Harold Ramis, direttore di i filmi chì cunniscite fretu, hà un prublema di cumedia. No, ùn hè micca abbastanza per ellu ch'ellu hà direttu o scrittu a maiò parte di e cumedie più grossi di a so generazione - da l'infernale Animal House (1978), chì hà scrittu cù u fundatore di National Lampoon Doug Kenney è u scrittore Lampoon Chris Miller ; à u Caddyshack scioltu è scioltu (1980), ch'ellu hà direttu è scrittu cun Brian Doyle-Murray è Kenney; à Stripes (1981), a prima cumedia di serviziu contruculturale, ch'ellu hà riscrittu per u direttore Ivan Reitman; à u scuru allegru PG blockbuster Ghostbusters (1984), chì hà scrittu cun Dan Aykroyd; dopu attraversu un pezzu bruttu (droghe, sequenze, Club Paradise, divorziu, un secondu matrimoniu) à u sublime Groundhog Day (1993), ch'ellu hà scrittu è direttu.
U Signore Ramis hà bisognu di crede chì ognuna di e so cumedie mainstream hà una ragione morale per esse. È stu tippu di penseru vi pò rende un pocu pazzu, sì site qualchissia chì avia qualcosa à chì vede cù quella Baby Ruth in a scena di a piscina in Caddyshack.
A mo ex moglie mi chjamava 'u rabbinu', hà dettu u Signore Ramis durante una pausa pranzu in Montclair, NJ, set di u so ultimu filmu - Analizza questu, interpretatu da Robert De Niro (omu di successu chì entra in terapia) è Billy Crystal (psichiatra chì aiuta à colpisce u travagliu di l'omu per prublemi di rabbia). Puderaghju daveru nantu à a moralità.
Cum'è Sullivan, u direttore fittiziu di u classicu di Preston Sturges in u viaghju di Sullivan di u 1941 chì era imbarazzatu di avè fattu rumpuli cum'è Hey, Hey in the Hayloft è Ants in Your Plants di u 1939, Mr. Ramis si dumanda à volte se a fine di a cumedia (vale à dì, grandi risate) ghjustificheghjanu sempre i mezi (per esempiu, u gridu di Doody! à a vista di u bar flottante Baby Ruth durante a ghjurnata di caddy à a piscina di u club). A prima cosa chì hà bisognu di una piccula ghjustificazione murale hè Animal House, una maghjina chì Entertainment Weekly hà duppiatu pocu fà unu di i filmi uriginali uriginali di quelli ghjorni d'oru assai prima ch'ellu ci fosse C'è qualcosa di Maria.
Eru à l'università da u 62 à u 66, hà dettu u sgiò Ramis, chì hà 53 anni. Aghju intrutu in l'università ghjustu quandu a ghjente era in a selvaggia di fraternità post-Corea-Guerra. Sapete, ùn importa micca, tuttu paria bellu, Kennedy, Camelot, a nostra generazione hà pigliatu u mondu - è di colpu, u mo secondu annu di università principia cù Kennedy uccisu, è tuttu và à l'infernu. Manifestazioni per i diritti civili è e cità in fiamme è a Guerra di Vietnam è quandu aghju finitu l'università, stavanu brucendu u R.O.T.C. bastimentu.
Dunque eru statu allevatu in Chicago, è per qualchì ragione, pensu d'identificà mi cù i beatniks ancu prima chì ci fussinu freaks è hippies, è mi sentu sempre contraculturale. Quandu ci anu prevenutu, à u liceu, di circà à qualchissia chì stava intornu à u cortile di a scola vendendu frigoriferi, sò andatu culà-- Induva hè u tippu? Sapete– Induva hè u tippu? Ùn hè micca quì! E mo credenze ùn eranu micca mainstream. Aghju cantatu canzoni folk quandu tutti l'altri cantavanu u rock-and-roll è puderia esse scandalizatu per i prublemi sindacali in e ferrovie è in e mine di carbone à a fine di u 19u seculu. Allora aghju avutu stu tipu di sana indignazione ghjusta è aghju avutu stu grande sensu chì a storia era una seria di grandi ingiustizie contr'à i poveri, i sposseduti è i privilegi, è una parte di questu hè esse ebraica è cresce in Chicago, chì hà avutu un grande storia radicale.
