Kal Ruttenstein, direttore di moda rivestitu di sneaker di Bloomingdale, era à u telefunu una settimana dopu à Thanksgiving, parlendu in u so drawl di un novu ghjovanu designer chì u magazinu avia prisentatu in i so purtelli. À u nostru grande piacè è sorpresa è scossa, avemu avutu una grande vendita in questi vestiti. Avemu vindutu duie centu pezzi in dui ghjorni, hà dettu. Avemu vindutu più di u 50 per centu di ciò chì avemu compru, chì ùn si sente mai in questu ghjornu.
À propositu di u designer hà cummentatu, Hè deliziosa, veramente ùn sapia micca cosa aspittà cun tutte quelle cose di Seinfeld. Ah, quella roba di Seinfeld.
Ié, l'ex-sposa di Jerry Seinfeld, Shoshanna Lonstein, avà 23 anni, diventata un nome famosu cum'è a fidanzata adolescente di u più famosu buffu di TV di l'America, hè in traccia di fà l'ultima risata. Mentre chì parechji New Yorkers anu qualchì penseru chì Ms. Lonstein hà ramificatu in l'affari di a moda, pochi sò cuscenti chì i so vestiti - chì sò intelligenti è simpatiche, cum'è vestiti di cuttuni in vichy è stampe Liberty cù sacchetti currispundenti (tanga currispundente nentru) - sò muvimenti. I vestiti - chì Stefani Greenfeld, pruprietariu di a boutique calda East Side Scoop, chjama abiti sportivi inspirati in biancheria - anu un prezzu assai bellu (i vestiti vanu à circa $ 130) è orientati à e donne à grandi petti. E donne chì, cum'è Ms. Lonstein, anu difficultà à truvà vestiti lusinghieri per adattassi à u so fisicu. Dopu a splash iniziale di Ms. Lonstein in Bloomingdale's, Mr. Ruttenstein hà riordenatu a so linea di resort, hà fattu un grande ordine per a primavera, è hà dumandatu à Mma Lonstein, chì hà acquistatu in Bloomie's cum'è una adolescente di l'Upper East Side, di cuncepisce una linea solu per u magazinu. .
Ma a Sra Lonstein puderà mai evità d'avè u so nome in a listessa frase chì Jerry Seinfeld? S'ellu ci hè un locu ch'ella puderebbe fà, hè di ritornu in casa in a so cità, micca quellu chì Mr. Seinfeld hà creatu nantu à una scena girata in Hollywood. Hè quì chì a Sra Lonstein hà guadagnatu u rispettu di Mr. Ruttenstein è di altri cumpratori di moda di fascia alta, evolvendu da u bosomiu di e colonne di pettegolezzi Shoshanna à presidente di una sucietà cù trè impiegati à tempu pienu è chì ella prevede avrà vendite di 1 milione di dollari in u 1999. È chì culpisce à quelli chì a scontranu hè assai più bella di i so granulosi quadri di tabloid è chì, sicuramente, hè disarmante ... simpaticu.
È mentre a so ex sembra chjappata in una adolescenza romantica terminale - testimone di u so scumpientu scruccone, prontu à u tabloid, di a sposa Jessica Sklar da u maritu di trè mesi - Lonstein agita u so passatu di Seinfeld cun, Hè una parte di a mo vita chì hè finita. In verità ùn ci pensu micca. Era una relazione, hè tuttu.
Mma Lonstein hà dettu ch'ella ùn hà micca mancatu esattamente tutta l'attenzione. Ùn puderia micca imaginà alcune di e critiche passate di a mo vita. Ùn aghju mai avutu a sensazione di fà qualcosa di male, allora ùn m'hà mai disturbatu. Eppuru, hà ricunnisciutu, hà trovu perseverante perseverante, è l'ossessione mediatica per u so pettu, pruvendu. Invece di 'Shoshanna', hà dettu, hè sempre 'Shoshanna ben furmata.' Avè una parte sessuale di u vostru corpu hè assai difficiule. Hè diversu s'ellu hè longu peri.
In effetti, ci vole u tempu per chì a ghjente a pigliessi in seriu. U New York Times, in un articulu chì curria u ghjornu nanzu à a so sfilata di moda di nuvembre, cattily hà rimarcatu: Sì site ghjovanu è avete abituatu cun qualcunu famosu, pudete esse un designer di vestiti. (Ùn mi piace micca questu, Ms. Lonstein hà dettu di l'articulu. Hè scunvurgente è ùn hè micca utile.)
