(Foto: siliconvalleyhbo.tumblr.com) Sta settimana dopu Silicon Valley , Jared Dunn hè andatu per felicità à Richard, ma Erlich li hà dettu di fà una spassighjata. Dopu, qualchissia hà urdinatu una spogliarellista chjamata Mocachino, chì rende i tippi (è tutti l'altri cun un pulse) assai scomodi. Richard è Erlich si sò scontri cù Peter Gregory è l'anu sbuffulatu. Dopu Richard hà decisu di purtà à Jared à bordu postu chì pare chì nimu in l'incubatore ùn sappia in realtà gestisce una impresa.
In un sforzu per pulì a buttrega, Jared hà fattu chì tutti i tippi spieghinu u so valore à a cumpagnia. Big Head si sparò in u pede insistendu ripetutamente ch'ellu ùn era micca cusì preziosu per a cumpagnia. Richard hà luttatu per Big Head, poi Big Head hà finitu per piglià un affare da Gavin Belson, avido di vendetta, per guadagnà 600.000 $ l'annu. Ma Big Head ùn hè micca finitu per esse un traditore tutale - hà lasciatu scappà à Richard versu a fine di l'episodiu chì Hooli prova avà di riplicà u so algoritmu.
Eccu i penseri di Betabeat.
MOCACHINO
Molly: Parlemu di Mocachino. Quantu era scomudu quellu scena?
Jack: Pensu chì u nerd dice à spogliarellista chì hè innamuratu di ella quandu u primu scherzu d'interazione era un pocu faciule.
Jordyn: Cum'è l'omu tradiziunale indianu hà paura di interagisce sessualmente cù una donna scherzendu.
Molly: Tuttu u fattu hè cascatu solu nantu à i stereotipi senza aghjunghje assai valore. Hè era geniale quandu Mocachino hà rotulu l'ochji è li disse: Diu, odiu Palo Alto. È u fattu chì ella abbia utilizatu Square per trasfurmà l'AmEx di Richard hè statu un bellu toccu.
Hè stranu, però, Mike Judge hà definitivamente cose per e femine travagliadori sessuali neri. Maya Rudolph interpreta una prostituta in Idiocrazia . Hè un mutivu stranu in u so travagliu.
Jordyn: Esotisimu. Cum'è Josephine Baker chì face u ballu di a banana.
Jack: Oh, sì, u caratteru di Maya Rudolph avia u pimp nome UPGRAID.
Molly: Ié, sia i caratteri di Mocachino sia di Maya Rudolph anu manighjeru maschile neru. Chì ghjè quellu circa? Hè stranu. Cumu, di tutti i modi per introduce i primi caratteri neri in u spettaculu, duvia esse un buttafu è un spogliarellista?
Jack: Giustu, cum'è, Cumu avemu da ottene un caratteru neru quì ...
Molly: Ùn dicianu nunda interessante o rivoluzionariu cun ellu. Era veramente solu rinfurzà i stereotipi. Ma forse u scopu era di fà chì u publicu fessi veramente un ochju à a divisione.
Jack: Anu mancatu l'occasione di mette veramente què in a nostra faccia, però.
Molly: Giustu, cum'è in u primu episodiu di Mad Men quandu u maitre-d 'biancu umilia u servitore neru è site destinatu à esse cum'è, Wow, hè cusì chì era veramente allora, è hè terribile. In questu casu, nimu di quellu cummentariu suciale era in corso. Hè un pocu cum'è, LOL A STRIPPER.
Mi piaceva a linea quandu unu di i tippi hè cum'è, A prima donna chì aghju toccu era una signora postina. È sò cum'è, Una signora post-man? Chì era intelligente.
ERLICH: PIENU DI MERDA O DI GENIU?
Jack: Mi dumandu se ogni episodiu videremu à Richard curregge o chiarisce Erlich. Jobs vs. Wozniak, Teutonic vs. Tectonic.