Fece una pausa. Purtava pantaloni verdi alivi. I so pedi parianu tamanti – taglia 14 – è avà hà una pancia grande. Sembra un M.D. prusperu, forse un internistu. Hè da esse ciò chì James L. Brooks hà vistu in ellu quandu u ghjittò cum'è u santu doc chì salva u zitellu malatu in Quant'è bè.
Dicu tuttu què chì hà purtatu à l'idea chì Animal House ùn era micca solu un filmu nantu à quantu era grande l'università à l'iniziu di l'anni 60, hà dettu u sgiò Ramis. In a nostra mente, quella sfilata di ritornu à a fine di Animal House era probabilmente cum'è nuvembre di u 63. Literalmente una settimana dopu a fine di u filmu, u mondu hà cambiatu. Cusì aghju pensatu chì l'anarchia di Animal House era veramente un precursore di l'anarchia pulitica chì hà spazzatu a mo generazione in l'anni 60 dopu. Dunque, in altre parolle, ancu in quelle prime cumedie mute, per mè, li aghju investitu di significatu. Sia chì u publicu l'abbia mai vistu o capitu, per mè sò stati film di dichjarazione ... Ancu se, cume, Stripes ùn era micca a mo cuncepzione - ma ancu allora aghju provatu à seguità un vechju dictum di Second City, chì era sempre u travagliu da u cima di u vostru intelligenza. Hè una sorta di ghjustificazione di sè stessu, ma aviamu sempre dittu à noi stessi, a cumedia larga ùn hè micca necessariamente una commedia muta, è pensu chì simu partiti per pruvà quessa.
Quandu travagliamu nantu à Caddyshack, Doug Kenney hà dettu ch'ellu vulia sempre fà una spezia di filmu per adulti veramente intelligente di Disney - americanu quant'è i film Disney, ma incarnendu veramente tutti i nostri valori. Ridia un pocu. È Caddyshack avia chiaramente un grande messaghju suciale - sapete, i furesteri è i wackos sò i bravi ragazzi.
Hè divertente. Quandu Animal House era acquistatu in i studii, a più grande reazione, ancu in Universal, chì hà finalmente compratu u ritrattu, hè stata, Questi ragazzi sò l'eroi?
U Signore Ramis ùn hè micca tiranu nantu à u settore. I so ideali liberali (Collaborà hè bonu) currispondenu bè cù e regule di a grande filmazione di Hollywood: Collaborà hè bonu - sopratuttu quandu i dirigenti di u studiu, i pruduttori è e stelle di u film, senza cuntà i so sceneggiatori persunali, tutti devenu appruvà praticamente ogni linea di u script. Dunque, nantu à u settore di a cumedia De Niro-Crystal, hà scappatu u longu prucessu di cume u script hè natu senza lagnanza: era scrittore n ° 5 per u prugettu, hà dettu, è dopu hà datu u so scrittu à Mr. U sceneggiatore di De Niro, è dopu Billy Crystal l’anu fighjulatu longu, è dopu u sgiò Ramis l’hà ripigliatu per un altru scrusciu, è ùn hà micca cuminciatu à tirà finu à avè avutu numerose letture fila per fila cù e duie stelle per assicurassi chì tutti anu vistu ochju à ochju. È avà, hà dettu, Warner Brothers hè nantu à u so spinu un pocu nantu à u budgetu.
