Ming-Na Wen cum'è Melinda May è Clark Gregg cum'è Agent Coulson.Eric McCandless / ABC
Agenti di S.H.I.E.L.D. ritorna da u so troppu longu hiatus cun un 'meh' risonante.
Bouncing Back ci cuncede uni pochi di mumenti intriganti, ma in generale si sente cum'è un episodiu di routine. Ùn si tene micca bè contr'à a midseason di dicembre più vicinu, è paliseghja definitivamente in paragone sia cù a finale di midseason sia cù a premiere di a seconda stagione. Speremu chì e sementi ch'elli anu piantatu quì sboccianu in qualcosa di decente frescu per a seconda metà di sta stagione.
L'episodiu si apre cù un brevi flash-forward (un tropu particolarmente diffusu in TV sta stagione in particulare): Un astronave in gran disordine, cù particelle di sangue è una croce flottante libera in ellu, splode - apparentemente purtendu cun ellu una figura micca identificata purtendu un SCUDU uniforme. Hmmm ....
Dopu chì a nave esplode, saltemu torna à l'oghje Bogotà, Colombia. U Pulizzeru ghjunghjenu à u situ di un camiò chì brusgia è sò disarmati à u mumentu da una forza invisibile chì poi si ne và cù tutte e so grande armi. Questa forza invisibile hè una ghjovana donna, Elena Rodriguez ( livatu direttamente da i fumetti ), è ehi, fighjulalla: a nostra croce di trè mesi da quì hè in giru à u so collu!
Coulson, à l'ombra di maghju, organizeghja di scuntrà cù u presidente di i Stati Uniti in casa di Rosalind, chì porta sempre quella macchia di sangue tamanta nantu à u tappettu da quandu Rosalind hà sanguinatu à morte davanti ad ellu perchè, sapete, Coulson hè un gigante masochistu. Seriu, ATCU ùn puderia micca nasce per una squadra di pulizia prufessiunale o un novu tappettu? Debbule.
U presidente (u listessu presidente da Iron Man 3 ) pare un tippu abbastanza cool ma hè guasi interamente inefficace (allora, realistu). Ùn pò micca (ùn averà) ufficialmente reautorizatu S.H.I.E.L.D. perchè i motivi di u filmu, o aiutanu à Coulson à affruntà à Gideon Malick per via di l'influenza ecunomica mundiale di Malick (ancu s'ellu ùn pare mancu da pocu sorpresu o incrèdulu quandu Coulson afferma chì Malick hè HYDRA). Ciò chì face hè di dà à Coulson l'ol ' wink-wink nudge-nudge per andà avanti è fà ciò chì deve esse fattu nantu à Malick, è pianu li dice chì S.HI.E.L.D. duveria cuntinuà à operà à u minimu bassu, cù un prestu rimpiazzatu ATCU per Rosalind chì riporta direttamente à Coulson. Perchè chì va sempre bè bè per Coulson & Crew in S.H.I.E.L.D.-verse.
Ma in seriu, stu presidente hè probabilmente unu di i presidenti fittiziali menu fastidiosi di sta parte di Frank Underwood, allora saluti, Marvel.
Di ritornu in Bogotà, Joey mostra e so cumpetenze di lingua spagnola è si cera nustalgicu di Daisy nantu à l'alimentu casanu di a so mamma, ch'ellu hà mancatu pocu fà perchè Daisy hè un rigalu tutale di questa cosa di i Guerrieri Secreti. I dui si liganu cù u culunellu Ramon è Daisy di l'HBIC prumettenu à u tippu scumudatu chì a so squadra l'aiuterà à recuperà l'armi arrubate da l'Inumanu.
Bobbie, Mack è Hunter portanu fora di a scena di l'incidentu Inhumanu di ladru di pistole. Hunter si lamenta fastidiosamente di quantu facilmente un Inumanu puderia tirà qualcosa di simile, grazia à i so puteri, è poi cambia marce momentu dopu per lagnassi di ùn avè alcun pudere ellu stessu, ancu s'ellu hà battutu oliu di pesce. OK, cunfessione: Hunter ùn hà mai cresciutu veramente nantu à mè. Sò una Squadra Originale S.H.I.E.L.D. devoto, personalmente, ma possu apprezzà i caratteri più recenti ben disegnati. Hunter ùn hè micca unu di quelli.
