U presidente russiu Vladimir Putin (L) è u presidente di i Stati Uniti Barack Obama stringhjenu a manu per e fotocamere prima di l'iniziu di una riunione bilaterale in a sede di e Nazioni Unite u 28 di settembre di u 2015 in New York.Chip Somodevilla / Getty Images A decisione di u 29 di dicembre da l'amministrazione Obama di scaccià 35 diplumatichi russi hà scatenatu una timpesta di critiche in Russia.
Pudete imaginassi quantu era limitatu u tempu chì era è quantu urgentemente avianu bisognu à imballà? Nikolai Lakhonin, secretariu di stampa di l'Ambasciata Russa in Washington, hà dettu LifeNews dumenica.
Stu passu drasticu hè statu annunziatu cum'è vendetta per attacchi di piratagiu presumibilmente diretti da Mosca è destinati à i sistemi urdinatori americani in un sforzu per influenzà l'elezzioni presidenziali di nuvembre. I diplomatici-inseme cù i so membri di a famiglia-sò stati urdinati di lascià u paese in 72 ore.
Sia u mumentu di l'espulsione sia a so urgenza sò stati interpretati in Russia cum'è una vendetta meschina di l'ultimu minutu da a squadra Obama chì parte, per nome di l'ex Segretariu di Statu d'Obama, Hillary Clinton.
I Russi sò stati urdinati di parte prima di u 1u di ghjennaghju, avendu solu un ghjornu per finalizà i so affari finanziarii, finisce i so locativi di locazione, imballà e so cose è cusì, è ancu per preparà un longu viaghju in casa, u Consulatu Generale di San Francisco si lagnava nantu à a so pagina Facebook.
U Cunsulatu Generale di a Russia hà fattu capisce a so frustrazione è i «sentimenti undiplomatici» versu a decisione di u Presidente.
Si sò lagnati chì i so figlioli ùn anu avutu u tempu di salutà i so cumpagni di scola. È postu chì ùn ci sò stati lasciati biglietti per itinerarii più brevi è più comodi, anu avutu à preparassi prestu per u longu viaghju, andendu prima à Los Angeles in vittura è dopu in aviò à Mosca.
Perchè in u mezu di a stagione di e vacanze ùn restavanu micca abbastanza biglietti d'aviò per accoglie u numeru di Russi urdinati à parte da l'amministrazione Obama, u Kremlin avia da invià un aereo speciale per piglià i diplomatici russi è i so membri di a famiglia.
Rapprisintanti di u Cunsulatu Generale di a Russia in San Francisco ùn pudianu piattà u fattu chì era 'difficiule' per elli 'di stà diplomaticu' quandu si parlava di a questione.
L'aviò russiu hà partutu per Mosca u 31 di dicembre è l'annu novu hè statu accoltu in volu da i Russi espulsi. Nanzu di parte, u pilotu anzianu hà annunziatu chì tutti i zitelli sò stati invitati personalmente da Vladimir Putin à u Kremlin per e tradizione di Natale è Capu d'annu.
À bordu di l'aviò, trà circa 100 persone chì abbandunavanu urgentemente i Stati Uniti per via di a decisione di u presidente Obama, era una donna incinta è cinque zitelli chì patianu l'influenza, hà dettu u secretariu di stampa di l'ambasciata russa in Washington. LifeNews dumenica.
Un chef prufessiunale di a cità russa di Yaroslavl chì era statu impiegatu da u Cunsulatu Generale Russu in San Francisco per trè anni, 'chì a maestria hà gudutu di centinaia di nostri ospiti', secondu a pagina di u Consulatu Russu, era ancu nantu à a lista di u espulsu l'operatori di intelligenza russa. Abbandunò i Stati Uniti cù a so moglia è u figliolu di 2 anni.
Inoltre, dui cumposti di ritirata fora di New York è Washington chì, sicondu l'amministrazione Obama, eranu aduprati da 'operatori di intelligenza' russi, eranu chjusu subitu -Tutti i Russi sò stati urdinati fora in 24 ore.
Pensu chì sia disprezzabile ch'elli anu decisu di vendicassi di i nostri zitelli, hà dettu Vitaly Churkin, rappresentante di l'ONU in Russia. Sapianu troppu bè chì in sti dui cumposti i nostri zitelli anu passatu e so vacanze. Avà hè ora di e vacanze di Natale, ora di pause invernali in e nostre scole - da u 1u di ghjennaghju à u 10 di ghjennaghju. Bluccà l'accessu à e ritirate di i zitelli à l'iniziu di e vacanze - hè cinicu da u mo puntu di vista. Tali «valori di famiglia» [anu in i Stati Uniti].
U presidente russu Vladimir Putin hà reagitu chì u so guvernu ùn riprisenterà micca di conseguenza è ùn discenderà micca à u livellu di 'diplomazia di cucina'. L'espressione era carca di significatu piattu pienu di disprezzu, spessu caratteristicu di e dichjarazioni di Putin-ma unu puderia bisognu di un master in storia russa per ottene:
In l'ultimu quartu di u 19thseculu, u tsar russu hà passatu una famosa lege chì hà datu à i raprisententi di e classi inferiori l'accessu à l'istruzione superiore. Hè stata cugnumata a lege nantu à i zitelli di i servitori di cucina.
Inoltre, dopu a rivoluzione bolscevica di u 1917, Vladimir Lenin hà dichjaratu una volta famosamente chì i cumunisti creeranu un novu tipu di guvernanza di u Statu induve ogni servitore di cucina femina deve amparà à gestisce u Statu.
Cù a so spressione di 'diplomazia di cucina', Putin hà assimilatu Obama è a so squadra à un gruppu di 'servitori di cucina femine' pocu prufessiunali chì solu anu pigliatu accidentalmente e regine di a guvernanza di u statu, incapace di gestisce in modu prufessiunale a pulitica estera di i Stati Uniti.
Ùn vulendu arruinà i so ligami cù l'amministrazione di a Casa Bianca chì vene, Putin hà sceltu di ùn espulsà i diplomatici americani da Mosca in vendetta. Invita invece i zitelli di diplomatici americani à e manifestazioni di Natale è Capu d'annu di u Kremlin. Hà ancu auguratu à u presidente di i Stati Uniti, Barack Obama è à a so famiglia, un bon annu chì vene.