U mo stilu sanu hè in un modu una debulezza è in un certu modu una forza, hà dettu. Cercu di fà piacè à tutti sottu à l'ipotesi chì, se tutti sò d'accordu è sò felici, allora avete fattu qualcosa bè. ... Ùn aghju micca u tippu di cunfidenza chì dice ch'aghju raghjone è chì sò tutti sbagliati. Hè divertente d'esse u direttore, ma tuttu ciò chì significa veramente hè di ottene u votu decisivu. Ùn significa micca chì sì u solu elettore. Micca in u mo mondu, quantunque.
U gruppu suburbanu di Analyse This - chì hè statu ancu filmatu in New York City è Florida - era pigru è calmu. I membri di a squadra dormianu nantu à l'erba in u cortile anteriore. E persone chì stavanu intornu tutta a ghjurnata cù e cuffie bevianu caffè è si lagnavanu di u lombaru. U compitu principale di a ghjurnata era d’ottene un bellu colpu di a funtana tamanta è appiccicata chì u maffiosu di u sgiò De Niro avia lasciatu in u cortile di u terapeuta di u sgiò Cristalu cum’è un segnu eccessivamente generosu di gratitudine.
U sgiò Ramis fighjulava u grande puntellu. Hè un pocu largu, hà dettu.
U direttore di a cumpusizione di a fotografia era bellu, cù a funtana chì stava fora in tutta a so gaudiness contru a bella vechja casa gialla. Ma u sgiò Ramis hà fighjatu un ochju è hà suggeritu chì a camera si mittessi in altu - fighjendu nantu à u cherubinu in cima - è scendessi à pocu à pocu in casa per chì u publicu ùn si capissi per un mumentu chì a grande cosa brutta era in U cortile di u signore Crystal. A funtana era un puntellu di 100 000 $, è u sgiò Ramis avia bisognu di fà una risata. Dopu, l'operatori di fotocamera anu messu a vista nantu à Mr. Crystal, l'attore chì interpreta u so figliolu, è Lisa Kudrow, chì stava interpretendu a so fidanzata, tutti in piedi in u carrughju, facendu una reazione di cumedia. Undici piglia più tardi, ognunu era cuntentu è era ora di a pausa.
Sò andatu in Caddyshack cù assai poca sperienza set, guasi nulla, hà dettu u sgiò Ramis, chì hà travagliatu cum'è scrittore di funzione per u Chicago Daily News è cum'è redattore in Playboy mentre chjarava a luna cù a truppa di cumedia Second City à a fine di l'anni 60. Mi sò resu contu u primu ghjornu, ùn ci era micca sensu finta di sapè qualcosa di a meccanica di u filmu. Pensu, Invece di dì, dumandaraghju. A ghjente, a sapete, hà rispittatu a mo ignuranza è anu avutu a voglia di aiutà. Aghju finitu per chjamà a borsa di 8 milioni di dollari à a scola di cinema ... Pensu chì sò un bon editore di cumedia, perchè l'editurazione hè cusì vicina à scrive in un certu modu. Cunnoscu dighjà i ritmi di cumu vogliu sente e cose è esattamente ciò chì hè u tempu di ogni linea o scena ... Pensu chì u scrittore hà digià fattu 80 per centu di u travagliu di u direttore.
Caddyshack hè un filmu stranu in chì guasi ogni scena hè piacevule à fighjà. Ùn ci hè micca una esposizione noia. Menziunate a parolla Caddyshack à circa u 50 per centu di a pupulazione adulta, è viderete qualchì mughju è cuntentu. Hè solu a grande rivista di cumedia di u so mumentu, è quist'annu, 18 anni dopu a so uscita, ABC hà pagatu 3 milioni di dollari per rinviallu à u prime time, rimettendulu per ristabilisce a scena Baby-Ruth-in-the-pool, assente da a versione TV.
Dopu à u successu tamantu di Animal House - a cumedia di scatula n ° 1 di tutti i tempi finu à chì Ghostbusters l'abbattenu in cima di a lista - Mr. Ramis è u so cullaburatore Doug Kenney eranu caldi in Hollywood. Qualchissia chì raprisenta u pruduttori Jon Peters hà strappatu i dui sceneggiatori quandu sò surtiti da a sala di screening di Animal House.
