I pruprietarii di AriZona Iced Tea si buttanu in capu nantu à u soldu è u caffè. (Foto: Mike Mozart / Flickr Creative Commons)
Quandu Don Vultaghju hà dumandatu à AriZona Iced Tea di fà pagà à i so impiegati 50 centesimi per tazza di caffè, John Ferolito, Sr., hè statu fattu. Ellu è u so cofundatore AriZona eranu miliardarii. Puderanu pagà uni pochi di brocche di Joe. Ma u sgiò Vultaghju hà insistitu - a sapete quantu caffè bevenu i travagliadori?
Anu avutu solu differenze grandi è chjuche in quantu à u modu chì a sucietà deve esse gestita, Nicholas Gravante , Hà dettu l'avucatu di Boies di Mr. Ferolito, Schiller & Flexer LLP.
In 1998 , U sgiò Ferolito hà lasciatu a so fiertà è a so gioia in e mani di u so cumpagnu d'affari di sempre, cù quale ellu stava preparendu bevande dapoi chì Starbucks era u primu. À l'origine, M. Ferolito avia gestitu AriZona mentre Mr.Vultaggio gestiva u cutidianu à u magazinu. Ma quandu quest'ultimu hà decisu ch'ellu vulia un ufficiu cù una vista invece di un camion di consegna, hà fattu una transizione in l'azienda è scintille volate. Prestu, i dui anziani amichi si battenu per tuttu, da u caffè per 50 centesimi à l'affari cù Coca-Cola per 4 miliardi di dollari.
Ancu se M. Ferolito hà sceltu di lascià u sediu à a fine di u seculu, detene ancu a metà di l'azzioni di AriZona. Mentre chì munzelli di cartulari aspittavanu a so firma, hà trascinatu ogni pagina u più prestu pussibule. In un scramble per firmà, sigillà è consegnà, hà accettatu a restrizione di vendita di stock di Mr. Vultaggio senza sapene u so significatu. Dapoi u 2005, u sgiò Ferolito prova à incassà u so pezzu di torta, è nomi maiò cum'è Nestlé è Tata anu flirtatu cun ellu dapoi anni. Ma per via di a restrizione, ùn ponu micca cumprà.
A so pusizione hè stata sempre chì era statu ingannatu da e persone in cui hà fidatu di firmà l'accordu, hà dettu Gravante.
Infine, u 14 d'ottobre, Mr. Vultaggio hà pigliatu un gustu di a so propria medicina. Le juge Timothy S. Driscoll de la Cour suprême de New York a statué que M. Ferolito et la partie de son fils d'AriZona valent au moins 1 milliard de dollars, et si M. Vultaggio se préoccupe de reprendre toute l'entreprise comme un grand garçon, il devra pagà. Nanzu à u prucessu, avia calculatu a parte di u sgiò Ferolito sottu à mezu millione. Cumu hè ghjuntu à quella figura, nimu ùn a sà, postu chì una stima umile per u valore netu di AriZona Iced Tea hè di 2 miliardi di dollari di Mr. Driscoll.
Parché ils ont affirmé une figure si ridicule, ils ont perdu toute crédibilité devant la cour, M. Gravante a dit de l'équipe de M. Vultaggio.
À a fine, u Signore Ferolito hè statu disappuntu cù i 1 miliardi di dollari. I so numeri eranu assai più alti, è cù u figliolu situazione fiscale è u so propiu appetitu per u lussu, qualchì furmagliu in più ùn feria male avà. Dopu tuttu, cumu serà chì Daddy Warbucks hà da permette un secondu jet?
Ma ci hè una bona nutizia: u so prezzu di $ 1 miliardi hà da cullà. Cù ogni ghjornu chì l'altra parte sceglie di ritardà a transazzione, un interessu superiore à 185 000 $ serà luppatu nantu à u ghjudiziu finu à ch'ella sia entrata. Dopu, se Mr. Vultaggio prova a manu in ciò chì Mr. Gravante considera un appellu frivolu contr'à a decisione accuratamente motivata di Justice Driscoll, l'accusazioni di più di $ 250,000 per ghjornu puderebbenu fà chì Mr. Warehouse vulessi ch'ellu ùn avia mai ghjucatu cù u focu.
Ahimè, sì solu s'era datu in caffè gratisi più di una decina d'anni fà.
