A cittadinanza di dirittu di nascita hè inscritta in a Custituzione di i Stati Uniti, è ci vulerà assai di più cà Donald Trump per abulila.Olivier Douliery-Pool / Getty Images A paura di l'immigranti è di i grandi gruppi di persone chì entranu in America da l'esternu ùn hè micca nova. Più di un seculu fà, parechji americani anu paura chì u paese sia invaditu da l'immigranti cinesi.
Dopu chì u Cungressu hà promulgatu a Legge di Esclusione Cinese di u 1882, chì pruibisce l'immigrazione da a China, i funziunarii doganali anu nigatu a rientrata di Wong Kim Ark in i Stati Uniti da a China - ancu s'ellu era natu in America. In a battaglia ghjuridica chì seguita, a Corte Suprema di i Stati Uniti hà dichjaratu chì a cittadinanza di primogenitura era garantita da u 14mu Amendamentu.
Oghje, e teme di l'immigrazione nova anu riavviatu u dibattitu. Mentre u presidente Donald Trump sustene ch'ellu pò eliminà solu a cittadinanza di primogenitura, a Corte Suprema probabilmente ùn serà micca d'accordu.
Abbonatevi à a Newsletter Politica di l'Osservatore
U 14 emendamentu
U prima clàusula di u 14mu Amendamentu : Tutte e persone nate o naturalizate in i Stati Uniti, è sottumessi à a ghjurisdizione di questi, sò cittadini di i Stati Uniti è di u Statu induve residenu. A cosiddetta Clausula di Cittadinanza hè comunemente intesa per significà chì i zitelli nati in terra US sò cittadini americani, ancu sì i so genitori ùn sò micca.
Tuttavia, ùn tutti ùn sò micca d'accordu. Naysayers argumentanu chì a cittadinanza di primogenitura ùn include micca i figlioli di stranieri legali o illegali, perchè tali persone ùn sò micca sottumessi à a ghjurisdizione [di i Stati Uniti] cum'è stabilitu in u 14 emendamentu. L'argumentu ùn hè micca cuncordante cù a storia di u 14 Amendamentu o di a Corte Suprema precedente.
In Plyler v. Doe , a Corte Suprema hà interpretatu a Clausula di Parità di Prutezzione di u 14 emendamentu, chì impone à ogni statu di furnisce una prutezzione uguale di e lege à qualsiasi persona in a so ghjuridizione. A corte hà accettatu à l'unanimità chì l'immigranti clandestini sò sottumessi à a ghjurisdizione di i Stati Uniti, cum'è l'immigranti legali è i cittadini di i Stati Uniti. A Corte Suprema spiegò:
I casi precedenti di sta Corte chì ricunnoscenu chì i stranieri illegali sò 'persone' prutette da e Clausole di Processu duvutu di u Quinto è Quattordicesimu Emendamenti, chì e Clause ùn includenu micca a frase 'in a so giurisdizione', ùn ponu micca esse distinti per u terrenu affirmatu chì e persone chì u paese illegalmente ùn hè micca 'in a ghjurisdizione' di un Statu ancu s'ellu hè prisente in i so limiti è sughjettu à e so leggi. Nemmenu a logica è a storia di u Quattordicesimu Amendamentu sustenenu una tale custruzzione. Invece, l'usu di a frasa «in a so ghjurisdizione» cunferma a capiscitura chì a prutezzione di u Quattordicesimu Amendamentu si estende à chiunque, citatinu o stranieru, chì sia sottumessu à e lege di un Statu, è ghjunghje in ogni scornu di u territoriu di un Statu.