Di ritornu à a sede, e cose sò particularmente tense trà FitzSimmons. Jemma dumanda l'aiutu di Fitz per analizà una trasmissione mandata da Mack da Bogota, chì vene inconclusiva, ma ciò ch'ella hè chjaramente dopu hè un pocu di ricunniscenza da u so guasi-forse-wannabe-boo. Ùn capisce micca què. Quessi dui mi facenu male u core.
In Bogotà, Mack si face piglià Mack da a nostra Elena. Per un budgetu di effetti di dimensioni TV, u spettaculu face un bellu travagliu di riprisentazione visuale di i puteri di velocità di stile yo-yo di Elena.
Daisy, Bobbi è Hunter capiscenu subitu chì Mack hè andatu è, guardendu filmati di sorveglianza, capiscenu chì u so Mack-napper Inhumanu di u ghjornu hè un speedster, sorta (#sorrynotsorry per mischjà a mo nomenclatura di l'universu di fumetti). Telefonanu à a nave madre induve Jemma è Lincoln facenu qualchì ricerca mentre Fitz li ignora. Lincoln lancia sta bomba di cunniscenza nantu à Jemma: i puteri inumani sò, apparentemente, micca distribuitu in modu casuale cume tutti l'anu presu Andanu versu à riempie un bisognu evolutivu di qualchì tipu di equilibriu in a spezia Inumana. Questa idea di cuncepimentu intelligente, cum'è Jemma a dice, hè in realtà abbastanza interessante è speremu chì a esploranu più tardi in a stagione perchè avà stò disegnendu un spazi annantu à ciò chì u bisognu evoluzionariu seria statu per Spiky Face Raina.
Coulson si presenta à S.H.I.E.L.D. U QG è recluta Fitz per mette in opera quella vechja macchina di memoria in modo da pudè disputà qualchì infurmazione nantu à a sola persona chì puderia avè infurmazioni annantu à Malick - u comatu von Strucker u più chjucu. Fitz cunfida ancu à Coulson a so culpabilità annantu à ciò ch'ellu avia fattu à Will, chì hè un pocu scioccu perchè sapemu tutti chì ùn era micca Will di novu in Maveth, cum'è Coulson ricorda à Fitz. Stu ragiunamentu per tene Fitz è Jemma à parte si sente cum'è un pocu di riflessione, una contrivenza per tene FitzSimmons separati per u momentu.
Torna in Bogotà, Mack scappa da e so catene di toilette è cunfronta u so rapitore. Ellu è Elena si facenu affruntà finu à ch'ella l'abbatte, ma micca prima ch'ellu capisca chì i so puteri a facenu agisce cum'è un yoyo à a fulmine - si ritrova ogni volta à u so postu iniziale.
Malick è u so fratellu Inumanu vistutu di eleganti vanu à vede Not-Ward, chì apparentemente hè statu mutu dapoi u so ritornu da Maveth. Dapper Inhuman ùn crede micca chì Not-Ward sia u Grande è Putente Hè chì pretende di esse. Malick afferma di esse prudente in quantu à Not-Ward ma riceve un pocu di saltu quandu scopre chì a criatura hà finalmente parlatu. Not-Ward, in un truccu spettaculare spaventosu spaventosu zombie-ish, dice à Malick ch'ellu hà fame (per braaaaains ... va bè, micca cervelli). Ellu caccia a carne cruda (alias, una bacchetta di pollo avvolta in fette di prosciutto), critica l'umanità mentre guarda la TV, e si insinua di Dapper Inhuman.
Brett Dalton hè cusì, cusì bè à ghjucà stu novu caratteru ( Hive, adattatu da i fumetti , ma in-universu ùn l’hà ancu chjamatu cusì, allora mi tengu cù Not-Ward) senza tracce di Ward.
Forse a scena migliore di l'episodiu hè a conversazione mezu inglese di Mack metà spagnola ( chi chi chi ) cun Elena, induve li spiega a terrigenesi è avemu capitu ch'ella hè probs micca u cattivu di a settimana. Cum'è Mack prova à spiegà chì i so puteri sò nati in pesci è micca dati da Diu, Daisy è co. bust in è salvallu. A squadra diventa abbastanza rapida cù queste missioni di salvataggio. U Signore sà chì anu avutu abbastanza pratica, cum'è una macchina ben oliata.
Coulson, FitzSimmons è Lincoln stick von Strucker (pruvate à dì chì dece volte veloce) in a macchina ma ùn face micca troppu bè in ella, bluccatu in una memoria traumatica. Coulson dice à Lincoln di zappà u zitellu chì e so mani elettriche, ciò chì Lincoln face, cun riluttanza. Von Strucker rinuncia à qualchì preziosa infurmazione Malick.
