Alan Schulkin, cumissariu di u Cunsigliu di Elezzioni di Manhattan, parla oghje in una riunione di u Cunsigliu di Elezzioni di a cità.Foto: Madina Toure per Osservatore Quattru ghjorni dopu à u sindaco Bill de Blasio, hà dumandatu à u cumissariu Alan Schulkin di u Cunsigliu di Elezzioni di Manhattan di dimissione per via di e so pretese di froda eletturale, hà dettu chì parte da u so prugramma d'identificazione municipale, Schulkin hà dichjaratu ch'ellu ferma postu - è chì u merre ùn cuntrolla micca u cunsigliu .
Prughjettu Conservativu senza scopo di lucro Veritas secretu arregistratu scularu , un demucraticu, dicendu chì l'iniziativa di l'iniziativa IDNYC de de Blasio ùn veterinaria currettamente i candidati è li permette di fà frodi eletturali. Ellu disse ancu chì e persone ùn sanu micca chì in i quartieri minuritarii, l'urganisazioni busanu e persone in giru à vutà à i diversi siti di votazione è accusavanu e donne musulmane di aduprà e so burqas per piattà e so identità. Hà chjamatu ancu per un votante I.D. lege.
A settimana scorsa, de Blasio hà chjamatu l'affirmazioni di Schulkin nantu à a froda di l'elettori - ch'ellu hà scartatu cum'è una legenda urbana - è u prugramma d'identificazione municipale scemu è a prova ch'ellu ùn hè micca adattu per a so pusizione.
Ùn aghju micca intenzione di dimissione, Schulkin hà dettu oghje à l'Osservatore, dopu à una riunione BOE in Manhattan. U merre ùn cuntrolla micca u Cunsigliu Eletturale.
Durante a riunione, Susan Lerner, direttore esecutiva di u bonu gruppu di guvernu Common Cause, hà dettu chì a so urganizazione è altri sò stati surpresi di sente parlà di i cummenti di Schulkin ch'ellu hà datu a so pusizione. Ella hà dettu chì ci vole à esse chiarimenti è cunsequenze gravi per esse in u registru, ancu s'ellu hà descrittu l'individuu cum'è qualcunu chì u stava scherzendu cum'è rappresentante di una urganizazione particulare. Hà avutu da sapè chì i so cumenti ùn seranu micca tenuti in privatu, hà dettu.
I vostri commenti annantu à u fraude - ancu u putenziale - parenu veramente inghjustificati è in particulare in sta stagione eletturale supercaricata chì stemu patendu, hà dettu Lerner, per leghje chì un membru di u cunsigliu di New York sente chì e persone chì sò cinesi, e persone chì portanu un vestitu religiosu particulare pò esse più inclinatu à commette frodi eletturali hè veramente scioccante è e spiegazioni chì avemu lettu ùn contanu veramente.
Schulkin hà dettu ch'ellu ùn avia micca intenzione di parlà nantu à u registru di l'incidentu, ma chì avia da trattà perchè Lerner hà parlatu. Ellu hà nutatu chì l'incidentu hè accadutu in una festa di Natale l'annu scorsu - bellu prima chì Donald Trump cuminciessi à lancià e rivendicazioni cavaliere chì l'elezzioni di nuvembre seranu truccate - è ch'ellu ùn sapia micca quale era a donna.
Ellu hà dettu ch'ella hà cuminciatu à parlà cun ellu, ma hà ammessu ch'ellu ùn duverebbe micca parlà cun ella è hà insistitu chì i cummenti ch'ellu hà fattu in a video ùn riprisentanu micca i so punti di vista, à u cuntrariu di e dichjarazioni di a settimana scorsa in cui ellu stava accantu à a so camera chjamate per dumandà à l'elettori di mustrà un ID di foto
Ellu disse ancu chì de Blasio era sbagliatu di caratterizà a so dichjarazione cum'è una dichjarazione publica, dicendu chì era una dichjarazione privata chì si dispiace perchè circava di alluntanassi da a donna è eru d'accordu cun ella quandu ùn duveria micca esse.
Qualchissia chì mi cunnosce sà chì ùn aghju micca pregiudiziu in u mo core, hà dettu Schulkin. Ùn aghju mai avutu l'intenzione di ferisce à nimu. Aghju parlatu cù unepochi di legislatori è sò tutti d'accordu chì mi cunnoscenu assai bè è ùn l'anu pigliatu cum'è insulta.
Schulkin hà ancu ricunnisciutu ch'ellu era inizialmente scetticu di u prugramma IDNYC ma hà dettu chì a donna ùn s'hè micca identificata. Quandu Lerner hà caratterizatu a so risposta à e so preoccupazioni cum'è insufficiente datu chì ci sò preoccupazioni significative, Frederic Umane, secretariu, hè apparutu per difende u so cumpagnu.
Ùn face micca parte di ciò chì a vostra funzione cù a prutezzione eletturale hè di assicurà chì ùn ci sia micca fraude andendu à u scrutinu? Umane hà dettu. Ùn hè micca una parte di ciò chì i vostri osservatori cercanu mentre sò quì, per assicurassi chì ùn ci sia micca fraude?
Lerner hà insistitu chì i casi di fraude eletturale in persona in i Stati Uniti sò rari, è hà sustinutu chì era impurtante eliminà-micca creà-ostaculi à l'urne.
Semu quì per esse un assistente à u cunsigliu è à l'elettori, hà dettu. Ma dinò, a preoccupazione hè per questa sorte di cumenti ripurtati chì pensu chì u publicu abbia una preoccupazione legittima. Hè tuttu ciò chì dicu.
Schulkin, da a so parte, hà cuntinuatu à difende si.
Sò chì ùn devu micca dì nunda, ma e persone chì aghju parlatu mi dicenu chì ùn dicenu micca è aghju parlatu cù unepoche di persone di vari gruppi etnici, eletti è mi anu dettu chì sanu quale sò, chjaru è semplice, hà dettu.
Apparentemente, a merria hà trovu insufficienti i cummenti di u cumissariu, è hà persistatu in e so dumande, hà abdicatu u so postu.
L'accusazioni fatte da Mr. Schulkin sò infondate è imprecise, senza parlà di razzisti. I New Yorkers meritanu funziunarii publichi chì sò impegnati à difende a demucrazia, micca à minà la, hà dichjaratu u portavoce de Blasio Austin Finan. M. Schulkin hà dimustratu ch'ellu ùn hè micca adattu per u so travagliu. Duvia dimittà.
U Cunsigliu municipale vota per numinà cumissarii BOE cum'è Schulkin, è e macchine pulitiche di a cuntea li nominanu.
Divulgazione: Donald Trump hè u soceru di Jared Kushner, l'editore di Braganca Media.
