Una di a più grande pupulazione di Cubani fora di Cuba stà quì in u New Jersey. Ci sò questioni impurtanti per u New Jersey chì u guvernu cubanu deve trattà. - Assemblee Holly Schepisi (R-Bergen.) (Cherry Hill, NJ) - Un saccu d'inchjostru hè statu versatu in un recente viaghju in Cuba da 10 legislatori di u statu di u New Jersey. Ùn hè micca surprisante postu chì pochi prublemi geo-pulitichi sò pieni cum'è e relazioni SU-Cuba. In breve, avemu un vicinu isulanu appena à Key West cù quale avemu intarratu a testa sti 5 decennii passati in nome di a pulitica di a Guerra Freta. Sia chì pensiate chì l'embargo di Cuba, guidatu da i Stati Uniti, sia una bona idea o micca, eccu simu quì, più di 50 anni dopu, ci fermemu sempre. Alcuni di noi ci aghjustemu sempre quantunque..Quandu Barack Obama hà candidatu per a prima volta à u presidente ùn era micca timidu per un pussibule riconciliazione cù Cuba. A logica: u nostru embargo hè un tristu, traccia obsoleta di una rivalità cù una nazione chì ùn esiste più (l'Unione Soviètica.) Allora perchè diavulu continuemu à fà a listessa cosa chì ùn hà mai travagliatu? Parechji americani, anzi assai cubani americani anu vutatu per Obama perchè di u so desideriu spressu di smette di ignurà e nazioni è i capi di Statu cù i quali avemu differenze profonde. Cuba hè un esempiu perfettu. Iè pudemu, Obama ci hà dettu. Speranza è cambiamentu. Ti ricordi?.Ma Cuba prova chì u cambiamentu ùn hè micca faciule, soprattuttu per i rigali pro-embargo chì e famiglie sò state veramente danneggiate da un guvernu cubanu innegabilmente ripressivu. Dunque, quandu un gruppu bipartitanu di legislatori NJ partì per Cuba à a fine di u mese scorsu, ci era sicuramente una forte reazione, in particulare da a vechja guardia (chì include u senatore senior di u New Jersey Bob Menendez è u nostru oratore di l'assemblea Vinnie Prieto tramindui cubano-americani cun storie convincenti è perspettivi unichi [ancu datati].).Senatore Menendez : Di tutti i lochi in u mondu per pruvà à creà boni relazioni è opportunità di cummerciale, Cuba ùn hè solu unu in questu momentu perchè avete un regime chì ùn hè micca pentente, chì ùn hè dispostu à apre, chì ùn vole micca permettà i diritti umani di basa è a demucrazia, è unu chì, se vulete fà affari, avete da fà affari cù un regime oppressivu..Ma questu hè precisamente u puntu, secondu l'Assemblea Reed Gusciora (D-Mercer) chì hà fattu u viaghju è dopu hà dettu à PolitickerNJ, Cinquanta anni d'isolamentu ùn anu fattu nunda! Bob Menendez duverebbe fà quì è affruntà cun quelli ufficiali di u partitu cumunistu ochju à globu! Invece, si presume, spinghjendu quellu vechju quadru stancu di embargo. Malgradu e prutestazioni di Menendez, i ligami cummerciali trà Cuba è l'America sò digià in furia. Per esempiu, IDT hè una sucietà di telecomunicazioni basata in Newark chì u so principale cunsigliu ghjuridicu hà emigratu da Cuba in NJ è ùn hà micca vistu a so famiglia dapoi decennii. Avà IDT hè perfettamente pusizionatu per aiutà l'America à ristabilisce i ligami telefonichi cù u nostru vicinu isulanu. Questi cambiamenti vulerà accade. U New Jersey, in casa di parechji in a diaspora cubana, ùn deve micca guidà a strada? Eccu i tipi di dumande assemblea chì i nostri membri di l'assemblea anu fattu quì. A sò. Mi dicenu cusì..Cuba hè un prublema assai appassiunatu per a maiò parte di i Cubani-Americani, assai di i quali fughjenu da Cuba cù e camisge nantu à u spinu per ùn mai più vultà, hà dettu l'Assemblea Parlamentaria Schepisi à PolitickerNJ. Ma cum'è a nostra nò, simu