Gloria Steinem à New York: 'Take Our Dollars' Fora di e Banche Finanziamentu Dakota Access Pipeline

tracker di numeru di telefunu gratuitu cù nome

L'icona feminista Gloria Steinem s'unì à i populi è alleati indigeni à a Merria sta mane per chjamà u sindaco Bill de Blasio è u cuntrullore Scott Stringer per piglià i nostri dollari fora di e banche chì finanzianu u Dakota Access Pipeline è altri cundutti petroliferi-è per ripiglià u nostru putere.

Mercuri sera, l'attivisti anu iniziatu un campamentu di prutestazione durante a notte fora di a filiale di Wells Fargo in Grand Street è Broadway in Manhattan per lancià una chjama murale à de Blasio è Stringer - tramindui chì anu dichjaratu separatamente a so opposizione à DAPL - per finisce l'affari di a cità cù e banche chì finanzanu u tubu di trasportu di petroliu da u Dakota di u Nordu à l'Illinois, chì scorrerà in cima à a Riserva Indiana Standing Rock. Anu dumandatu dinò una disinvestimentu simile di dollari di pensione è di cuntratti da istituzioni chì sottoscrivenu u pipeline oliu Keystone XL da u Canada à u Nebraska è u Pilgrim Pipeline trà Albany è Linden, N.J.

Ghjovi matina, l'accampamentu hà rottu cù una marcia di protesta à a Merria, induve anu tenutu una manifestazione.

Avemu cuminciatu à aduprà u nostru putere individuale è questu include u putere di u dollaru, hà dettu. Ùn emu più da dà i nostri voti o i nostri dollari à quelli chì ùn rapresentanu micca a nostra demucrazia. Dunque chjamemu u cuntrullore, chjamemu u merre, ci chjamemu per piglià i nostri soldi da tutte e banche chì sustenenu u Standing Rock Pipeline o qualsiasi altra misura di morte.

Steinem-chì si hè unitu à una prutesta di u DAPL chjamendu à u boicottaggiu di Citibank in Dicembre-hà dettu chì u presidente Donald Trump ùn hè micca statu elettu da a magiurità di u populu è chì a so presidenza ci hà fattu amparà à diventà torna una demucrazia. Trump hà annullatu e decisioni di u precedente presidente Barack Obama di ricusà permessi cruciali à u Dakota Access Pipeline, chì permette a custruzzione di cuntinuà.

U Ms. a fundatrice di a rivista hà dettu à a folla ch'ella pesava una corsa per cuntrollore in u 1969, ma finì per ùn fà lu perchè era troppu spaventata per parlà in publicu. Ella hà dettu ch'ella avia studiatu a pusizione è chì u cuntrullore hà u pienu putere di caccià i nostri dollari fora di e banche chì si impegnanu in stu tippu d'azione.

Idda infine hà appruvatu Stringer quattru anni fà.

Ci hè una grande putenza suciale è pulitica in l'uffiziu di u cuntrullore è simu quì per chjamà u cuntrollore per dì chì pigliemu, pigliu, stemu i nostri dollari da queste banche è chjamemu u sindaco è u cuntrullore per fà u listessu, Steinem hà continuatu.

Hà reiteratu chì i populi indigeni è i so alleati ùn devenu micca piglià i so diritti è i so puteri per scontu.

Hè un votu, un dollaru chì avemu in u nostru putere, aghjunse. Distrughjemu a demucrazia, simu quì oghje per dì chì avemu da ripiglià u nostru putere.

L'organizazioni di sponsorizazioni indigene includenu l'Alleanza Americana per a Legge Indiana, a Casa di a Comunità Indiana Americana, a Settima Generazione, NYC Stand cun Standing Rock è Nativi Americani, u Gruppu Studiente Indigenu di NYU è u Cunsigliu Internaziunale di Trattatu Indianu. I sustenidori alleati includenu Cumunità New York per u Cambiu, Azione Cittadina di New York, People's Climate Movement NY è Bronx Climate Justice North.

A folla - chì hà nutatu chì Seattle hà finitu di pocu a so attività cù Wells Fargo annantu à u so investimentu in DAPL - urlò canti cum'è, Stemu à fiancu à Standing Rock! Cità ​​à Cità, Blocu à Blocu!

Betty Lyons, presidente di l'American Law Alliance Alliance, hà dettu chì ella è altri dirigenti continueranu à spinghje per a cessione.

I diritti indigeni sò diritti umani, disse Lione, cù a folla chì ripete u cantu in risposta. Sti cundutti ùn causanu nunda, ma distruzzione in tutte e nostre cumunità, in tutte e nostre terre è in tutti i nostri territorii è ùn ci hè alcuna riparazione per l'acqua contaminata è vogliu chì tutti si manteninu à rammintà ciò.

I dirigenti anu notatu prima chì a cità hà un pesu impurtante nantu à e banche cum'è investitore istituziunale chjave - 165 miliardi di dollari in cinque fondi di pensione - è cum'è un cliente più grande per i servizii chì e banche furniscenu.

De Blasio è Stringer - tramindui demucratici - sò stati critichi sinceri di e pulitiche di l'amministrazione Trump. Ma Roberto Borrero, di u Cunsigliu Internaziunale di u Trattatu Indianu, hà sustinutu u so rifiutu di tirà tutalmente e risorse di a cità fora di e banche implicate, mostrendu ch'elli eranu in fine allineati cù u presidente republicanu.

Ciò chì simu quì oghje per dì à u cuntrullore Stringer è u sindaco di Blasio: site un sustenidore di Trump? Borrero hà dettu. Sò chì queste persone ùn sò micca quì. Site un sustenidore di Trump? Sustenite e pulitiche chì sta amministrazione face avanzà, chì sò antiambientali, ghjuste, anti-pianeta.

Entrambi i Democratici anu pressu à e banche per ritirà u so sustegnu à i gasdotti di l'oliu, ma anu avertitu chì tirà i dollari di e pensioni di a cità da i prestatori participanti puderebbenu dannà i ritorni per i ritirati - è richiederianu u sustegnu di u cunsigliu cumpletu di u sistema.

In marzu, Stringer è altri investitori è gruppi anu riunitu un briefing per l'investitori mondiali cun Dave Archambault II, presidente di a tribù Standing Rock Sioux Tribe.

Si tratta di diritti umani è dignità di basa, hà dettu Tyrone Stevens, portavoce di Stringer, in una dichjarazione per email. Avemu i stessi scopi cum'è quelli chì prutestanu, è ùn ci hè dubbitu chì a suvranità di Standing Rock Sioux hè minacciata da stu prughjettu. Questa pipeline pone un veru risicu per e banche, i so investitori è a tribù. Hè per quessa chì u cuntrullore Stringer crede chì e imprese implicate anu a respunsabilità di agisce.

A merria ùn hà micca rispostu subitu à una dumanda di cummenti.

L'attivisti anu fattu una azzione simile, ancu à a Merria, di ferraghju.

Sta storia hè stata aghjurnata per cumprende una dichjarazione da l'uffiziu di u cuntrullore Stringer.