Cum'è Quinta Circuit Judge James C. Ho (un nominatu Trump) hà scrittu in u 2006, u Cungressu era ancu cusciente di ciò chì significava u 14 emendamentu in termini di cittadinanza quandu elaburava l'emendamentu. In fattu, a Clausula di Cittadinanza ùn facia micca parte di a bozza iniziale. U 29 di maghju di u 1866, u senatore Jacob Howard hà prupostu una lingua chì cunfirmava a garanzia di a cittadinanza di primogenitura. Intruducendu l'emendamentu, hà dichjaratu:
Questa mudificazione chì aghju offertu hè simpliciamente dichjarativa di ciò chì cunsideru cum'è a legge di a terra, chì ogni persona nata in i limiti di i Stati Uniti, è sottumessa à a so giurisdizione, hè in virtù di a legge naturale è di a legge naziunale un cittadinu di i Stati Uniti. Ciò ùn includerà, naturalmente, e persone nate in i Stati Uniti chì sò stranieri, stranieri, chì appartenenu à e famiglie di ambasciatori o ministri di l'Affari Esteri accreditati da u Guvernu di i Stati Uniti, ma includeranu tutte l'altre classi di persone.
Stati Uniti v. Wong Kim Ark
U casu di a Corte Suprema di u 1895 di Wong Kim Ark hà stabilitu u precedente chì i figlioli d'immigranti nati in i Stati Uniti ùn puderebbenu esse nigati a cittadinanza americana.Amministrazione di l'archivi naziunali è di i registri A Corte Suprema di i Stati Uniti hà dichjaratu espressamente a cittadinanza di primogenitura in Stati Uniti v. Wong Kim Ark . Wong Kim Ark hè natu in San Francisco in u 1873. I so genitori, chì eranu d'origine chinesa, eranu residenti in California à u mumentu di a so nascita. À l'età di 17 anni, Wong hà viaghjatu in Cina per una visita temporanea è hè statu permessu di rientre in i Stati Uniti. Tuttavia, quand'ellu hè tornatu da un viaghju successivu in Cina in u 1895, li hè statu negatu u reingressu basatu annantu à u solu terrenu chì Wong ùn era micca citatinu di i Stati Uniti. L'ufficiali doganali anu cunclusu chì, perchè ùn era micca citatinu, era statu pruibitu d'entrà in u paese in virtù di l'Atti di Esclusione Cinese, chì pruibisce a ghjente di a razza cinese è in particulare i travagliadori cinesi, di vene in i Stati Uniti.
A sfida legale di Wong hè andata finu à a Corte Suprema di i Stati Uniti. Per un votu 6-2, i ghjudici dicenu chì Wong era citatinu. Cum'è a ghjustizia Horace Gray hà scrittu:
U quattordicesimu emendamentu afferma l'antica è fundamentale regula di a cittadinanza per nascita in u territoriu, in a fedeltà è sottu a prutezzione di u paese, cumpresu tutti i zitelli quì nati da stranieri residenti, cù e eccezioni o qualificazioni (vechji cum'è a regula stessa) di figlioli di suvrani stranieri o di i so ministri, o nati in navi publiche straniere, o di nemichi in è durante una occupazione ostile di una parte di u nostru territoriu, è cù a sola eccezzione addizionale di figlioli di membri di e tribù indiane chì devianu lealtà diretta à i so parechje tribù ... Affirmà chì u Quattordicesimu Amendamentu di a Custituzione esclude da a cittadinanza i zitelli nati in i Stati Uniti di cittadini o sughjetti di altri paesi, seria negà a cittadinanza à migliaia di persone di inglese, scozzese, irlandese, tedesca, o altri Filiazioni europei, chì sò sempre stati cunsiderati è trattati cum'è cittadini di i Stati Uniti.
Per a maiò parte di a Corte Suprema, era un casu apertu è chjusu. Sicondu a maiò parte di i studiosi ghjuridichi, u listessu hè veru oghje. A cittadinanza di dirittu di nascita hè inserita in a Custituzione di i Stati Uniti, è ci vulerà un emendamentu per abulila.
Donald Scarinci hè un associu amministrativu di Scarinci Hollenbeck - leghje a so biografia sana quì .