in un mumentu di a storia induve u presidente Obama hà riesciutu à addulcisce l'embargo (longu decennii)..Schepisi hà rimarcatu chì u sustegnu mundiale per mette fine à l'interdizione hè guasi universale. Hè, hà dettu, un sforzu sustenutu da 188 di 192 membri di e Nazioni Unite..A reazzione di i cumpagni duri di Menendez hè stata rapida: ùn pensu micca chì sanu abbastanza di ciò chì si passa in Cuba, hà dettu Albio Sires , Membru di u Cungressu di nascita Cubana chì u distrettu di u County di Hudson hè arricchitu cù una grande cumunità cubana-americana. A cosa hè chì legitimanu u guvernu è, francamente, l'ecunumia, l'85 per centu di l'ecunumia hè gestita da l'armata in Cuba..Tuttu u viaghju hè statu assai disgraziatu, hà dettu à NJ101.5 u merre di l'Ovest New York, Felix Roque. Sò cum'è Boy Scouts chì entrenu è si battenu in un campu di battaglia. Ùn sapianu micca in chì andavanu. È u regime di Castro hà una macchina di propaganda assai bona. È sò stati misquotati. Mi sentu male per elli. Tuttu u viaghju hè statu disgraziatu..Prima di tuttu, nutate chì Sires è Roque facenu un puntu per mette in risaltu chì noi altri simu solu una mansa di rubi. Dopu, perchè i hard-liners sembranu crede chì solu l'esilii cubani sianu autorizati à avè opinioni forti à propositu? Forse ùn hè micca cusì chì hè veramente, ma quandu ascultate à Menendez è i so simili, hè sicuru chì pare..Prieto, ellu stessu un esiliu cubanu, era più attente à tuttu l'affare: ùn li autorizzeraghju micca à andà cum'è delegazione [ufficiale] ma ùn possu dì nunda chì andessinu cum'è cittadini di i Stati Uniti. Questa hè una di e libertà chì avemu quì chì ùn hè micca dispunibile per i Cubani in Cuba..In quantu à a questione spinosa di l'estradizione cundannata di pulizzeri Joanne Chesimard di ritornu in NJ per affruntà a ghjustizia? Hè stata cresciuta constantemente, Schepisi hà dettu à PolitickerNJ..Custantemente. À ogni riunione chì avemu avutu, aghjunghjia Gusciora, cumprese una seduta cun Josefina Vidal, viceministra di l'Affari Esteri di Cuba.I bisogni di u guvernu cubanu sò stati appassiunati da u guvernu cubanu - finendu l'embargou, chjudendu Guantanamo, hà dettu Schepisi. Ma ùn aghju micca intesu assai, è aghju avutu bisognu à sente, di ciò chì i Stati Uniti ricevenu in cambiu. Specificamente, cumu pensa u guvernu cubanu à ristabilisce e relazioni cù i cubani americani?.A guarigione di e ferite trà e nostre nazioni ùn serà micca rapida o faciule. Restanu ghjuste lagnanze amare da e duie parte. Dunque, qualunque sia u passu fattu da i nostri membri di l'assemblea in stu viaghju, in retrospettiva, marcherà i primi passi tentativi di u zitellu in una longa strada versu qualcosa cum'è una relazione normale cù Cuba. Ma almenu un legislatore di u New Jersey hè ottimistu..Sapete ciò chì cambierà Cuba per u megliu? dumandò l'Assemblea Gusciora un pocu scherzosu, prima di risponde à a so propria dumanda. Gays! Anu soldi è li piace à viaghjà! Quella sorte di cuntattu umanu-umanu, riscalda u core per fà ste cunnessioni!.Ma prima Cuba hà da migliurà u so trattamentu propiu Cumunità LGBT. Jay Lassiter hà iniziatu à copre a pulitica di u New Jersey in u 2005 cum'è blogger per BlueJersey.com. Dopu un passu cum'è primu blogger di l'America State House, Jay hà fattu cumunicazione per u Congressman Rob Andrews è u Congressman John Adler. Jay hè u più cunnisciutu per u so travagliu di legalizazione di a marijuana medicale è di u matrimoniu omosessuale è per u travagliu per finisce a pena di morte di N.J. Hè in Twitter @Corse_Matin .