Molly: Amu cumu tutti sembranu sapè chì Erlich hè pienu di merda oltre Richard. Ùn sò micca perchè Richard li suppone. Tutti l'altri sanu chì hè un stupidu.
Jack: Pensu chì Richard hà un secondu stratu di comprensione. Cume, Erlich hè pienu di merda, ma hà ancu avutu sta chiarezza Wu-like. Cum'è l'esse una cosa di sumere hè pesante, ma hà propiu è cumpletamente ragiò.
Jordyn: Ma benintesa hà duvutu frasa cum'è: Smette di esse figa, cummencia à esse un sumere.
INCONTRU CON PIETRU
Jordyn: Parlemu di a riunione di Richard cù Peter Gregory induve agisce cum'è un tristu, pateticu studiente di primu annu.
Molly: Ùn vulia micca solu scumudallu? Cum'è se avessi da pruvà è inizià una sucietà, mi presenteraghju cun qualchi documentazione per mostrà per questu. Ma grazie à Diu Jared hè di ritornu. Questi tippi anu bisognu di qualcunu chì li dica cumu ligà una cravatta.
Jordyn: Dopu si ne và in casa è cerca u pianu cummerciale nantu à Wikipedia. Un pocu cume ciò chì facciu ogni volta chì qualcunu mi dumanda di scrive un articulu nantu à u bitcoin.
GABE DA L'UFFICIU
Jack: Spergu chì Jared continuerà à circà di spiegà perchè hè cusì magru. Ch'ellu pare un fantasma, o ch'ellu avia una malattia sprecata.
Jordyn: Continuu à chjamallu Gabe [da L'Uffiziu ] in a mo mente. Pensu ancu chì u so caratteru sia basicamente uguale à Gabe.
Molly: Ti ricordi chì l'avemu vistu in l'aeroportu partendu da SXSW?
Jordyn: Iè! Paria anca.
Molly: Avia un cortu arcu annantu Veep induve hà ghjucatu più di un sumere. Mi piace di più quandu hè simpaticu è senza pretensione.
Jack: Pensu chì a mo parte preferita di l'episodiu hè Big Head essenzialmente sparendu in a riunione cù Richard è Jared. Solu insistendu continuamente quantu hè impurtante.
Molly: Forse l'hà fattu apposta perchè prefereria custà à Hooli chè avè da custruì qualcosa da u pianterrenu.
Jack: E dopu l'anu fattu camminà nantu à elli parlendu merda ripetutamente. Hè una gag cusì simplice, ma l'anu tiratu cusì bè.
Jordyn: Hè statu cusì bè fattu.
L'ALTRI TIPI SONU STRANI
Molly: Pò solu dì chì odiu u tippu cù i capelli lunghi è l'occhiali, Gilfoyle? Hè una piccula merda.
Jordyn: Vulete dì Bill Hader di u poveru omu?
Jack: Sò innamuratu di ellu. Ma u so prugramma rant era ghjustu. Pensu chì assai prugrammi sentenu u so modu.
Molly: Ié, bè, ancu i più mediocri trà di elli facenu trè volte ciò chì a maiò parte di a ghjente face allora ùn mi sentu micca male per elli.
Mi piace Dinesh. Hè un cazzu, ma hè divertente.
Jordyn: Amu cumu Dinesh ghjustu strappatu Gilfoyle in a so intervista.
Molly: Hè statu cusì divertente. Aspetta, ragazzi, Gilfoyle era in Freaks è Geeks :
Ma pare cumpletamente nurmale IRL: (Foto via IMDb)
Jordyn: CHAT? Hè LU?
Molly: Complimenti à ellu per ùn avè micca veramente parutu à Gilfoyle.
Era curiosu cumu Dinesh è Gilfoyle si strappanu l'uni à l'altri è tutti l'altri à parte tuttu u tempu, ma Big Head è Richard ùn ponu micca esse critichi. Richard ùn pò sparà Big Head. Big Head ùn pò mancu dì una bugia bianca annantu à u so valore per a cumpagnia.
