James Ransone cum'è Ziggy Sobotka nantu U Filu . (HBO) siti di incontri gay per 14 anni
Cù U Filu A rivista in HD durante e vacanze, avemu pigliatu u tempu per esplorà a serie trasfurmativa cù un decenniu di punti di vista. È una cosa chì ci hà colpitu subitu hè: Persone sempre odiu Ziggy Sobotka . (Sia chì a ghjente sia solu odia Stagione Seconda in generale hè sempre una questione di dibattitu assai disputatu.)
Avemu dumandatu à l'attore James Ransone - chì hà ghjucatu u scherzosu, chì pussede l'anatra, chì mostra i genitali Ziggy - per qualchì riflessione nantu à u persunagiu. *
Ghjacumu Ransone : Ehi, aghju vistu chì avete retweeted qualcosa per chì Ziggy sia u JarJar Binks di U Filu . È avà mi vulete entrevista? Hè un pocu duru.
Osservatore : U caratteru chì vene in mente hè Joffrey da Ghjocu di Troni .
JR : Aghju sempre pensatu à ellu cum'è Fredo, o u fratellu in quella canzone di Springsteen, Highway Patrolman.
Osservatore : Vi ricordate cumu hè andata a vostra audizione per Ziggy?
JR : Mi ricordu chì u dialogu era veramente, assai densu. Stava in New York, ma sò di Baltimora. Sò cresciutu in Towson, in a periferia, allora quand'elli m'anu fattu l'audizione - era una di e prime scene in u bar, induve Ziggy piglia u so cazzu - è u dialogu era cusì cazzu densu. Eru cum'è ùn aghju micca una idea cazzo di ciò chì si passa cù questu, ma so chì possu fà un accentu di Baltimora.
Osservatore : È chì l'autenticità hè ciò chì cercavanu?
JR : Pensu di sì. A TV hè una cosa divertente, perchè iè, hè ciò chì cercanu, ma anu da scrive ancu per l'attore.
Osservatore : Aviate vistu a prima stagione?
JR : Aviu intesu parlà da veru, veramente, periferiamente. Aghju cunnisciutu à Leo Fitzpatrick à quellu tempu è mi ricordu di avè vistu affissi intornu è dicendu chì pensu chì hè u spettaculu chì Leo continua à andà in Baltimora. Duvete ricurdà, chì nimu hà datu una merda à questu spettaculu finu à ALMÀ a quarta stagione.
Osservatore : Chì sò state e reazioni iniziali chì avete ricevutu da a ghjente nantu à Ziggy?
JR : Mi ricordu d'avè avutu recensioni veramente favurevuli, nunda chì avessi andatu à circà, ma qualchissia m'hà mandatu qualcosa scritta da Alan Sepinwall dopu à a scena induve aghju tombu u grecu . Era veramente, veramente lusingatu, è era a prima volta chì mi ricordu. Solu trè persone sò venute probabilmente per mè tuttu u tempu. Qualchissia hà dettu: Oh, hè cusì grande, hè cum'è u rè Lear.
Ma dopu hè diventatu veramente stranu in u 2009, perchè l'aghju fattu tantu tempu fà. Aviu sopravvissutu à i mo vint'anni in New York, è eranu veramente ruvidi. A ghjente cullava è urlava ZIGGY! à mè. Era stranu è fastidiosu, perchè era cum'è quellu ghjocu di baseball chì aghju colpitu in casa quandu eru 12, aghju scurdatu chì era bonu, ma avà a ghjente fighjula sta vechja cinta VHS. È quellu caratteru hè cusì spartutu per mezu, a ghjente pensa chì hè a cosa peghju, o pensanu chì sia una bella prestazione. Pensu chì u caratteru hè veramente difficiule da guardà per i bianchi.
L'uniche persone chì ùn piaciunu veramente a seconda stagione sò i bianchi. A ghjente s'hè arrabiata chì l'anu sposta fora di u cappucciu. È fighjate, ci puderebbe esse un elementu chì u caratteru sia fastidiosu, ma ci hè ancu quellu sintimu di familiarità. Chì u travagliadore pudessi chjappà un pocu vicinu à a casa piuttostu chè i prughjetti di Baltimora Est. Ziggy hè più cum'è un membru di a famiglia chì pudete avè; ùn ci hè micca sta dissonanza cugnitiva. Site assai più prubabile di cunnosce à qualchissia cum'è Ziggy chè di cunnosce à qualchissia cum'è Omar.
È Ziggy hè un masciu biancu assai castratu. È quandu a ghjente vede chì ùn ci hè spaziu per a mubilità suciale, pensu chì riflette torna nantu à elli stessi: e so proprie inganne nantu à a so propria mubilità suciale.
Osservatore : Fighjendulu avà, qualchissia hà dettu chì Ziggy si adatta à tutti i criteri per un tiratore di scola. L'hà pigliatu, pigliendu, pigliendu ... finu à a sola volta ch'ellu ùn lu piglia più è si schiatta. Risonanza.
JR : Retweetu assai persone dicenu di Ziggy, cose maligni. A ghjente pensa chì sò cusì, ma in verità, ùn puderia micca esse più luntanu.
Osservatore : Guardendu in daretu, faresti qualcosa di diversu cù Ziggy?
JR : Mi pare cusì difficiule di guardà torna, avà. Eru cusì magru. In mente, ùn eru mancu un attore. Aviu u corpu per ghjucà à droghi è musicanti. Per esse onesto hè difficiule di guardà mi, ancu qualcosa di pocu fà. Fendu què, cascaraghju inevitabilmente in questu K-Hole of Critique. Preferite micca sente alcuna insecurità.
L'unica cosa chì pensu à u più hè veramente classa: cum'è in, induve Ziggy hè cascatu nantu à u spettru? Questu hè un caratteru affascinante, in termini di e so relazioni di classe è perchè i sentimenti di e persone sò intensi per ellu quant'è elli. Ci hè sta mubilità suciale chì a classa travagliadora crede di avè, è hè per quessa chì ùn anu micca freak out as much about social issues as they would else. Perchè anu permessu di una grande illusione chè e persone in sottuculture più marginalizate. Sè vo site neru, o transessuale, o un messicanu immigratu, o ancu una donna in una certa misura, sapete chì u ghjocu hè fissu in un certu modu. Ma hè ancu fissatu contr'à i tippi bianchi di u collu turchinu, ma solu ùn a sanu micca.
Osservatore : Avete sempre persone chì vi associanu cù u persunagiu?
JR : No, ma quandu stava leggendu quellu tweet nantu à JarJar, ti vulia dì ... sapete Dustin Diamond (chì hà ghjucatu Screech in Salvatu da a Campana, ) pugnu à calchissia ? Mi sentu tantu male per quellu tippu, cume qualchissia chì hà ottenutu ancu l'unu per centu di a merda ch'ellu hà avutu da ghjucà à Ziggy. Stu poveru bastardu, si hè chjappu solu cazzo.
Pudete vede James Ransone in i filmi à vene In a Valle di a Viulenza , Sean Baker Mandarina , è a seguita di Sinistru .
* Questa trascrizzione hè stata editata è condensata per a lunghezza.
