L'astronauta Edgar Mitchell cammina nantu à a luna durante a missione Apollo 14. (NASA)
Ricertamenti, u tabloid britannicu The Mirror, hà publicatu una storia citendu l'Astronautu di l'Apollo 14 è u sestu omu à marchjà nantu à a Luna, Edgar Mitchell, dicendu cusì Stranieri amatori di pace anu pruvatu à salvà l'America da a guerra nucleare. Per seguità sta rivendicazione è e dichjarazioni precedenti fatte à l'Osservatore, avemu chjamatu Edgar Mitchell per una breve intervista di seguitu.
Mentre l'esistenza di extraterrestri hè sempre stata una fascinazione guidata da a finzione scientifica è supposti avvistamenti UFO, questu ùn hè micca una rivendicazione chì si sente regolarmente da e persone chì sò stati in realtà in u spaziu. Più recentemente, cù a scuperta di u pianeta potenzialmente vitale Kepler 452b è a nova missione di a NASA di circà l'acqua è a vita nantu à a luna di Giove in Europa, u tema torna à esse in u mainstream è in discussione feroce.
Iè aghju. 
U Roswell Daily Record da l'8 di lugliu di u 1947 hà scatenatu anni di teurie di cuspirazione di a cupertura di u guvernu. (Wikimedia)
Avete cresciutu vicinu à u situ di l'incidentu Roswell. Avete mai vistu UFO?
No, ùn l'aghju micca personalmente, ma aghju parlatu cù l'individui chì eranu in l'armata è travaglianu à a basa à l'epica.
Avete menzionatu in una intervista precedente chì l'esistenza di extraterrestri era stata mantenuta da u publicu per via di a tecnulugia ch'elli ponu offre è chì ponu influenzà l'interessu 'soldi'. Quale sò queste persone chì mantenenu l'infurmazioni secrete?
Quellu chì mette in scena u militare o l'attività di u guvernu. Ùn saperemu mai a ragione esatta di perchè facenu ciò chì facenu ma quesse sò l'interpretazioni chì parenu cumune.
Cambiendu di marce avà, Recentemente aghju intervistatu una startup chì site nantu à u cunsigliu consultivu di, SpaceVR . Pensate chì a so tecnulugia aiuterà i consumatori à sperimentà un effettu simile chì avete avutu durante l'Apollo 14?
Puderanu reagisce à questu modu. Ci hè una longa storia in a civilizazione umana induve e persone anu sti effetti putenti è risposte à diverse prospettive. A mo sperienza in u spaziu hè quella chì a ghjente chjama una sperienza samadhi. Pensu chì ind'i tempi a ghjente avia avutu stu tippu di sperienze è esse travagliati da elli. Videndu u quadru generale. Ciò pare riturnà in a storia. Truverete chì sti tipi di sperienze sò state intornu à un bellu pezzu.
Samadhi-hè un termine da l'Induismu?
Pensu chì sia surtitu da a tradizione indù, iè. In a tradizione greca era metanoia - cambiamentu di mente, cambiamentu di core. Credu in a tradizione Buddista Satori era l'illuminazione. In altre parolle, ste varie tradizioni di u passatu anu aghjuntu a sub verbiage à sti tippi di spressioni di e reazioni di e persone à una nova sperienza di qualchì sorte. Una sperienza putente chì hà causatu un cambiamentu di pensamentu.
Vi iscrive à una religione?
Diciamu cusì, pensu chì a maiò parte di e nostre religioni sò primi provi di cosmulugia. In altre parolle, spiegendu noi stessi. Cumu simu ghjunti quì? Induve andemu? Da induve hè venutu tuttu què? Cumu hè accadutu? E persone di tutti i tempi anu fattu sti tippi di dumande è sò ghjunti cù e so risposte in tutta a storia. Hè perfettamente naturale. Tutte e nostre sperienze religiose sò a listessa cosa. Tentativi di risponde à queste antiche dumande cosmologiche.
Avete statu citatu parechje volte quandu si discute u futuru di a fisica quantica cum'è una scienza chì puderia ligà a spiritualità è a cuscenza à a scienza d'ogni ghjornu. Pudete spiegà questu?
Ebbè mettiamu in cuntestu. A fisica quantica ùn esiste micca finu à u 20u seculu. Hè u risultatu di u travagliu di Max Planck, Albert Einstein è di i grandi à a fine di u 19u è in u 20u seculu. Quandu a fisica quantica hè stata furmalizzata, avemu ricunnisciutu l'interazzione trà e particelle è hè quandu avemu cuminciatu à spiegà. A cuscenza di e particelle è e so interazzione à quellu livellu di a natura ùn sò state studiate o capite prima. Eccu u mondu quanticu cum'ellu a capimu. Sapemu avà chì e particelle interagiscenu. Ch'elli sianu cuscenti di l'altri. Usemu quellu termine chì sò cuscenti perchè interagiscenu tra di elli. Chì hè statu quantificatu solu à u principiu di u 20u seculu. In l'anni 1920, a meccanica quantica avia una abbastanza bona urganizazione scientifica è ci hà pigliatu tuttu u 20u seculu per pudè spiegà chì ste particelle ponu mustrà cuscenza è cuscenza.
Pensu chì pudemu avè una scienza per questu.
Cliccate quì per leghje a nostra prima intervista più approfondita cù Edgar Mitchell
Robin Seemangal si concentra nantu à a NASA è a difesa per l'esplorazione spaziale. Hè natu è cresciutu in Brooklyn, duv'ellu stà oghje. Truvatelu nantu Instagram per più cuntenutu spaziale: @not_gatsby
