Ci hè una manu chì tene a lanterna à a porta d’entrata di u castellu - a ghjurgu!Screenshot via YouTube Avà, avete probabilmente vistu u rimessa in azzione in diretta di u so classicu animatu Disney di u 1991 Bellezza è Bestia. Solu pensu chì questu hè veru perchè durante u weekend di apertura di u filmu guasi tutti i teatrini in New York sò stati venduti, ubligatu à aspettà un agonizante trè ghjorni per vede u filmu. Ma avà chì aghju finalmente aghjuntu à e masse, è aghju pienghjutu e mo lacrime felici di nostalgia, sò piacevuli surpresu di dì chì eru cummossu micca solu da a replica incredibilmente fidela è meticulosa di Disney di a so versione animata romantica, ma ancu da un sussultu lampu. -è-puderete-mancà-fà annu à u capricciosu è scuru film in biancu è neru di 1946 di Jean Cocteau, A bellezza è a Bestia .
In a versione di Cocteau, mentre priva di canti è di ballu, u castellu di a Bestia hè vivu, respira una casa infestata chì tramonta è seduce Belle. E candelabre gocciolanti tenute da bracci in muvimentu allineanu i muri di u castellu, è ancu versanu beie à u tavulinu. Vede u filmu sempre quì sottu, induve Belle entre in u castellu è si affrunta per un corridore pienu di apparecchi luminosi in muvimentu: 
I candelabri tenuti da e mani di l'attori sò una caratteristica iconica in u film di Jean Cocteau in u 1946, A bellezza è a Bestia . Vedi, una manu!Screenshot via YouTube
Avà à a versione di Disney-chì ùn hè micca per amà? U castellu pò esse pulverosu è hà bisognu di qualchì riparazione tantu necessaria in l'Ala Ovest, ma hè pienu di mobili parlanti è cantanti amichevuli. Mentre ùn ci hè nimu à u capimachja amata di Odtball di Cocteau in u filmu animatu di u 1991, a versione di azzione in diretta di u 2017 dà à u realizatore visiunariu u so debitu. Mentre Maurice (Kevin Kline) inciampa in u castellu per scappà di i lupi è di a timpesta notte invernale, feghja un sguardu versu a lanterna chì illumina e torre porte d'ingressu è face una doppia presa. Hè una manu ch'ellu vede, tenendu a lampada? Perchè, iè hè!
È eccu chì l'avete. Per i fan di Cocteau è Disney, u novu Bellezza è Bestia hà un pocu di qualcosa per tutti. Sò dighjà pre-cumandendu i biglietti per a settimana chì vene per vedelu per una seconda volta.