L'aviamu cuncipitu in realtà, u Signore Ramis hà dettu di a so improvvisata riunione di pitch Caddyshack. Doug ne hà sempre parlatu cum'è un Bildungsroman, una storia chì vene di l'età di un ghjovanu tippu. Ma quandu avemu avutu Chevy [Chase], vi rendite contu ch'ellu hè u ghjucatore di millioni di dollari. Avete da serviziu chì da u puntu di vista di u studiu. E dopu pensavamu [Don] Rickles o [Rodney] Dangerfield, è Rodney era solu in furia à u mumentu - facia The Tonight Show spessu, mai megliu, mai megliu. Avemu ingagiatu Rodney è dopu, benintesa, Ted [Knight] hè entrutu, ed era un icona di a televisione, è Bill Murray accetta di fà sta piccula parte - avia un pezzu di scrittura. Allora tuttu u tempu chì a facciu, aghju accettatu chì si trattava veramente di questi quattru mudelli per adulti. Chì u zitellu [interpretatu da Michael O'Keefe] vede sti sfarenti generi di suluzioni adulte à a vita è, sapete, anderà in un modu o in l'altru.
Malgradu questi temi elevati, a sequenza Baby Ruth è u caratteru tortu di Bill Murray, Carl the Greenskeeper, eranu precursori definiti di a scola di commedia rambunctious di l'anni 90 chì ci hà datu a natica parlante in Ace Ventura: Pet Detective, u lungu pisu di Austin Powers: International Man of Misteru è a sequenza di bagnu allargata in Dumb and Dumber, ma stu tipu di cose ùn interessa tantu à Mr. Ramis. Interrugatu nantu à Bob è Peter Farrelly, u Mutu è Dumber, Kingpin è There’s Something About Mary auteurs, u direttore hè andatu subitu in modu di rabbinu.
Ebbè, aghju sempre pensatu, in termini di stile, induve a ghjente dicia cose incredibilmente divertenti, facia cose incredibilmente divertenti è induve a storia avia veramente un sensu è avia un valore morale - ridì - in un modu ùn hè micca solu ambiziosu, hè un altru tipu di impegnu. Un saccu di filmi sò fatti senza preoccupazione morale. Tutta a nostra industria esiste senza una bussula murale, mi pare, ma ne aghju una forte, è sentu sempre u bisognu di serve quellu latu di me stessu.
Eppuru, Carl the Greenskeeper seria ghjustu in casa in un film di i fratelli Farrelly. Utilizza un muvimentu di masturbazione per pulisce e palline da golf in una di quelle rondelle di palline da golf rosse (gag visuale di Doug Kenney) mentre si riferisce, fora di u latu di a so bocca, à un golfista cum'è donna scimmia. Ma questu hè Ramis, cusì ancu Carl the Greenskeeper hà una sorta di vita spirituale demenza. Pulsendu i punti acuti di una forcella contr'à u collu di un caddie (u gag visuale di u sgiò Ramis), dice in un discorsu: Allora saltu a nave in Hong Kong è mi dirigiu versu u Tibet è mi pigliu cum'è un looper nantu à un picculu corsu culà in l'Himalaya ... Un looper, sapete, un caddie, un looper, un jock. Allora li dicu chì sò un prufessiunale, è induvinate quale mi danu. U dalai lama stessu, u 12mu figliolu di u lama. E robe chì scorrenu, a grazia, calva, colpente! Allora sò à u primu tee cun ellu è li dò u cunduttore. Si ne và è scuzzuleghja unu - un grande battitore, u lama, longu - in una crepa di 10.000 piedi ghjustu à a basa di stu glacier, è sapete ciò chì dice u lama? Goonga aloonga. Goonga goonga aloonga. Cusì finiscimu 18 è ellu m’hà da stiff. Cusì dicu: Ehi! Lama! How 'bout un pocu qualcosa, sai, per u sforzu? È dice: Oh, euh, ùn ci serà micca soldi, ma quandu tù mori, nantu à u vostru lettu di morte, riceverete una cuscenza tutale. Allora l'aghju avutu per mè, chì ghjè bellu.
