'Un Padre No Tan Padre' Hè una Cummedia Famigliaria Piacevuli Ma Famigliera Da u Messicu

Hugh Grant Florence Foster Jenkins

Sta cumedia messicana bagnata da u sole si passa in un sinemà mundiale chì hè longu cedutu à a televisione: a boemia di classe media è i cunflitti ligeri trà e generazioni chì pruduce. Hè stata una fonte affidabile di picculu schermu d'oru comicu dapoi chì Archie Bunker hà lagnatu per a prima volta a presenza di Meathead in u so salottu di u Queens è finu à tutte quelle cene di venneri sera in u duminiu di Connecticut di Emily è Richard Gilmore. Certamente i caratteri in Un Babbu Micca cusì Babbu parenu chì pudessinu facilmente esse u sudu di i vicini di cunfine à i Dunphys, i Johnsons o qualsiasi di l'altre famiglie ben calate è sconcertate chì puderete attualmente incontrà durante u prime time in una determinata notte ABC.

Quì a quistione centrale hè Don Servando (Bonilla), un nonagenariu imperiosu è senza perdona chì hè infuriatu da tuttu ciò chì ùn cunnosce micca, chì si tratti di omi cù nomi à sonu femminile cum'è René o di u fattu chì ci sia ghjente chì consideranu a quinoa una cosa accettabile da serve à cena. Quand'ellu hè cacciatu fora di a so cumunità di ritirata, hè ubligatu à tramutassi cù u so figliolu minore Francisco, AKA Fran (interpretatu da u musicante Benny Ibarra). Ciò significa scavà u spaziu in una casa di gruppu cum'è hippie piena di omosessuali, fumatori di erbaccia, vegetariani è altri chì offendenu l'esistenza di Don Servando di cravatta è di gemelli. Prima di pudè dì, pensu chì u missiavu hè lapidatu, e lezioni sò amparate cun trudezza.

S'ellu pare tuttu un pocu familiare, ùn significheghja micca chì ùn sia ancu divertente è piacevuli di trasportu, grazia à un ghjocu è un attrattivu cast di sustegnu è un ambientu trasfigurante chì pare staccatu da e pagine di Conde Nast Traveler-a muntagna coloniale cità di San Miguel d'Allende. Sfurtunatamente, u filmu perde un bellu pezzu di u so morsu è di a flottabilità in u so terzu attu, quandu a morte di un caratteru piglia e cose per un turnu sentimentale. D’altronde, a risposta pichjulata di Fran à a carriera d’arte di u so figliolu in risente si sente menu carattarizata chè cum’è un inventivu di sceneggiatore destinatu à aghjunghje u cunflittu à una storia chì perde sempre di più. À u mumentu chì tutti ballanu in un matrimoniu cù We Are Family di Sister Sledge, u sensu strisciante chì avemu vistu tuttu què prima minaccia di sopraffà u quadru.

Ma e cumedie ùn devenu chè esse divertenti, micca reinventà a rota, è Un Babbu Micca cusì Babbu tira quellu trucu per una bona maggioranza di u so tempu di corsa. Ci hè ancu qualcosa di veramente cunsuladore in questi tempi in furia di sperimentà una fetta di vita divertente nantu à e persone in tali mutandine culturali estreme chì trovanu un terrenu cumunu. À u mumentu di a so finita, vi sentite un pocu chì ùn vulete micca chì e vacanze finiscinu ancu s'ellu hà piuvitu l'ultimi ghjorni. Forse qualchì saggiu dirigente pò mantene e cose andendu girendu Un babbu in un veiculu di sitcom per Tommy Lee Jones. U spettaculu seria divertente, sicuru. Ma l'occasione di vede i taciturni texani eviscerà i ghjurnalisti chì si ponenu dumande in unu di i giri biancu di stampa TCA? Inestimabile.