U Casu Contra Hillary Clinton, da Peggy Noonan. Libri Regan, pagine 181, $ 24.
Ci hè statu un tempu, micca troppu tempu fà, quandu una zitella puderia camminà intornu à Washington è sentasi abbastanza speziale. Ci era parechje legende maschili vive sempre intornu, è ci apprezzavanu. In una cena di Spettatori Americani in u 1992, andendu versu u bagnu, aghju scontru in l'eminenza grisgia di u Gen. William Westmoreland. Mi sò presentatu cum'è reporter, è ellu hà rispostu: Beh, sì una bella zitella. Chì frescu era esse cumplimentatu da l'omu chì hà guidatu a guerra di Vietnam! Avà benintesa a miasma di a currettezza pulitica hà fattu chì tali scambii sianu rari veramente in a capitale di a nazione. A nostra perdita.
Peggy Noonan hè u tipu di donna chì li piace una legenda maschile. Hè stata a scrittore di discursi gal di Ronald Reagan in l'anni di a so Presidenza è u geniu di l'idea di George Bush chì u benessere sia rimpiazzatu da mille punti di luce. Nanzu à u sgiò Reagan, hà scrittu per Walter Cronkite è Dan Rather è li hà venerati quant'è ella hà fattu u Gipper. Hè stata cun i picciotti, è in i so ricordi annantu à a Casa Bianca Reagan hà sempre chjamatu i so cumpatrioti maschili fellas cum'è un hard-cookie 1940's gossipeuse invece di una donna di 35 anni à a fine di l'anni 80. U so ultimu discorsu per Mr. Reagan era generosu cù metafore di durezza è di lotte, tutte creste di granitu, timpeste è balise, muri è testamenti. Cum'è parechji membri di a so generazione (nati in l'anni 50) chì detestanu à Bill Clinton, ùn li pò pardunà d'avè mancatu a malizia mitica di a generazione di a Siconda Guerra Mundiale.
U so novu libru, U Casu Contra Hillary Clinton, urge à i New Yorkeri à piantà Hillary prima ch'ella ottene u so principiu puliticu. Ella crede chì elettu H.R.C. à u Senatu in u 2000, a manderemu in strada per a Casa Bianca in u 2004. Cusì Ms. Noonan elenca tutte e ragioni di solitu per chiunque - di diritta o di manca - disprezzi Hillary: Hè putente, calculatrice, secreta. , puliticamente stagnata, cambia a so acconciatura troppu spessu è imbarazza altre donne dicendu cose stupide di vulè diventà indipendente à 52 anni. Ms. Noonan copre ancu ciò chì i cunservatori odianu di HRC: Hè una sucialista secreta chì vole u guvernu per rimpiazzà e famiglie in a vita di i zitelli.
Ms. Noonan dà ancu Hillary creditu per qualcosa di più grande. Hè a mità di una coppia di narcisisti patologichi chì a so ideulugia hè u Clintonismu - un credu di bugie televisive, filatura prufessiunale è ambizione persunale chì hà dannighjatu u paese in un certu modu materialmente micca quantificabile. Ié, u bilanciu hè equilibratu; iè, u crimine hè falatu; iè, a prosperità hè in cima; ma ci hè qualcosa di male in America, è Mma Noonan è i so amichi a ponu sente in i so ossi quand'elli sò fora à guidà o à fà u giardinaghju o à u golf. U Clintonismu hà impregnatu a nazione di un sensu di impurità, di malsana, è hè in ogni locu - in TV, à a radiu (eccettu Rush), in l'acqua è in l'aria. I chjuchi sò avvelenati da questu, è hè per quessa chì si soffianu in scola.
Per fà u so casu, Ms. Noonan psicanalizeghja i Clintoni è li trova vulendu. Per orientazione, cunsulta l'autorità abituali. Unu di elli hè u pollster Dick Morris, succhju di i piedi, pulizzeru, chì dice à Mme Noonan chì Hillary hà una fissazione Eleanor. Un'altra fonte cita verbatim da un libru nantu à e cundizioni frontiere per dà à Ms. Noonan un diagnosticu clinicu di u presidente è di a prima dama.
Nisun screed anti-Clinton ùn seria cumpletu senza l'agente offisu di u Serviziu Secretu di a Casa Bianca chì l'hà vistu tuttu da vicinu. Mma Noonan hà u so propiu campione. Ella incontra l'omu - ch'ella cunniscia da a Casa Bianca di Bush è Reagan - à a cunvenzione demucratica di u 1996 (a stava riprisentendu per a rivista Time). Eccu u so contu: l'aghju dumandatu cumu andavanu e cose. È stava quì, è mi guardava in l'ochji, è à pena, solu perceptibilmente, scuzziava a testa avanti è indietro. Cum'è s'ellu ùn avia parolle; cum'è se e parolle ch'ellu avia ùn devenu micca esse dite. Ùn avemu dettu nunda per trè o cinque seconde. E dopu aghju dettu: «Hè male, nò?» «Ùn avete micca idea», disse pianu pianu. 'Ùn avete micca cridutu.' È dopu hà dettu addiu è hà camminatu da ellu stessu per u vestibule. E mi dumandu se vedemi ùn l'avia micca ricurdatu solu di altre Case Bianche più vechje, quelle ch'ellu avia cunnisciutu prima di u traumu attuale, quelle chì l'avianu datu u so primu sensu durabile è di ciò chì hè una Casa Bianca, è cumu opera.
