(Foto: Flickr) Quandu avia diciannove anni M'anu dettu di leghje un libru : Meditazioni, da u filosofu stoicu imperatore Marcus Aurelius.
Benintesa, ùn l'aghju micca capitu bè à l'epica, dinò eru un adolescente, ma aghju strappatu subitu u libru è hà fattu un milione di note annantu . Era per mè, ciò chì l'economistu Tyler Cowen chjama un Quake Book. Hà scuzzulatu tutta a mo visione di u mondu (quantunque limitata).
Ancu se stu libru hà cambiatu a mo vita, era veramente un passaghju unicu in quellu libru chì hà fattu a differenza. Hè un passaghju chì hà colpitu è cambiatu a vita di parechje persone in i duiemila anni da quandu hè statu scrittu. Unu ch'e aghju vultatu una volta è una volta - quandu eiu abbandunatu da a scola , quandu aghju avutu prublemi à u travagliu, prublemi in e mo relazioni, prublema cù l'impiegati, è solu a vita normale.
U passaghju hè cusì:
E nostre azzioni ponu esse impedite ... ma ùn ci pò esse impedisce e nostre intenzioni o disposizioni. Perchè pudemu accodà è adattà. A mente adatta è converte à i so scopi l'ostaculu per a nostra azzione.
E dopu hà cunclusu cun parolle putenti destinate à una massima.
L'impedimentu à l'azzione avanza l'azzione. Ciò chì ferma in a strada diventa a strada.
Queste parolle sò state scrianzate da Marcu Aureliu stessu, per ellu stessu, probabilmente nantu à u fronte di battaglia mentre guidava l'Armata Rumana contr'à e tribù barbariche o forse à u palazzu trà l'intrigue è a pressione. Micca esattamente un locu felice o incuraghjente per esse.
Eppuru, in l'anni da quandu l'aghju lettu per a prima volta, aghju cuminciatu à capisce hè chì stu picculu paràgrafu sia a perspettiva per un tipu speziale d'ottimisimu. Ottimisimu stoicu.
Sò sicuru chì sona cum'è un ossimoru, ma stoicisimu riceve un rap male è inghjustu.
Ciò chì Marcus stava scrivendu-ramintendu se stessu- hè unu di i principii fundamentali di stoicisimu . Ciò chì prescrive hè essenzialmente questu: in ogni situazione - quantunque sia male o apparentemente indesiderabile - avemu a pussibilità di praticà una virtù.
Un esempiu: scrivu st'articulu è spergu ch'ellu sia ricevutu bè. Ma puderia facilmente bombardà o uttene una risposta terribile. Avà questu seria un impedimentu minore ma piuttostu indesiderabile o un ostaculu.
Hè forse ciò chì penseraghju ancu à principiu. Ma vistu un altru modu hè ... una occasione per mè di ricurdami di umilità, o amparà da i feedback è migliurà a mo scrittura o ancu accettà solu chì ùn possu micca piacè à tutti tuttu u tempu.
Una Idea Senza Tempu
Nel corso di l'anni da quandu aghju lettu u libru per a prima volta (è in u corsu di circà u mo propiu ), Aghju studiatu e persone di a storia chì avianu pigliatu sta decisione ogni volta - di vuluntà o per forza di circustanza. E persone chì avianu affruntatu un ostaculu ma u vidianu cum'è a strada. Ciò chì face u sensu perchè u stoicisimu hè infine un arte chì hè cuncipitu esse praticatu , micca parlatu .
Pigliate à John D. Rockefeller prima ch'ellu sia ... bè John D. Rockefeller cume l'abbiamu cunnisciutu. Era solu un zitellu cù un babbu mortu. À 16 anni hà pigliatu u so primu travagliu cum'è contabile è aspirante investitore. Facia cinquanta centesimi à ghjornu. Meno di dui anni dopu, u Panicu di u 1857 hà colpitu. U risultatu hè stata una depressione naziunale chì hà duratu parechji anni.
Quì hè stata a più grande depressione di u mercatu di a storia è hè stata culpita da Rockefeller appena mentre era finalmente in furia. Hè terribili nò? I veri investitori chì suppostamente sapianu ciò chì facianu anu persu tuttu. Chì duverebbe fà? Rockefeller hà dettu dopu ch'ellu era inclinatu à vede l'opportunità in ogni disastru. Hè esattamente ciò chì hà fattu.
Invece di lagnassi di stu scontru ecunomicu o abbandunà cum'è i so pari, Rockefeller hà sceltu di osservà cun fervore l'eventi chì si sò sviluppati. Fighjò u panicu cum'è una occasione di amparà, un battesimu in u mercatu.