Richard Johnson, editore di a Pagina Sittina di u New York Post, Richard Johnson, pur accettendu ch'ellu era unu di i peghju culpevuli (pensu chì l'avemu chjamata curvosa, ben imbottita ...), hà cunsideratu chì era un casu di prutestazioni di donna. Ella basa tutta a so carriera annantu à chì hà enormi urli, è avà si lagna? ridia. Ùn mi hè micca lagnata di mè l'ultima volta chì l'aghju vista mentre stavu fighjendu u so lussureggiante sporgente. L'ultima volta chì l'aghju vista, purtava unu di questi bustieri è era ghjustu stupente - Puderiate avè persu un bagel quì sottu. Tuttavia, l'articulu più recente di Pagina Sesta nantu à ella a descriveva solu cum'è capelli di corvo.
U sgiò Ruttenstein à Bloomingdale hà ammessu ch'ellu ùn avia mai pensatu à e donne à grossu pettu cum'è un mercatu di nicchia. Ma Ms. Lonstein li hà fattu a prova di sbaglià. Ci era ella u venneri dopu à Thanksgiving, facendu un apparenza publicitaria in magazinu circundata da e versioni junior di ... Shoshanna. I liceani tiravanu e carte di creditu di i so parenti è cumpravanu a robba da u bracciu. Duie volte, i cumpratori anu dumandatu à Ms. Lonstein di vende li u vestitu gingham rosu tagliatu chì purtava. Chì hà fattu. Pudete crede? A signora Lonstein hà dettu. Hè salvaticu.
'Mi piace à ghjucà'
Qualchì settimana prima di a so apparizione di Bloomingdale, Ms. Lonstein hà giratu u capu à E.A.T., u ristorante di alta qualità di Madison Avenue chì addebita 14 $ per un sandwich di furmagliu à a griglia. Purtava un mantellu di cammellu cinturatu, jeans, stivali, un maglione è micca un pocu di truccu. I so capelli lisci luccicanti eranu longhi è naturali, è u so culore era perfettu. Paria chjaramente còmuda in a so pelle. Questu hè u so tarrenu, in u quartieru induve hè cresciuta è andata à a scola. U territoriu induve hà tombu l'amichi cù i quali hè costantemente fotografata à e feste è menzionata in colonne di pettegolezzi. Sò cresciuta in cità, hà dettu Ms.Lonstein. Vò à e feste induve ci sò e fotocamere. Mi piace esce. Mi piace à ghjucà. Aghju 23. Hè parte di a mo vita avà. Ùn mi ne rigrettu nunda. Ella alzò e spalle.
Mma Lonstein era anziana à Nightingale-Bamford School, una settimana timida di 18, quandu hà scontru à Mr. Seinfeld mentre camminava in Central Park. Eranu inseme per i prossimi cinque anni, principalmente in Los Angeles, induve Ms. Lonstein si era trasferita in U.C.L.A. da l'Università George Washington in Washington, D.C. Era chjaru chì u Signore Seinfeld era statu culpitu. Eramu assai innamurati, disse à Vanity Fair l'annu scorsu. Ma u tempu ùn era micca ghjustu. Guasi mi sò maritatu cù Shoshanna. Forse ùn era micca solu u tempu. Ùn vogliu micca chì a mo moglia travaglia, hà dettu Mr. Seinfeld à u glossy. Aghju avutu abbastanza carriera per tramindui.
Dopu à u so diploma di U.C.L.A., Ms. Lonstein hà cunsideratu di andà in finanza. Dopu hà ripensatu. Era seduta in una intervista per un travagliu bancariu è si truvò à ombreggiare a verità. U tippu hà dumandatu, eru suciale, hà dettu a signora Lonstein. Sapiu chì a risposta ghjusta era Innò, ma hè stata una sperienza dura. Hè stata offerta u travagliu, ma u ricusò. Ùn vogliu micca veramente esse infelice u ghjornu à ghjornu. Hà decisu di seguità una passione di ella, di cuncepisce i vestiti, è hà cuminciatu cù qualcosa chì sapia un pocu, a biancheria. Cum'è una donna cù una dimensione di reggisenu doppia D, Ms. Lonstein avia sempre avutu difficultà à truvà reggiseni è costumi da bagnu chì si adattavanu bè è chì parianu belli, è finiscerà per avè li fatti à misura. Quandu avete una bella biancheria intima, vi sentite un pocu megliu, ridì. Ancu quandu portu solu jeans è un maglione, mi piace à mette qualcosa sottu. Sò sicuramente un vestitore di fantasia!
