U candidatu demucraticu à a presidenza Sen. Bernie Sanders si ritrova cù u Reverendu Al Sharpton à u Restaurant Sylvia's. (Foto di Andrew Renneisen / Getty Images) Rev. Al Sharpton, l'attivista per i diritti civili è u correttu di u putere puliticu, s'hè riunitu cù u senatore di u Vermont Bernie Sanders in Harlem sta mattina - pochi ore dopu à u sgiò Sanders hà truncatu l'anzianu secretariu di Statu Hillary Clinton in a primaria di u New Hampshire.
Pensu chì hè assai impurtante ch'ellu hà mandatu u signale chì, a matina dopu à una vittoria storica - hè u più largu margine chì avemu vistu in a storia di u New Hampshire - ch'ellu veneria in Harlem è fessi a colazione cun mè, Mr. Sharpton hà dettu à una mansa di stampa fora di Sylvia's, u legendariu ristorante di cibo soul in Malcolm X. Boulevard.
U Signore Sanders ùn hà micca indirizzatu a stampa, ma u Signore Sharpton hà dichjaratu chì e duie questioni discute chì affettanu e nostre comunità-cù u Signore Sharpton dumandendu senza rombu nantu à a crisa di avvelenamentu d'acqua in Flint, Michigan, l'azione affirmativa è a brutalità è a cattiva condotta di a polizia.
A riunione vene trà dopu à u primariu in u New Hampshire-chì, cum'è u Vermont nativu di u sgiò Sanders, hè supranamente biancu-ma prima di u cuncorsu demucraticu in South Carolina, induve più di a metà di l'eletti primari democratici di u statu sò africani americani. Hè un statu chì a signora Clinton hà da vince, in parte per via di i so numerosi sondaggi cù l'elettori neri chì l'anu sustenuta da tantu tempu è u so maritu, u presidente Bill Clinton. 
U senatore Bernie Sanders è u Rev. Al Sharpton emergenu da Sylvia's. (Foto: Jillian Jorgensen per Osservatore)
U Signore Sharpton hà dichjaratu ch'ellu ùn avarà da fà un appoghju oghje - è ùn a ferà micca finu à quandu ellu è i gruppi di i diritti civili si riuniscinu cù a Sra Clinton, chì hà dettu chì serà fissatu per ghjovi prossimu. Ma hè apparsu cù dui dirigenti neri chì anu appruvatu u sgiò Sanders, anzianu presidente di a NAACP Ben Jealous è u senatore di u Statu Harlem Bill Perkins, è hà indicatu chì nimu ùn deve piglià i voti neri per scontu - un sentimentu forse destinatu à a Sra Clinton, chì a so campagna s'hà da cambià per fighjà nantu à u razzisimu sistemicu è a viulenza cù l'arme dopu a so perdita eri sera.
MA nostra preoccupazione hè chì in ghjennaghju di u prossimu annu, per a prima volta in a storia americana, una famiglia nera si stalla fora di a Casa Bianca. Ùn vogliu micca chì i prublemi neri sianu spustati cun elli, hà dettu Sharpton. Duvemu esse davanti è centru è micca marginalizzati. È u senatore Sanders chì vene quì sta mane rende ancu più chjaru chì ùn seremu micca ignorati. I nostri voti devenu esse guadagnati. Nuddu pò trasmette i nostri voti. Nisunu di noi hè capu, ma u nostru travagliu hè di mantene a nostra agenda davanti è centru.
A coppia era in u ristorante, chì hè decoratu cù ritratti è ritratti di persone, cumpresu u presidente Barack Obama è u Signore Clinton, per circa una meza ora. Ùn anu manghjatu alcunu di u famosu pollu frittu di u risturante - per deferenza à u fisicu slim di Mr. Sharpton è a dieta stretta, hà scherzatu - ma avianu ognunu una tazza di tè.