Cù una Elena incazzata in modu sicuru in una chjusura inumana, Bobbi è Hunter vanu à seguità l'armi arrubati, chì trovanu ghjittati in u fiume da u cumplicu / cuginu d'Elena. Joey, Mack è Daisy si rendenu prestu contu chì Elena ùn hè micca cusì pessima dopu à tuttu - rivela chì ella è u so cuginu anu arrubatu armi per alluntanalli da l'infurzata di a lege colombiana. Intantu, u cuginu di Elena hè tombu è uccisu, è Hunter è Bobbi sò Hunter-and-Bobbi-napped, da u culunellu culunellu Ramon cù l'assistenza di un ufficiale inumanu cù Petrificus Totalus globi oculari (Medusa Eyes, Bobbi u chjama).
Mack si lega cun Elena per a so religiosità apparentemente spartuta, è u cadaveru di u so cuginu mortu (cum'è voi). Accetta di travaglià cù a squadra per abbandunà Ramon è spiega chì a distanza totale ch'ella pò zip hè quantunque luntana ch'ella pò fà in u spaziu di un battitu di u core. Team Secret Warriors ottenenu una sequenza veramente geniale induve tag-team salvanu Bobbi è Hunter. A cuntentezza allegra di Elena in a messa in mostra di i so puteri hè forse a cosa migliore di st'episodiu, accantu à u zombie-like Not-Ward di Dalton.
Utilizendu l'intelligenza di von Strucker, Coulson chjama à Malick aduprendu a linea privata di von Strucker è hà May traccia a chjamata. Malick scherza Coulson nantu à Rosalind è Coulson scherza Malick subitu annantu à tutti quelli inumani morti è u so portale Maveth sbulicatu. Sfurtunatamente per Coulson, Malick ùn hè micca pienu di sapè ch'ellu hè tracciatu - duverà solu chjude uni pochi di i so uffizii per impedisce à Coulson & Crew di truvallu.
Cum'è Team S.H.I.E.L.D. hè carrughjendu Medusa Eyes un elicotteru HYDRA u strappa cum’è un ghjocu in una macchina à gru. Womp womp.
Daisy hà un cambiamentu di core per mantene a so forza di travagliu Inumana vicinu. Ella libera Elena è Joey in u salvaticu. Prima di andà, Elena è Mack spartenu un addiu adorabile induve u soprannomu Yoyo è li rigala cun una S.H.I.E.L.D. bracciale chì tenerà i canali di cumunicazione aperti tramindui. Sò sicuru chì videremu à tempu Joey è Yoyo / Elena di novu à un certu puntu, ma sò dispiacitu chì avemu avutu solu a mità episodiu di #TeamSecretWarrior prima chì a banda si spartessi. Ghjustu quandu stavanu colpendu un passu (ish).
Jemma hè una rockstar, cum'è di solitu, è chjama Fitz nantu à a so ridicula culpabilità. Ella li dice esattamente ciò chì vole è ùn tira micca pugni: Ella vole ricumincià da tuttu, da u principiu. Si reintroducenu unu à l'altru è fistbump, chì ùn hè micca esattamente un seguitu à u so basgiu epicu nanzu à a stagione, ma ehi, possu esse pazienti in nome di u veru amore. (Ha, scherzendu solu, innò ùn possu micca-PIÙ FITZSIMMONS ORA, PER FAVORE, GRAZIE.)
Daisy offre à Lincoln a scelta di vultà in a so vechja vita ma Lincoln decide di stà daretu à S.H.I.E.L.D. è si basgianu. Hè abbastanza bellu, ma Lincoln hà da bisognu di fà qualcosa di veru estremu prima di piantà di truvallu cusì prufundamente noioso.
May è Coulson spartenu un bichjeru è ella li lancia una certa saviezza à u stilu di Maghju: uccidendu Ward à Maveth, una mossa chì u hà cambiatu in fondu, Coulson s'unì à a cavalleria. Maghju hè bellu, ma si hè sentita cum'è una riflessione cumpleta in questu episodiu. Hè basicamente solu l'ombra di Coulson.
Intantu, Not-Ward è a so icky effed up gabbia toracica dimostranu i so puteri nantu à Dapper Inhuman per dimostrassi à un Malick scetticu. È Coulson hè in traccia di scunvince quandu u Presidente annuncia u pseudo-nemesi di u Generale Talbot di Coulson cum'è u novu capu di l'ATCU. Questu serà bonu.
