Audra McDonald è Michael Shannon in Frankie è Johnny à u chjar di luna .Danese di Meer In st'epica Reagan à duie mani, un omu è una donna anu appena fattu un amore rumurosu è vigorosu nantu à u so divanu estraibile. Per ella, era una cunnessione casuale, micca un grande affare. Sò cullaburatori: Hè un culinellu di corta ordine è ella hè una camarera in una cena greca, chì u rende goffu. Ma agisce ancu più stranu; continua à lodà la, vulendu fighjà u so corpu è sente l'odore è fucilà in a so borsa. Ùn pare micca dispostu à parte. Serà un predatore? Nisuna paura: In l'era di #MeToo, Terrence McNally's 1987 Frankie è Johnny à u chjar di luna sembra in realtà abbastanza evoluzione. U sessu hè digià accadutu trà Frankie (Audra McDonald) è Johnny (Michael Shannon); hè in a ricerca di l'intimità chì e cose diventanu dure.
McNally naviga in a pulitica sessuale di i so perdenti innamurati cù una verve è sensibilità squisite. Trenta dui anni dopu, u ghjocu pò mustrà e rughe in superficia (chì hè un videoregistratore?) Ma u so terrenu emotivu hè frescu è eccitante-è sempreverde. Quessi ùn sò micca facilmente scatenati i zitelli di l'università; sò più vechji, à collu turchinu, è dannighjati, è mentre noi ci radicemu per chì s'innamurinu, pudemu ancu inchietacci-cum'è Frankie face- chì Johnny puderia esse periculosu.
Abbonatevi à a Newsletter di Arti di l'Osservatore
Frankie, vedi, era una volta in una relazione abusiva. Dunque, hè sensu ch'ella sia attirata da sempre nervosa intornu à Johnny, soprattuttu tenendu in considerazione a furia di i cani pazzi di Shannon è i so ochji chì brusgianu per i paisaghji. Frankie mantene a so distanza da a vita; a so idea di una bona notte hè di guardà a vita sordida di e persone in e finestre di fronte à u so edifiziu mentre manghja una ciotola di uva. Johnny hè un parlatore incurabile è pruvucatore, un ex-cun (falsificatore) chì mantene Shakespeare in u so armadiu à u travagliu è cita u Cignu di Avon abbastanza bè. Tramindui sò di mezza età è ùn sò micca felici cun ellu (unu di i pezzi più divertenti di McNally hè cumu ognunu rivela à rancore a so età in numeru crescente). Benintesa, volenu di più: Frankie pensa chì puderia fà un bon maestru. Johnny hè addisperatu di truvà l'amore di a so vita-è chì si rivela esse Frankie.
Frankie è Johnny hè una cumedia romantica chì subverteghja e cunvenzioni di genere, un ritrattu sinceru di i soli feriti emozionalmente-Paddy Chayefsky pussidia cun ottimisimu. McNally scherzosamente littra a strada di u veru amore cù ogni ostaculu ch'ellu pò truvà. Prima di tuttu, i nostri futuri amanti ùn sò micca ghjovani è belli. Qualchidunu pò oppone à i pruduttori chì impieganu duie persone sicuramente belle, ma hè una questione di gustu, è nè attore sia costante nantu à l'aspettu.
McDonald trasuda insecurità è disordine corporeu da ogni poru, è ancu se Shannon passa un bonu 70 per centu di u spettaculu in pugilati, u so cunfortu hà una qualità persa, pigra. A musica classica nantu à a sveglia radiofonica accantu à u lettu di Frankie furnisce una aura prestita di meraviglia è di beatitudine, ma altrettantu probabile rovine l'umore. Johnny culpisce un attaccu di impotenza à u crashing caterwauling Ride of the Valkyries. Ci hè chjaru di luna, chì a coppia ammira da a scappata di u focu, ma cunduce à Frankie à brontulà: Sò sempre statu assai suspittosu di ciò chì a luna face à a ghjente. È po ci hè a chimica. Ancu se a pezza cumencia cù e persone impegnate in un attu supremamente naturale, a maiò parte di u dramma hè un prucessu lentu, ancu arduu di duie persone chì si guadagnanu a fiducia di l'altru - fà prugressi, ricadere, pruvà torna, ferendusi, aprendusi. Tuttu u tempu (è si svolge in tempu reale in più di duie ore, più l'intermezzu), ùn si pò impedisce di dumandassi: L'amore hè reale è spuntaniu, o una bugia chì a ghjente pazza, rotta accunsente?
U direttore Arin Arbus sposta abilmente i so artisti intornu à u palcuscenicu (custruitu grungily da Riccardo Hernandez è abilmente illuminatu da Natasha Katz) è in e fora di i so vestiti cunvincentamente eleganti (cuncepiti da Emily Rebholz), senza alcuna prova di glam up the crummy Hell's Locale di studio di cucina. Questu hè u tipu di pezza induve a direzzione duveria esse invisibile, solu liberendu spaziu per l'attori per respirà è riempie l'aria, è Arbus face un bellu travagliu. McDonald's Frankie hè forse più vulnerabile è nervosu cà u script richiede à volte, ma mostra forza interna è focu quandu hè necessariu. Hè un piacè di vede Shannon luxuriate in un rolu chì ghjoca à u so latu goffu è zitellu. Inseme, stazzunanu un ligame chì hè prufundamente cummuvente, una tappezzeria organica spinosa di cumbugliu còmicu, lampi di feritu crudu, è calore eroticu pulsante.
Prima di sta rinascita, ùn eru micca terribilmente familiarizatu cù u materiale, avendu mancatu u rinascimentu di Edie Falco-Stanley Tucci in u 2002 è u film di Garry Marshall di u 1991. Cum'è quellu chì hà pigliatu una classa di studiu di scena in l'ultimi dui decennii, aghju vistu pezzi interpretati da i studienti, ma basta. Mi face piacè chì questa sia a mo prima esposizione à un bellu pezzu di naturalisimu romanticu, da un dramaturgu chì accarezza è basgia ogni cicatrice è talpa nantu à i corpi ben viaghjati di i so prutagunisti. Hè un maestru ghjongleru di u banale è di u sublime, orchestrendu duie persone chì si lavanu i denti mentre u Clair de lune insanamente luscious di Debussy sussurra da a radio di u svegliu. Ammettu l'amore à prima vista? Ehi, pò accade à chiunque.
