Illustrazione di Veronica Grech. Caru Jerry,
Vi dissimuleghju. Cusì ùn vi ne fate micca.
Sò chì m'avete dettu di ùn esse spazzatu via, ma credu chì l'aghju fattu. Sto ascultendu a musica house avà è mi face pensà à cumu avemu rugitu per Manhattan in a vostra Mercedes. Arricurdatevi chì una volta i scaldatrici di i sedi eranu in altu è simu surtiti sottu a neve? Mi basgiate è dite: Femu a mo cosa preferita, fighjemu l'ochji. Era ancu a mo cosa preferita.
U nostru tempu inseme hè statu tagliatu, è sò tristu. Propiu quandu avemu cuminciatu à piace veramente l'unu l'altru, site partutu per Zurich per affari è i vostri testi sò cresciuti. Sò sicuru chì una parte di questu hè chì aghju avutu OCD nantu à u mo spasmu di u spinu a mattina dopu à u San Valentinu postu chì hà modificatu da fà lu in doggy, ma vi aghju avvistatu chì aghju stress post-traumaticu di San Valentinu. Ai ragiò, averia avutu riflessu prima di reagisce. Ma eru irritatu chì site statu incomunicatu è si hè presentatu un'ora è mezu in ritardu per piglià mi per cena per via di a vostra siesta prematura. Pensu chì eri statu culpitu da una vittura-o peghju ancu chì m'arresti di piace mi.
Avia duvutu stà à sente quandu avete dettu chì ùn avete più cridutu in l'irrazionalità di l'amore. Pensu chì, se ti basgiava abbastanza forte, puderia cambià di idea. Ti ricordi di quella notte simu andati à u Libru di Mormone , è dopu à ogni attu, invece di batte e mani, avemu pumpatu e mani inseme cum'è un core chì batte? Dopu mi avete purtatu à Nobu è ci hà urdinatu a carne di Wagyu. Era deliziosu ma dopu aghju paragunatu u mo contu bancariu cù u vostru è mi sò sentitu inadeguatu. Mi hai dettu chì cuntribuiscu u mo tempu è chì valia quant'è soldi. Hè statu bonu.
Vulete veramente esse u mo Principe quandu mi chjamate Principessa? Ùn duverebbe micca avè ottenutu tuttu feminista nantu à voi, hè solu chì mi sentu cum'è e principesse in i conti di fata sò impotenti è cercu di alluntanassi da a mentalità di vittima. |
Sò chì u vostru prossimu prugramma di viaghju hè scemu è avete suggeritu forse chì pudemu rivisità e cose in un annu, ma u mo corpu vi vole avà . Continuu à toccà mi stessu pensendu à quandu mi avete spintu in ghjò è dicia: Ùn possu micca decide se devu romancià ti o trattà ti cum'è a mo piccula puttana. È quandu site entratu in mè aghju dettu, sì un omu cusì è mi avete strintu i petti è dite, sì una tale donna. O quella altra volta, quandu avete tenutu e mo gambe aperte in un V è aghju dettu: Ùn lasciate micca cascà è avete strintu a vostra presa intornu à e mo caviglie è dicendu: Ti aghju. Beh, era una merda.
Vulete veramente esse u mo Principe quandu mi chjamate Principessa? Ùn duverebbe micca avè ottenutu tuttu feminista nantu à voi, hè solu chì mi sentu cum'è e principesse in i conti di fata sò impotenti è cercu di alluntanassi da a mentalità di vittima. Sò chì vi aghju dettu di chjamammi Regina o Dea invece, ma quandu avete lagnatu a mo Regina à mità di spinta mi hè solu sbagliatu. Se mai ne facemu un antru, duvemu ghjunghje cù qualcosa di novu.
Site cusì dominante. Cum'è quellu tempu quandu stavate avvolgendu una chjama d'affari, a vostra manu destra nantu à a mo coscia, a vostra sinistra nantu à a rota è stu tippu perdente hà pruvatu à marchjà davanti à a vostra vittura. Avete fattu un beep è appena alzatu u vostru indice chì puntava à u lume verde cum'è ch'ellu fussi un pezzu di merda è hà pisatu u gasu. Ti vulia quì. Avemu acceleratu Park Avenue cù u remix di Robin Schulz di Prayer In C blasting è finìu à Mr. Chow. Era piena di marmellate ma ci avete ottenutu quellu bellu tavulinu d'angulu. Aghju bevutu a mo segala Manhattan è vi aghju fighjatu cumandà i dumplings, i funghi fritti, i cucumari di Shanghai, u filet mignon, u bassu, l'insalata di alghe marine è quelli involuti di pollu à a lattuga. Passà u tempu cun voi era cum'è una vacanza super-sessuale, tutte e spese da a mo vita.
Mi dispiace veramente d'avè scurdatu u vostru anniversariu. Sò chì vi aghju dumandatu cinque volte i vostri dati di nascita per pudè circà a vostra carta astrologica per vede sì eramu una partita, ma mi sentia tantu trascurata chì ùn pudia micca solu fighjà nantu à u male. Aghju pruvatu à rimpruverà vi per avè mandatu quellu pastellu di vellutu rossu in u vostru appartamentu ma l'aghju sbagliatu ancu. Sapete quantu hè difficiule di truvà pasticcerie in Tribeca chì spedinu à 5 ore di sera. una dumenica? Hè per quessa chì mi sò prisintatu à u vostru locu, torta in manu. E no, ùn l'aghju micca pianu durmendu cun voi, ma aghju apprezzatu u Uber ride in casa.
Avete avutu stu grande sapè fà di filà a mo neurosi in risa. Avete alluminatu a pesantezza fredda di l'invernu cù u vostru entusiasmu. Ma eramu infine strangulati da roli è regule. Durante ciò chì pare di esse u nostru ultimu brunch, avemu discuttu di e nostre diverse visioni di u matrimoniu. Mi hai dettu chì avaristi cura di tutti i finanziarii ma aspettavate chì a vostra moglia hà da curà u zitellu à quattru ore di mane. Quandu aghju balzatu, avete dettu chì avaristi purtatu u zitellu à tutti i so ghjochi di baseball è chì era un affare assai megliu postu chì seria per, cum'è, 18 anni! È se avessimu una zitella, o u nostru zitellu preferissi u ballu mudernu? À quellu mumentu, mi sentu sola è pensu cumu aghju finitu finu à tantu luntanu da a vicinanza chì vogliu veramente?
Avemu parlatu di religione. Sò chì sò solu mezu ebreu per tutti i lati sbagliati è eru sinceru quandu vi aghju dettu chì eru apertu à cunvertisce, ma paria solu un momentu inopportunu per urdinà quellu secondu aiutu di pancetta affumicata. Ovviamente, sò cunflittu. Aghju una forte brama di esse spazzatu via è purtatu da un principe, eppuru ùn vogliu micca esse salvatu cum'è una principessa.
Vulete mai chì pudessimu caccià i nostri corpi cum'è vestiti? Sutta tutti i strati di circustanza, pensu chì e nostre anime si anderianu veramente d'accordu. Ma in u frattempu, duvete sapete chì ùn puderia micca campà finu à a mo fine di u pattu. Puderaghju avè purtatu tutti quessi vestiti affascinanti, è ghjucatu à a vostra zitellina dolce è dolce, ma in definitiva era un rolu. Eru cusì accintu da u nostru attu Tarzan è Jane, aghju dimenticatu chì era fà crede. Ebbè, Jerry, mi sò divertitu, ma hè ora di fà sta mascherata. U mo costume mi strangula è aghju bisognu di parlà.