Dopu avè apprentizatu in una cumpagnia di biancheria intima in u distrettu di l'abbigliamento per un annu, induve hà amparatu nantu à a custruzzione, cumu uttene u tessutu è cumu si sceglie u bonu tipu d'elastica, si ramificò in vestiti è abiti sportivi, disegnendu disegni cù un Marcatore Magicu nantu à un bloccu note. Dopu hà decisu di sorte da sola. Mi sentia se fiascava, era O.K. per fallu avà, disse, quandu era giovanu. Cusì Ms. Lonstein s’hè avvicinata à u babbu Zach, un imprisariu chì avia principiatu una cumpagnia d’informatica un annu fora di u cullegiu. I mo genitori sò i mo migliori amici, hà dettu, è in effetti, ella sceglie sempre di vive in l'appartamentu di a so Quinta Avenida. Shoshanna, i Lonsteins, Zach, a so mamma Betty è u fratellu David si parlanu almenu trè volte à ghjornu. Hà fattu u so pitch à u so babbu. Ùn vulia micca veramente cede subitu, hà dettu Mma Lonstein. Ma Mr. Lonstein hà decisu di dà à a so figliola u minimu: affittu per una sala di mostra cumuna è soldi per pruduce a linea, è aiutaria à pagà u salariu di un assuciatu.
Shoshanna Scooped
A sera di u 23 di nuvembre, Zach Lonstein circava di parlà sopra à e musiche pulsanti è e voce di e 500 persone incastrate in Scoop. Era a festa di lanciamentu per Shoshanna. Un ganciu è una scala, luci lampendu, era parcheggiata in Terza Avenuta. Lara Shriftman, publicista di l'avvenimentu di u mumentu, stava nantu à una corda di vellutu nantu à u trotuaru, chì sorride mentre e ragazze cum'è i gemelli Ronson, Samantha è Charlotte, e sorelle Boardman, Serena è Samantha, è Aerin Lauder Zinterhoffer passavanu. Sò stati seguitati da u magnatu di u rap Russell Simmons (pensu chì i vestiti di Shoshanna sò caldi) è a so stupenda ghjovana moglia, Kimora Lee Simmons. U sgiò Lonstein paria divertitu. Ùn l'aghju mai aspettatu, hà dettu. Ùn pensava micca ch'ella sappia ciò ch'ella ùn sapia. Circa a produzzione, a consegna. Ma era cusì determinata, pensu chì meritava una chance. Aghju dettu: «Ùn avete mai avutu un travagliu.» Ella disse: Ancu tù. Avete principiatu a vostra propria impresa. ' U sgiò Lonstein u guardò intornu. Ùn l'aghju mai aspettatu, ripete. Hè nantu à i racks. Hè in Bloomingdale.
A so figliola era appughjata in un angulu, chì purtava un bustier Liberty stampatu in turchinu è biancu è una gonna longa currispundente. A vistita li era appiccicata à ogni curva. U cumpagnu di a signora Lonstein Jay Aston, un bellu bancalaru d'investimentu di 24 anni, hè statu vicinu. Mentre l'amichi si avvicinavanu, Ms. Lonstein hà datu à ognunu u so surrisu di marca. Paria stupita, ma felice.
Stefani Greenfield, u pruprietariu di Scoop, era in estasi. Avemu parlatu di questu in una cena di lugliu, è ùn possu micca crede ch'ella fessi tuttu què, hà dettu. Hè stupente. E persone cum'è Shoshanna chì sò cusì in terra sò quelli chì avranu veramente longevità. Stava ripienendu i sacchetti di rigali a sera nanzu à a mo festa cù u mo staff! Hè entrata in u magazinu quattru à cinque volte sia in cità sia in cità per aiutà i clienti ...
Mma Greenfeld hà guardatu i mudelli rivestiti di Shoshanna chì circulavanu. Ci hè una certa frivolità intornu à stu pruduttu, hà dettu. Hè ragazza, hè divertente è u prezzu hè fenomenale. A ghjente ùn compra micca solu una, ne compra dui è trè! Avemu vindutu guasgi u 70 per centu di u pruduttu di compra in pocu menu di trè settimane.
Quandu u partitu s'hè lampatu, a ghjente si n'andava stringhjendu sacchetti di rigalu di vichinghi (Altoidi, clip di strass, roba di bagnu ...) U camion di pompieri era andatu, e strette tranquille. Zach Lonstein hà guardatu à a so figliola. Ella hà sempre vulsutu solu vince, hà dettu. Odiava d'esse dettu ch'ella ùn pudia fà qualcosa.
