Kidman è Gigandet. Quantu modi un filmu pò sbaglià? Troppu per elencà, è Trascorsu i trova tutti. Stu thriller inutile, involuntariamente campy d'invasione in casa, direttu da Joel Schumacher, hè quant'è male, è cum'è un mutu aringiu rossu seguita un altru, diventa solu più sillier è più sillier. À a fine, u publicu à a pruiezzione ch'e aghju assistitu briunava di risa.
Nanzu chì l'assassini mascherati ghjunghjenu per brutalizalli è distrughjenu a so mansione d'alta tecnulugia in mezu à e paludi di Louisiana, Kyle è Sarah Miller (Nicolas Cage è Nicole Kidman) parenu a coppia perfetta. Hè o un cummerciante di diamanti o un magnatu immubiliare (piatta gemmi preziosi è vende prupietà nant'à u so telefuninu à tempu à i clienti riluttanti). Hè un architettu chì hà cuncipitu una casa di vetru impratica (in paese d'uragani?). Indossa magliette strette è allungate da i petti è sembra più ghjovana di a so figliola adolescente, Avery (Liana Liberato), ancu se ognunu hè troppu odiosu è impegnatu da sè per nutà. Proibitu di fà festa tutta a notte cù a folla rapida in una orgia chì sbuffa a cocaina, Avery si chjode in a so stanza è ignora a tavula di cena chì mamma lascia in terra. Intantu, babbu s'impegna daretu à porte chjuse chì scherzanu cù una cassaforte, parlendu in secretu in un telefuninu ogni mumentu di veghja, è si dirige versu a so Porsche per fà misteriosi affari. Poi i chjocchi elettronichi si sparanu, e serrature di u portu sunanu una alarma, è a casa hè invasa da omi vestuti cum'è guardiani di sicurezza, agitendu e pistole è urdinendu à a famiglia di riunisce si in salottu. Uh-oh, Avery hè scappatu per fà festa in qualchì locu nantu à u bayou, è u incubo principia. Dumandendu tuttu ciò chì avete, l'intrusi cummincianu à schiaffighjà à Mamma intornu è à lampà l'occhiali di Babbu nantu à u pavimentu di marmaru. Da quì in avanti, u filmu diventa virale è regna l'incredulità.
Invece di dà à i malandrini ciò chì volenu salvà a so famiglia è a casa di i sogni, Kyle sceglie l'argumentazione piuttostu chì u pragmatismu. Perchè hè cusì pocu cuuperativu? Mentre u filmu cambia trà l'invasione di a casa è a festa di a figliola in a strada rapida, u sgiò Miller si gira abbastanza contraria à osà i scrucconi à apre u focu cù i so Uzis, allora abbastanza arroganti da offre li una spaccatura in i diamanti arrubati in a so cassaforte. Iè! Hè ancu un criminale! (Cue the riders.) Invece di dà li e gemme illegali, chì ùn sò più in a sicura è chì ponu esse tracciate, negozia stupidamente cun elli, uffrendu di truvà una rete, solu à pochi minuti da a tortura è a morte. A moglia ùn agisce mancu troppu raziunale. Perchè continua à flirtà cù u bellu fratellu minore di u capimachja (Cam Gigandet, u pezzu di Burlesque)? Cunnosce a casa. Ci hè statu prima, à l'invitu di Sarah? U so maritu a sà? Aha! Eccu ghjunti i nastri di securità è eccu, in flashbacks, chì esce quasi nudu da a piscina in i so bracci aperti. Entrate in u sexpot di l'adulescente ribellu, chì diventa istericu, offre à a sposa tatuata di unu di l'invasori un Vicodinu. Per l'ostagi, nimu mostra una lecca di sensu cumunu. O forse hè solu gattivu agisce. Una cosa hè chjara. U stridu, u stridu, u pienghje è u cussing ùn venenu micca da u terrore, ma da un cattivu script è una direzzione cunfusa, sfocata. Invece di a tensione nervosa, u publicu reagisce cù scherzi nervosi.
Trascorsu riunisce u direttore cun Mr.Cage, chì hà direttu in 8 MM , è a Sra Kidman, chì hà travagliatu per ellu nantu à i dimenzii Batman Forever , dui di i peghju filmi di e so carriere. Questu hè peghju. Stendu a discursata da quì à a settimana prossima, u direttore Schumacher evita ogni cunfrontu veru o sviluppu di a trama. U script idioticu, da qualcunu chjamatu Karl Gajdusek, ùn face alcuna prova di esplorazione di i caratteri. E fotocamere volanu intornu à a stanza in un futile tentativu di tene l'azione intricata è frenetica, ma u risultatu hè nausea, micca tensione. Dopu à esse sbattuta cum'è una bambola di stracciu, Nicole Kidman diventa nera, turchina è sanguinosa, gestendu in realtà l'impresa impussibile di vede cadaveru -è ùn hè micca solu u trucco. Intantu, qualcosa di stranu accade à u visu di u sgiò Cage. A so pelle hè gialla, e so guance sò gonfie, è a so testa hè troppu grande per u so corpu. A cosa peghju chì hè mai accaduta à Hollywood hè l'invenzione di Botox.
rreed@observer.com
TRESPASS
Durata 91 minuti
Scritta da Karl Gajdusek
Regia di Joel Schumacher
Protagonisti Nicolas Cage, Nicole Kidman è Cam Gigandet
1/4
