Scena è Screnu Micca Star-Crossed in 'Romeo and Juliet'

Dapoi u marzu scorsu, mi pare d'avè vistu tappe inglese più cà quelle americane. I mo più affascinanti affascinanti - u picculu Soho Rep, u magazzinu di San Ann, u vignetu furtunatu, i palazzi glam di Broadway è e scatule di i sogni di u Teatru Publicu - sò stati chjosi, invisibili. Sceni chjusi di crimini micca risolti. Eppuru, e fotocamere m'anu purtatu in l'Old Vic per spettaculu in diretta è, prima di a seconda chjusura di u RU in nuvembre, u Teatru Naziunale hà arregistratu a notte d'apertura / chjusura di Morte d'Inghilterra: Delroy per un flussu gratuitu.

Cumu vogliu chì i sindicati è i teatri di New York anu messu da cantu u so animu Capulet-Montague è invitanu attori à i nostri lochi vacanti, cum'è u NT l'hà fattu cù un abilità è soddisfacente Romeo è Juliet . Giratu nantu à diciassette ghjorni di Dicembre scorsu nantu à u mid-size Lyttelton di u Naziunale, questu vivace, ibridu di 90 minuti alterna a verità documentaria-cum'è documentaria colorata, stilizata à effettu thrilling.

Massimizendu a modularità di u Lyttelton, u film sfrutta l'architettura di u spaziu di ghjocu cum'è metafora. E persiane ritrattabili in metallo creavanu strade fredde è claustrofobe; u falsu cummattimentu di a sala di prova si face sanguinoso; Romeo hè banditu in un sotano di cimentu pocu illuminatu; è a scena di u balcone si svolge nantu à e scaffalature, una struttura tenue è tempuranee cum'è a passione precipitata di l'adulescenti.

U direttore Simon Godwin travaglia da un sceneggiu curamente curatu da Emily Burns, aiutatu da a risorsa di camera di Tom Sidell nantu à i disegni spartani di gustu di u designer Sascha Gilmour. Ci hè toccu cinematicu ispiratu: intercettendu l'impetuosu assassiniu di Tibaldu di Romeu cù u Galoppu di Ghjulietta à pocu pressu, voi solilocu di cavalieri à pedi di focu cunduce in casa a brutalità di a giovane lussuria. Buckley, in u so burru irlandese, murmura, Dammi u mo Romeo, è quandu aghju da more / Pigliallu è tagliallu in piccule stelle, / È farà chì a faccia di u celu sia cusì bella chì a cammara sopra à O'Connor's mani macchiate di sangue.

I nostri amanti spartenu una vibrazione scarpa è angosciata; nerdish dreamboat Josh O'Connor ( A Corona ) si intreccia maliziosamente cù a principessa farmgirl Jessie Buckley ( Cernobil ). U bellu inseme furnisce dividendi in più: Lady Capulet ghiacciata da Tamsin Greig; Friar Lawrence tristemente decente di Lucian Msamati; è i cuties Shubham Saraf è Fisayo Akinade chì ghjucanu, rispettivamente, Benvolio è Mercutio cum'è amichi cù benefici.

Ciò chì vene in furia in stu cuntu magru è ferente - intenzionalmente o micca - hè u sensu chì Romeo è Juliet hè a storia di duie famiglie rigide in l'odiu tribale, ma chì si staccanu da a fragilità interna. I nostri amatori di tituli ùn anu micca genitori tantu chè guardiani di prigiò, è dipindenu di mamme è babbi surrogati - l'Infirmiera, Frate Lawrence - per cumpassione è, infine, per a so vita. Quelli surrogati, benintesa, ingrassanu involontariamente e roti di a tragedia. Jessie Buckley (Juliet) à Romeo & Juliet à u Teatru Naziunale.Rob Youngson

Avemu bisognu di un altru filmu di sta pezza spessu prodotta? Dopu chì generazioni di liceani sianu passati per u classicu di u rinascimentu-cornu di Franco Zeffirelli in u 1968 o - per i prufessori freschi - l'aghjurnamentu MTV-cornu di Baz Luhrmann, avemu una versione chì hè ... micca cusì cornea. In fatti, a scena matinata dopu à u lolling-in-bed di l'amanti si sente pusitivamente precipitata. Hè propiu un tipu di rinfrescante, a Romeo è Juliet hè troppu impaciente per u dolu è a strage per gode in realtà di u sessu. Mentre ci hè sempre un bloccu di teatru cognoscenti chì chjama una moratoria (ghjustificabile) nantu à u Bard, u bonu Shakespeare hè bonu Shakespeare: Get it where you can. In questu casu, significa PBS à partesi di vennari . Finu à chì i teatri aprenu di novu e so porte, pò esse u più vicinu chì averemu da tuccà l'ughjettu di u nostru affettu.