Jack: Amu u PTSD di Jared Dunn nantu à Gavin Belson. Dumandendu l'autorizazione per andà in bagnu, scusendusi per avè addurmintatu.
ESSA UN ASSULU
Molly: Gavin Belson hè una tale noce, mi piace. Mi piace cumu u so cunsiglieru spirituale dice à hime, In manu à l'illuminati, l'odiu pò esse un strumentu per un grande cambiamentu. Oh, site permessu di esse cattivu perchè hè una meritocrazia è site in cima.
Jack: Ci vole à esse un TED Talk dighjà.
Molly: Inoltre, era grande quandu Gavin Belson hà dettu à u so giganti audio Siri, Ghjucà à 'L 'Imaginazione' di John Lennon quandu hà intesu un momentu poignante chì vene, è era cum'è, Avà ghjucatu: John Wayne, 'In a Mansion'. Hè statu cusì divertente di vede un tale tecnicu bigwig avè u stessu furore di furia chì tutti avemu quandu Siri ci capisce male.
In ogni casu, era un tipu di tema di l'episodiu: esse cattivi o spietati per fà u bè. Bonu in questu casu significa guadagnà soldi, benintesa. Ma almenu Erlich hè davanti è dice solu, Devi esse un stronzu. Hè cusì zoppu di finta di fà solu qualcosa di male perchè site illuminatu.
Jordyn: Aghju avutu u sensu chì Richard FINALMENTE l'ha avutu à a fine, quandu Gilfoyle hà dumandatu l'azzioni di Big Head. È Richard era cum'è, i capiscu! Hè statu u so puntu di scuperta.
Hè definitivamente rottu a monotunia di a nerdità senza fine.
Jack: È avà Hooli hà da arrubà u so algoritmu! Hooli hè cum'è i cattivi in u filmu Goodburger, Mondoburger.
WWBHD
Molly: Chì ne dici di Big Head? WTF? Chì vulete fà voi in questu scenariu? Pigliate i $ 600k o travagliate cù u vostru amicu? Ognunu vole pensà di travaglià cù u so amicu è di custruisce qualcosa di novu, ma hè una scelta cusì dura.
Jordyn: Vogliu dì, à a fine tuttu ùn vene micca in soldi? Ùn importa micca quantu duru pruvemu à esse idealisti, hè tuttu di soldi à a fine. Questu hè cum'è u saggi di Karl Marx vs John Stuart Mill chì aghju avutu à scrive in u primu annu di l'università.
Jack: Tutta a squadra u vole esce.
Jordyn: Ebbè, Big Head ùn hà micca valore per sè.
Molly: Pensu ch'ellu hè un pocu pigru. Ellu vole solu flutterà. Piglia definitivamente l'affare Hooli perchè richiederà menu travagliu in generale, ùn hà micca interessu à rivoluzionà nunda. Hè più interessatu à a stabilità chè à entre in una nova startup in u pianterrenu.
Jack: È vince u core di Mocachino, ùn la scurdemu. Hè un caratteru preziosu è impurtante ch'elli anu da sviluppà è priservà.
Molly: Oh, sì, hè andatu in casa soia. Cumu hà sappiutu ancu duve ella campava?
Jordyn: Pensu chì ci hè di più chì avemu da amparà nantu à Big Head.
Jack: Ùn possu micca crede chì Nipple Alert ùn l'abbia fattu miliunariu.
Molly: Cumu seria chì ancu travagliu?
Jordyn: Drones probabilmente.
Jack: Bitcoin
Intunate a settimana chì vene quandu incollemu parrucche nantu à i nostri schermi TV per finta chì ci hè più di un caratteru femminile ricurrente.
Cliccate quì per più copertura Betabeat di HBO Silicon Valley .
