'ochju, u filmu hè cusì affascinante è divertente chì si pò gode ancu se ùn si sà nunda di a Rumania di dopu guerra dopu à i Suvietichi, ma un filu di fondu storicu pò aiutà. Parechji Ghjudei chì si sò uniti à a resistenza anti-nazista durante a seconda guerra mundiale anu cridutu ingenuamente a libertà da a tirannia è l'oppressione ghjunghjeranu una volta chì i Russi eranu à u putere. Invece, l'Armata Rossa hà asservitu tutta l'Europa di l'Est.
U direttore ùn perde micca tempu cù statistiche o raporti di ghjurnali, ma salta subitu in u furto, tiratu da un quintettu di eroi, tutti i trasportatori di carte comunisti di lunga data è i sopravviventi di a resistenza chì mettenu in ballu un furgone di banca fendu posa cum'è un equipaggiu di filmu sparendu un film d'azione: Max, un ispettore capu di pulizza (Mark Strong) chì agisce à tradimentu cum'è capimachja di gruppu; Alice (Vera Farmiga), scienziata pulitica, ex amante di Max è mamma di u figliolu; Yorgu (Christian McKay), prufessore di storia; Razvan (Joe Armstrong), reporter ardente; è Dumi (Tim Plester) un scientistu spaziale assai ammiratu chì copre u prugramma spaziale in TV. Ùn si vede micca a robba finu à ch'ella sia ripresentata più tardi in u filmu, ma si vede l'eccitazione di i fucilati è di e sirene di a pulizza attraversu l'ochji di un ghjovanu cameriere chì hè affullatu di filmi americani in un pub di l'altra strada.
Virgiliu (Harry Lloyd, di a seria TV Ghjocu di Troni ) assiste à tuttu u fattu, pensendu ch'ellu feghja a creazione di u primu filmu d'azzione rumenu, è l'ispira à circà una carriera cum'è cameraman. Quandu a banda disillusa hè stata catturata, cundannata è cundannata da un tribunale di canguru à more da u focu di fucilazione, hè Virgiliu chì sbocca un travagliu cum'è assistente di cameraman in un documentariu antisemita urdinatu da a pulizza secreta cum'è propaganda stalinista. Ogni ghjornu i cinque prigiuneri sò trascinati da a prigiò à u filmu induve si raportanu à u truccu è l'armariu per preparassi elegantemente per a camera. Sempre aggrappati à u so sensu di l'umuri, trattanu tutta l'esperienza cum'è una cumedia di errori in nome di l'autenticità. In a scena di u risturante, dumandanu caviale è Chateaubriand lavati da vini cari, mentre u ghjovanu Virgiliu impressiunale diventa più innamuratu, cuntrabandendu u so mail è telefunendu missaghji persunali à e so famiglie, è innamurendu si di a brava, bohema Alice. Cù u veru cinematografu lapidatu nantu à a vodka, Max s'incarica di a maiò parte di u filmu è Virgil hà da sceglie i so anguli di camera.
Più vicinu à a Luna raccoglie troppu disordini quandu u filmu in u film cerca di riscrive a storia, ghjustappunendu a so propria versione dettata da i cumunisti di u crimine chì scontra cù i ricordi veri di i participanti, detta per mezu di flashbacks. Cumu a storia rimarchevuli si gira tuttu ispirerà sentimenti misti di felicità è tragedia. Ma mentre si sviluppa, uttene i piani è e motivazioni di tutti i membri di u quintettu, cù u furzatu brillantemente esecutatu, chì, cum'è Alice rivela, hè accadutu u ghjornu chì u rucchettu sovieticu Luna 2 hè cascatu, diventendu u primu bastimentu spaziale nantu à a luna . Hè un allungamentu metaforicu per un titulu di filmu simplice, ma ùn importa micca. Più vicinu à a Luna riesce sempre à esse un stranu mischju di storia, umore neru è arte.
