U Ghjocu Sicuru: Una Breve Storia di Lip-Syncing

Avà, avete probabilmente intesu parlà di Mariah Carey Disastru di capu d'annu . Dopu qualchì malfunzionamentu tecnicu, Carey-chì supponeva lip-sync nantu à una pista vocale per Emotions and We Belong Together-finì nè cantà nè ballà assai, è hà parlatu soprattuttu di prublemi tecnichi nantu à a pista d'accompagnamentu musicale.

A reazzione à a gaffe-chì hà evucatu A giada di Saturday Night Live di Ashlee Simpson è Britney Spears ' sbattendu u spettaculu VMA 2007 - era rapidu è duru. I media suciali anu scatenatu una valanga di snark, mentre i cumedianti cum'è Stephen Colbert lampò .

Ma u scandalu di a sincronizazione di labbra hè veramente cusì scandalosu? Ch'ella sia un male necessariu o un sustitutu efficace per esecutà in diretta hè una questione di prospettiva.

Ùn vede micca u male, ùn sentite micca u male

A storia di a sincronizazione di labbra principia in l'anni 1940 cù soundies, brevi video musicali produtti per i jukebox di film. I baby boomers probabilmente associanu a pratica cù i spettaculi televisivi American Bandstand è Soultrain, induve l'invitati musicali imitavanu i so ultimi successi, spessu assenti di una banda in diretta.

Ma a falsificazione hè diventata cuntruversa solu quandu hè statu rivelatu in u 1967 chì u gruppu fattu per a TV The Monkees ùn sunava micca sempre i so strumenti, basendu si assai in i musicanti di studio, in particulare in i so primi registrazioni. Critici ridìanu a banda, chjamenduli i Quattru Prifab. Ma parianu più preoccupati cà i fan, chì parechji di i quali si primuravanu pocu di sì i Monkees ghjucavanu o micca i so strumenti. U gruppu hè partutu da a timpesta, trattendu di più in più i compiti di ghjocu (è ancu di scrittura di canzoni).

Curiosamente, mentre una serie di gruppi popolari cum'è The Beach Boys, The Byrds è The Association si esibirianu in diretta in cuncertu, daretu à e quinte, quandu arregistravanu i so album, avarianu adupratu una piscina di musicisti in studio di Los Angeles chjamati u Crew Wrecking (chì, in fattu, hà ancu ghjucatu annantu à i primi album di Monkees).

Intantu, in i film musicali, era una pratica cumuna (è pocu cuntruversa) aduprà cantanti addestrati cume Marni Nixon per copre a voce per l'attori, ch'ellu fussi Audrey Hepburn in My Fair Lady, Deborah Kerr in The King and I o Natalie Wood in West Side Story.

Megliu pruteghje chè dispiace

In l'anni 1980, Emerge MTV . Cù ella, a proliferazione di una nova forma - u video musicale - hà accrescutu l'importanza di u spettaculu durante e prestazioni in diretta è televisive.

E richieste di coreografia è di recitazione - accumpagnate da e sfide acustiche è ligate à u clima di i grandi lochi à l'aria aperta - anu fattu chì u cantu in diretta sia più difficiule sia menu prioritariu. A sincronizazione labiale cunvertita in cuncertu è in televisione hè diventata più cumuna.

Parechji artisti, in particulare quelli chì si esibenu in grandi spazii esterni cù numeri di ballu cumplessi è coreografati, si sincronizaranu o canteranu cù tracce vocali preregistrate. Questi includenu Beyoncé, Madonna è Britney Spears.

Per una virtuosa chì invechja cum'è Mariah Carey, cunnisciuta per u so superiore registru superiore è a ginnastica vocale, i rischi di a tecnulugia fallita ponu supera u risicu di svià a nota. Questa hè, naturalmente, una materia diversa interamente da aduprà dispositivi digitali per mascherà abilità limitate, una mossa più familiarmente associata à sintonizazione automatica , un pupulare dispusitivu di currezzione di u pitch impiegatu da artisti chì và da Lady Gaga à Tim McGraw.

Ma a mascarata musicale a più famosa, è l'incidentu probabilmente rispunsevule di l'intensu scrutinu di a sincronizazione di labbra, hè stata a carriera di corta durata di u duo europeu di R&B Milli Vanilli. Dopu Milli Vanilli hà vintu u Premiu Grammy di u 1990 per u Migliore Artista Novu, u cantante Charles Shaw, chì si hè esibitu in realtà nant'à l'album di debut di u gruppu, palisata chì, in più di lip-syncing a so strada per tutte e so esibizioni in diretta, ùn avianu cantatu nisuna traccia arregistrata in u so album . L'Academia di Recording hà annullatu u so Grammy è, malgradu i sforzi per rifà si cum'è veri vocalisti, u duo s'hè svanitu in l'oscurità.

Eppuru u publicu è i media ponu esse incoerenti in e so denunce di falsità musicale. Mentre era ben notu chì l'attrici Hepburn, Kerr è Wood si sincronizavanu annantu à a voce di Marni Nixon, parenu micca avè subitu alcun dannu à e so successive carriere. (Kerr hè statu ancu nominatu à l'Oscar per u so rolu in The King and I.)

In cuntrastu, Beyoncé hè andatu sottu à u focu per a sincronizazione di labbra Innu Naziunale à l'inaugurazione di u presidente Barack Obama in u 2013. Hè statu, benintesa, un avvenimentu di grande scumessa carcu di sfide per un cantante in diretta: u clima invernale, acustica à l'aria aperta è un publicu enorme (per ùn dì nunda di un canzone notoriamente difficiule cù una gamma eccezionalmente larga). Secondu Rickey Minor , chì hà pruduttu unepoche di spettaculi di a ripresa di u Super Bowl, e trappule di ste situazioni facenu chì u spettaculu in diretta ùn valga a pena. E malgradu qualchì cuntruversia subitu dopu à a so prestazione, a carriera è a reputazione di Beyoncé ùn anu sicuramente subitu alcun effetti durevule.

Con l'eccezione di Milli Vanilli, guasi ogni attu maiò chì hà suppurtatu un scandalu di labbra-sincronizazione si hè infine ricuperatu. Vista a carriera brillanti sin'à Mariah Carey, a so reputazione ferma nantu à un terrenu fermu.

Alex Lubet hè l'anziani anziani Morse insignante prufessore d'insegnamentu di musica à u Università di Minnesota . Questu articulu hè statu publicatu uriginale in u A cunversazione . Leghjite u articulu uriginale .