Praticamente a prima cosa chì si vede in Caddyshack hè una marionetta gopher gigante in un campu di golf. Sta marionetta era una puntata di cumedia chì u pruduttore hà insistitu per avè. Eccu dunque quì, u mumentu d'apertura di u primu filmu di u sgiò Ramis cum'è direttore, è u publicu cerca una cuncessione fatta à un pruduttore. U Signore Ramis hà ancu aghjuntu alcune scene sotterranee di gopher à a stampa in postproduzione.
Eru riluttante, ma Jon Peters hà insistitu nantu à questu, hà dettu. Hà solu pensatu chì sarebbe simpaticu avè sta vita clandestina - perchè Bill Murray era solu in u filmu. Hà datu a realità à u so nemicu.
Mentre u Signore Ramis era dispostu à fà cumprumessi, i sgiotti sbalurditi chì eranu l'eroi di i so primi filmi ùn eranu micca. Ciò chì anu in cumunu hè u feroce bisognu di u baby boom di annullà a generazione di a Siconda Guerra Mundiale, un bisognu chì ghjunghjia sottu à a rubrica di sfidà a cunvenzione o di scioccà a burghesia o, semplicemente, a ribellione. Ancora è dinò, Mr. Ramis hà istituitu istituzioni strette (a fraternità Omega Theta Pi in Animal House; u club di campagna in Caddyshack; l'Armata US in Stripes; a famiglia americana in National Lampoon's Vacation; burocratici è bibliotecarii in Ghostbusters) è poi messe Bill Murray o Chevy Chase o John Belushi in modu di stabilimentu-trampling. Parlavanu in una lingua carca di ironia, carca di ironia chì u publicu capia, ma i cattivi vechji guardiani nò. Per a maiò parte, era una strategia di cumedia sicura. In Caddyshack, Chevy Chase, un maestru zen briacu, fumatore di erbaccia, sbuffa u sale di margarita da u ventre di a so amica è ùn mantene micca puntuazione nantu à u campu di golf; in Stripes, Bill Murray si presenta à i tippi di u plotone dicendu: I pulcini mi scavanu è finiscenu in un pugnu cù u sergente di trapana prima di salvà u mondu circa un'ora dopu a sequenza di lotta di fangu bikini-babe. In Vacanze, Chevy Chase comparte una lattina di biera cù u so figliolu ghjovanu durante una chjachjarata di core in core. In Ghostbusters, l'eroi si sdrughjenu ancu in faccia à una cundanna apocalittica.
Ma quandu u Medievu colpisce è pate a vostra dipendenza da ciò chì Mr. Ramis hà chjamatu numerose sostanze è passate per un divorziu è vi truvate impegnati in alcune bombe (Armatu è Periculosu, Caddyshack II, Club Paradise), forse ùn vi sentite più cum'è vechju tippu sàviu. Soprattuttu quandu ùn ci hè più una vechja guardia da ribombà è un riprisentante di a vostra propria generazione hè in a Casa Bianca, cumportendu si un pocu cum'è u persunagiu di Peter Murk di Bill Murray in Ghostbusters.
U ghjornu di Groundhog hè statu un avanzu per u sgiò Ramis (è u sgiò Murray) micca solu perchè u script hà avutu una idea chì parlava à a so generazione, avà un publicu stancu, di mezza età, di classe media, ma perchè i cattivi di u film chì era statu una volta incarnatu in i fogli di una nota à i prutagunisti pudianu avà esse truvati in u caratteru di u sgiò Murray stessu. Mr. Murray, chì ghjoca u meteorologu di a TV Phil Connors, hè un mostru à l'iniziu di u filmu - ma un mostru credibile.