Hè stata questa intensa autodisciplina è oggettività chì hà permessu à Rockefeller di sfruttà u vantaghju di ostaculu dopu ostaculu in a so vita, durante a Guerra Civile, è di e paniche di u 1873, 1907 è 1929. Dentru vinti anni da a prima crisa, Rockefeller seria solu cuntrolla 90 per centu di u mercatu di l'oliu. I so avidi cuncurrenti avianu perutu è i so dubbitori avianu mancatu.
Hè un cambiamentu mentale in duie parti. Prima, per vede u disastru in modu raziunale. Per ùn piglià panicu, per ùn piglià decisioni precipitate. È secondu, cum'è Rockefeller, pudemu vede opportunità in ogni disastru, è trasformà quella situazione negativa in una educazione, un set di abilità o una fortuna.
Un altru esempiu: u generale Dwight D. Eisenhower.
U Generale Eisenhower-chì l'omi tiravanu daretu à u so spinu era più un organizatore ch'è un capimachja -Avia ghjustu tiratu a più grande invasione anfibia di a storia militare.
L'andatura lenta in i siepi di Francia avia permessu à i Tedeschi di fà una seria di controfensivi - una finale blitzkrieg di circa 200.000 omi. È avà i nazisti anu minacciatu di lampalli tutti in mare.
L'Alliati anu avutu una reazione abbastanza capiscitoghja: sò stati guasgi flipati.
Ma micca Eisenhower. Avanzendu in a sala di cunferenza à u sediu di Malta, hà fattu un annunziu: Ùn averia più di sta timidità tremula da i so generali sgonfiati. A situazione attuale hè da cunsiderà cum'è una opportunità per noi è micca un disastru, hà urdinatu. Ci serà solu visi allegri à sta tavula di cunferenza.
In l'offensiva crescente, Eisenhower hà sappiutu vede a soluzione tattica chì era stata davanti à elli tuttu u tempu: a strategia nazista hà purtatu a so propria distruzzione in sè.
Solu allora l'Alliati sò stati capaci di vede l'occasione drentu l'ostaculu piuttostu cà solu l'ostaculu chì li minacciava. Vistu propiu, fintantu chì l'Alliati pudessinu piegà è micca rompersi, stu attaccu mandaria più di cinquanta mila tedeschi chì si precipitavanu di prima in una rete - o un macinatore di carne, cum'è Patton l'hà dichjaratu eloquentemente.
A capacità di Eisenhower di ùn esse micca sopraffatta o scuraggiata da u Blitzkrieg tedescu hà permessu di vede e debbulezze in ellu. Sfruttendu a so paura di a controfensiva tedesca usa a so attitudine ottimista per truvà a so debulezza.
È po ci hè Thomas Edison. Ùn pensu micca chì inventà a lampadina sia stata a cosa più pazzia chì u tippu abbia mai fattu.
À sessantasette anni, Thomas Edison volta in casa una sera da un altru ghjornu à u laburatoriu. Dopu cena, un omu hè intrutu in casa soia cù nutizie urgenti: Un focu era scuppiatu in u campus di ricerca è pruduzzione di Edison à pochi chilometri.
Edison calmu ma prestu si n'andò versu u focu à circà u so figliolu. Andate à piglià a vostra mamma è tutti i so amichi, disse à u figliolu cun eccitazione zitellina. Ùn videranu mai più un focu cusì. Ùn v'inchietate, Edison l'hà calmatu. Va bè. Avemu ghjustu sbarrazzatu di assai spazzatura.
Hè una reazzione abbastanza stupente. Hè ciò chì i stoici puderanu riferisce cum'è amuri fati– amendu e cose chì ci accadenu.
Edison ùn era micca straziatu, micca cum'ellu pudia avè è probabilmente duverebbe esse.
Invece, u focu l'hà rinvivitu. Cum'ellu hà dettu à un ghjurnalistu u ghjornu dopu, ùn era micca troppu vechju per fà un novu principiu. Aghju passatu assai cose cusì. Impedisce à un omu di esse afflittu da ennui.
À circa trè settimane, a fabbrica era parzialmente in riserva è in funzione. In un mese, i so omi travagliavanu dui turni à u ghjornu per pruduce novi prudutti chì u mondu ùn avia mai vistu. Malgradu una perdita di guasgi 1 millione di dollari (più di 23 milioni di dollari in i dollari d'oghje), Edison riassignerebbe abbastanza energia per fà guasi 10 milioni di dollari di rivenuti quellu annu (più di 200 milioni di dollari oghje).
Allora ... cumu pudemu cultivà sta forza è ingenuità?