L'orrore! Questu agente di u Serviziu Secretu hè assai più efficace di l'ex-agente Gary Aldrich, in u quale u libru di tutte e cose avemu avutu internati senza biancheria intima in minigonne è George Stephanopoulos chì strappa u yogurt congelatu mentre aspetta in fila in disordine. L'agente di u Serviziu Secretu di a signora Noonan hè tantu leala chì ùn pò micca discrive u core di a bughjura. Ma sapemu da u so sussuru è annu chì tuttu ciò chì succede in a Casa Bianca ùn pò micca esse dichjaratu da omi decenti.
Mma Noonan hà a so prova di grandezza in i Presidenti, è hè umilità. Cum'è a bona scrittore di discorsu ch'ella hè, pò cunvucà anecdote storiche sfacciate. Lincoln hà dettu à un schiavu liberu di ùn inghjinuchjassi davanti ad ellu, Churchill hà dettu à una folla adorante u V-Day chì a vittoria era a soia, micca a soia, è Reagan si hè messu in ghjinochje in a so stanza d'ospedale dopu avè statu tombu per asciugà l'acqua da u pavimentu di u bagnu. . Bill è Hill ùn anu micca furnitu atti simili di decenza cumuna per a Sra Noonan. Invece, Ms. Noonan scrive chì i Clintons si comportanu cum'è se u rispettu ùn hè micca ciò chì ti devenu, ma ciò chì li devi. Ella rimette i modi chì i Clintoni anu pigliatu u creditu per l'ecunumia è poi nota chì ùn riescenu micca à dà creditu à e persone chì anu creatu u miraculu ecunomicu - tutti quelli poveri techji senza nome è i so poveri, senza capitalisti di risicu, credu.
U so casu si sfascia in assurdità. Un assurdità spiccatu d'invidia. Pochi di quelli impegnati in u ghjocu anu a decenza di lascià a scena quandu perden. Durante l'ultimi ottu anni, l'anziani amichi di a signora Noonan da u repubblicanu stabilitu in DC sò guasi andati pianu pianu in quella bona notte di cabinetti d'avucati è di cunsultazioni è di banca d'investimentu. Mancu per ride. Sò stati in traccia di ritruvà e so pusizioni antiche cù u ganciu o cù u scruccone. Hè per quessa Ken Starr stava à u foru di a serratura, è hè per quessa chì a mità di a cità si hè trasferita in Austin l'annu scorsu. Li avemu da ringrazià per u slogan di cumpassione cunservatore di George W. Bush trasformatu in Riformatore cù Risultati è torna, per l'apparenza craven di l'Università Bob Jones è u bruttu spot TV di u cancheru di u senu, per ogni picculu truccu bruttu adupratu per asciucà John McCain da a faccia di a carta. Se pensate chì u bravu guvernatore di u Texas stessu sunnieghja quella robba, vi sbagliate. I so gestori sò, è ùn sò micca di Texas.
Sò di un locu chì Ms. Noonan manca assai: a Rivuluzione, u più grande frat-party, i Repubblicani di u Washington mudernu pò ricurdà. Quandu a colonna sonora di Motown hè stata disattivata da un ambiziosu paisanu chjamatu Bill Clinton, i Revoluzionarii Reagan sò stati indignati chì l'elettori sò stati manipulati da foto ops, girendu è mentendu televisivamente, cum'è Ms. Noonan definisce u Clintonismu. Sapianu chì l'elettori eranu innamurati di u Reaganisimu praticatu da un omu più ghjovanu, più intelligente è più sessuale.
È hè quandu u standard di e pratiche in Washington hà cambiatu. I Revoluzionarii Reagan ùn eranu mai stati offesi da grandi bugie à scala internaziunale dettu di copre l'assassiniu di picculi marroni in Guatemala è in Honduras in nome di a lotta cumunista. Di colpu sò stati scandalizati da u picculu eserciziu di putere chì hà svultatu l'uffiziu di viaghju di a Casa Bianca Clinton di u so staff di l'era di a Rivuluzione (apparentemente tuttu legale, secondu l'ultimu rapportu di u procuratore speciale). Anu arrabbiatu nantu à bugie nantu à u sessu-sessu è e bugie rese publiche solu perchè unu di i Revoluzione hà avutu u Stamperia di u Guvernu publicendu pornografia. (Pò esse argumintatu finu à l'infinitu, cum'è a gallina o l'ovu: Chì hà contaminatu a republica, u documentu publicu o l'attu privatu? Ms. Noonan hè sicura chì cunnosce a risposta.)
L'attaccu à volte intelligente, qualchì volta tristu di Ms. Noonan à u Clintonismu hè liberatu cù un scopu: U penseru di ottu anni in più di Clintonismu in a Casa Bianca guidatu da H.R.C. rende i capelli nantu à u collu in piedi. E so ultime parolle à i so cumpagni di New York: Prima chì Hillary Clinton decide di decide u vostru avvene, puderete decide u so.
Per Peggy è i Revoluzionarii, una scunfitta vicaria di Clinton hè megliu cà nimu.
