I masci saranu masci hè una logica chì scusa o banalizza u cumpurtamentu maschile in tutte e tappe di u so sviluppuCarolina Sanchez B / Unsplash Ci hè una frasa chì m'hà disturbatu tutta a mo vita. Mi hà seguitu da u mo 5thclasse di palestra di qualità à u mo primu travagliu cum'è cunsultante per a mo vita attuale in San Francisco-a cità più liberale d'America: I masci saranu masci.
Hè una rimarca destinata à spiegà perchè un zitellu hà dettu o hà fattu qualcosa di immaturi, puerile, o cuntrariu à l'aspettative di un adultu. Tuttavia, cun prudenza, pudemu aduprà sta frasa, porta cun ella un pesu significativu è micca ricunnisciutu.
I masci saranu masci hè una logica chì scusa o banalizza u cumpurtamentu maschile in tutte e tappe di u so sviluppu. Serve cum'è un forte segnale per a sucietà - separendu e nostre aspettative di e donne da e nostre aspettative di l'omi. Hè una frasa chì, in parechji modi, capisce a radica di l'inugualità di genere.
Eccu cumu funziona:
Da zitelli, assistemu à e cene in famiglia. Tutti i zitelli sò dumandati à aiutà à lavà i piatti. E zitelle si mettenu in fila in cucina mentre chì i masci si lancianu fora per fà sport, malgradu a dumanda d'aiutu. Allora l'adulti suspiranu tutti, Ah, chì pudemu fà? I masci saranu masci!
Quandu invechjemu, e cunsequenze di l'azzioni chì scusemu sò più significative è spessu più sinistre. Cum'è vinti anni, e donne sentenu sta frasa forte in a cultura di cunnessione: Avaria duvutu sapè ch'ellu vulia solu dorme cun voi - hè un tippu. I masci saranu masci!
Hè a logica chì trova a so peghju spressione in sta primavera regnu contr'à Brock Turner, l'omu di 18 anni chì hà violatu una donna dopu una festa. U casu hà guadagnatu una grande attenzione dopu chì Turner abbia ricevutu una miseria 6 mesi in prigiò cum'è punizione per ruvinà una vita. U ghjudice hà cunsideratu chì qualcosa di più severu era troppu duru postu chì Brock era un atleta decoratu in Stanford chì circava solu di divertisce si è hà pigliatu e cose troppu luntanu per via di a so intossicazione . U ghjudice ùn l'hà micca dettu, ma pò ancu avè: I masci saranu masci. Ùn avemu bisognu di rende li responsabili di e so azzioni - sò solu masci.
Questa ùn hè micca a prima discussione di stupru di u campus à esse banalizata cù i masci sarà mentalità di masci. Solu dui anni fà, l'ex-presidente di a mo alma mater hà suggeritu di piantà u stupru, e donne devenu solu beie menu cusì ponu luttà contr'à l'omi chì si portanu male. I fratelli di cunfraternita sò capi di campus! Certe volte beie un pocu troppu è si portanu male, ma ai, i masci saranu masci!
Da ghjovanu prufessiunale, scontru spessu a stessa mentalità in u situ di travagliu. A mo esperienza di travagliu copre avà alcune industrie - cunsultazione di gestione, reclutamentu è tecnulugia - è tutti ne anu una variante. Quandu Donald Trump hà ancu scunvatu u mondu sta settimana scorsa cun più cummentariu lascivo , Ùn aghju pussutu aiutà, ma sente ribombi di cunversazione precedenti cù cullaburatori è clienti maschili annantu à l'anni in i cummenti di Trump stessu. U cummentariu di Trump hè inquietante, ma ùn hè micca pocu cumunu. Si dice in reunione; si dice ancu più forte à l'ore felici. Hè sempre scusatu, sempre trascuratu. Hè u cuntrattu di vendita chì aghju persu dopu avè ignoratu i testi briachi di u venneri di notte scorsa chì mi dumandavanu di scuntrà. Hè u mentore maschile di a Rete di l'iniziativa di e donne chì m'hà cessatu di menturà dopu avè ricusatu l'invitu à passà a notte in u so appartamentu. Benintesa ùn vulianu micca fà solu affari cun voi, volianu dorme cun voi. Ma duverete sapè megliu - i masci saranu masci!
Questa stagione eletturale, ùn pudemu micca fughje sta mentalità. I masci saranu masci pò ancu esse u slogan micca ufficiale di a campagna di Trump. U più cumintariu espostu, lasciu di Donald Trump, hè repulsivu, scunvurgente è inescusabile. Ùn hè micca solu lingua - hè u soperspettiva. Hè a so comprensione fundamentale di, è (mancanza di) rispettu per e donne.
Chì donne? Tutte e donne. A to mamma. A vostra nipote. A to surella. A to figliola. Tù.
Questa ùn hè micca a lingua nè a prospettiva suciale chì duvemu mai tollerà da un candidatu à a presidenza - un futuru capu di statu potenziale. Eppuru, vedemu è sentimu chì i sustenitori di Trump correnu prestu à a so difesa cun urli di, Bill Clinton hà dettu peghju!
Ùn dubitu micca chì Bill Clinton hà dettu peghju. Probabilmente si unisce à una lunga fila di dirigenti pulitichi è d'affari chì anu dettu o fattu peghju. E e so parolle eranu probabilmente cumpletamente scusate. Perchè? Perchè ùn tenemu micca l'omi responsabili per a so lingua o e so azzioni.
Perchè hè solu un cummentariu. Hè solu un toccu amichevule. Hè solu una burla. Perchè i masci saranu masci.
Sta mentalità hè inacceptable. Cum'è cultura, avemu bisognu di smetterà di pensà à questu, dicendu questu, è agisce nantu à questu.
Ùn avete micca ghjucà fora se ùn avete micca finitu di lavà i piatti cù a vostra surella.
Ùn gestirete micca l'università se perpetuate a cultura di stupru.
Ùn cunducerete micca u mondu liberu sè praticate a misoginia .
I masci ùn saranu micca solu masci se li tenemu responsabili di ciò ch'elli sò rispunsevuli, ripetutamente, ogni volta. I masci ùn saranu masci se dumandemu ch'elli maturinu in omi.
Cum'è una sucietà, avemu cuminciatu à ricunnosce u valore di e donne . Sapemu chì sò capaci di leadership straordinaria . Sapemu chì sò un multiplicatore di forza in l'ecunumia . Ma continueremu à prugressà solu quandu dumandemu chì l'omi sianu omi, micca masci.
Per ghjunghje à l'uguaglianza ci vole à agisce. Pudemu fà prugressi sì:
Ùn smettemu di permette una lingua odiosa. Smettemu di scusà un cumpurtamentu deplorevule. È, se smettemu di banalizà e trasgressioni cù i masci saranu masci.
Selena Strandberg hè un anzianu cunsultante chì hà sbarcatu in u mondu start-up in Silicon Valley. Crede appassiunata à aduprà l'imprese cum'è mezu per accelerà u prugressu glubale.