A risposta, dicu, hè cun filusufia - filosofia pratica. Cù ottimisimu stoicu, pudemu esse Edison, a nostra fabbrica in fiamme, senza lagnassi di a nostra sorte ma godendu di a scena spettaculare. E dopu cumincià u sforzu di ricuperazione u ghjornu stessu-rughjendu abbastanza prestu.
Chì ne pensi di una decisione cummerciale chì si hè rivelata un sbagliu? Hè stata una ipotesi chì si hè rivelata sbagliata, cum'è un scientistu pudete amparà da ella è aduprà per u vostru prossimu esperimentu. O quellu bug di l'urdinatore chì hà cancellatu tuttu u vostru travagliu? Sarete avà duie volte più bravi postu chì a ferete di novu, sta volta più preparata.
Forse sì statu feritu da pocu è site bluccatu in u lettu in recuperu. Avà avete u tempu di inizià u vostru blog o a sceneggiatura chì avete intesu scrive. Forse avete pocu persu u vostru travagliu. Ora pudete amparà voi stessi e cumpetenze per uttene u travagliu chì avete sempre desideratu. Pudete piglià l'errore di un impiegatu negligente chì vi costa l'imprese è trasformallu in una pussibilità di insegnà una lezzione chì si pò amparà solu da l'esperienza. Quandu a ghjente mette in discussione e nostre capacità significa chì pudemu superà e so aspettative ridotte di noi assai più rapidamente.
Hè più faciule ch'è fattu, benintesa.
In ognuna di e trè situazioni sopra, l'individui anu avutu una vera e potenziale avversità periculosa per a vita. Ma invece di disperà per a situazione orribile - panicu ecunomicu, esse invassati da u nemicu, un focu catastroficu - questi omi eranu in realtà ottimisti. Si puderia guasi dì ch'elli eranu cuntentu avvinta.
Perchè? Perchè era una occasione per un altru tipu di eccellenza. Cum'è Laura Ingalls Wilder l'hà dettu: Ci hè bè in tuttu, se solu u circhemu.
Ùn sò micca Eisenhower. Ùn site micca Rockefeller. A nostra fabbrica ùn hè mai brusgiata, dunque ùn sapemu micca cumu si reagisce.
Ma ùn pensu micca chì sia cusì superumanu cum'è pare à prima vista. Perchè ci hè un metudu è un quadru per capisce, apprezzà è agisce nantu à l'ostaculi chì a vita ci lancia. Cum'è Rockefeller ancu pudemu percive l'eventi razionalmente è truvà a fortuna in crisi. Cum'è Eisenhower, pudemu liberà di e nostre paure è vede l'opportunità in i nostri ostaculi. Cum'è Edison pudemu sceglie di esse energizati da e circustanze inaspettate chì ci truvemu. Sapemu chì ùn serà micca faciule ma simu pronti à dalli tuttu ciò chì avemu indipindente.
In a nostra vita d'ogni ghjornu ci scurdemu chì e cose chì parenu bluccà ci sò chjuche è chì l'ostaculi chì ci bluccanu ci danu in realtà risposte per induve andà dopu. Hè una formula senza tempu chì pò esse rivisitata torna è torna.
Tuttu ciò chì possu dì hè chì sta attitudine hè qualcosa chì cercu di pensà sempre. Provu à immaginà queste persone di fronte à prublemi assai più significativi di mè, è di vede lu micca solu cum'è micca male ma cum'è opportunità.
Tutti affrontemu situazioni dure di modu regulare. Ma daretu à e circustanze è l'eventi chì pruvucanu una reazione negativa immediata ci hè qualcosa di bonu-qualchì benefiziu espostu chì pudemu coglie mentalmente è poi agisce. Culpemu forze esterne o altre persone è ci scrivemu cum'è fallimenti o i nostri scopi cum'è impossibili. Ma ci hè solu una cosa chì cuntrollemu veramente: a nostra attitudine è approcciu
Chì hè per quessa chì i stoici dicenu cusì ciò chì blocca u percorsu hè u percorsu . Chì ciò chì pare impedisce l'azione pò davveru avanzallu. È chì tuttu hè una occasione di praticà qualchì virtù o qualcosa di diversu da l'uriginale previstu. È ùn si sà mai chì bonu ne serà.
L'ostaculu hè a strada.
Ryan Holiday hè l'autore più vendutu di L'ostaculu hè u modu: L'arte senza tempu di trasfurmà e prove in trionfu . Ryan hè un editore generale per l'Osservatore, è stà in Austin, Texas.
Hà ancu messu inseme questu lista di 15 libri chì ùn avete probabilmente mai intesu parlà di què cambierà a vostra visione di u mondu, vi aiuterà à eccellere in a vostra carriera è vi insegnerà cumu si pò campà una vita megliu.