Ùn suppone micca chì ci sia a pussibilità di un caffè espressu o un cappuccinu, hè vera? »dice à l'umile osterariu. È invece di ritrattà un tippu sàviu chì lotta contr'à un sistema inghjustu, Mr. Murray hè in stu filmu incaricatu di u compitu di fà battaglia cun ellu stessu. È, curiosamente, u sàviu-ass-ism, i rapidi, rimarche taglienti, chì eranu sempre cusì affascinanti in l'eroi di i precedenti film Ramis sò avà cunsiderati velenu. In a vita vera, u sgiò Ramis ùn si pudia mette in opera nantu à a sceneggiatura cù u sgiò Murray. Mandò u neòfitu Danny Rubin, chì hà scrittu a prima bozza di u filmu, per travaglià invece cù a stella.
U peghju di stà cun Bill hè di mette lu in una sedia. 'I ti scontru à 2'-5 ore ch'ellu entra in a porta. Sò troppu vechju per quessa, ma Danny ùn era micca, hà dettu u sgiò Ramis. À u principiu di u filmu, u meteorologu di Bill Murray dice à u so pruduttore, interpretatu da Andie MacDowell, pensu chì questu hè unu di i tratti di un veramente bonu produttore: mantene felice u talentu.
Tuttu ciò chì possu fà, risponde ella.
Mi puderebbe aiutà cù a mo inclinazione di u bacinu? dice.
Stu tipu di linea seria stata aduprata in Ghostbusters o Stripes, micca solu per fà ride, ma per guidà l'audienza versu u latu di Bill Murray. Tuttu u mondu hà amatu, in Stripes, quand'ellu aduprava una spatula per lampà l'hamburger cù quella bella femina di M.P. In questu casu, u tentativu di pickup raunchy face una risata - ma u so veru scopu hè di rivelà u creep internu.
A ripetizione brutale di u listessu ghjornu spuglia à a fine u caratteru di u sgiò Murray di i so strati di sàviu, è a so irunia. U filmu u rompe pocu à pocu, finchè ùn hà micca una risposta rapida per tuttu è deve reagisce à l'altri populi in autenticità è cun vera gentilezza. Ciò chì face un stranu sistema di valori in una cumedia. A maiò parte di e cumedie sò da parte di l'anarchisti. Hè cum'è se u script di Mr. Ramis - scrittu cù Danny Rubin (chì hè venutu cun l'idea) è cun un ingrossu considerableu da u Signore Murray stessu - significa spoglia Bill Murray di tuttu u so Bill Murray-ness, e cose stesse chì eranu cunsiderate una parte di a suluzione in Stripes, Animal House è Caddyshack diventanu, in Groundhog Day, parte di u prublema. Noi simu diventati elli.
Forse u filmu hè u modu di u sgiò Ramis è di u sgiò Murray di pagà per i peccati o a contrabandia chì sò andati cù l'inevitabile vittoria di a so generazione annantu à l'assi Bob Dole-George Bush. Una bella sequenza di muntagiu mostra à Bill Murray chì si uccide sempre è dinò. Conduce una camionetta sopra una scogliera, cù a marmotta (iè – hè di sicuru una allusione visuale à u varmint gopher di Caddyshack!) À u volante. Cumpletamente mortu, piglia un tostapane, u tappu à u muru è u lascia cascà in a vasca dopu avè entratu in acqua. È u sguardu nantu à u so visu hè thrillingly resignatu à morte quandu si mette davanti à un camion. Dopu, triunfantamente, salta da una torre di chjesa. U sgiò Ramis ci mostra u so corpu grisgiu, mortu, in a morgue – u cadaveru di Saturday Night Live! –È u persunagiu di Chris Elliot dice sarcasticu: Mi piacia assai. Era un tippu veramente, veramente bravu. Inutili, ùn ci hè micca scena Baby Ruth in Groundhog Day, è u sgiò Ramis ùn hà micca veramente da spinghje si à raziunalisassi fendu u filmu; affirmendu lettere di Buddisti, Hasidi, Cattolici è altri gruppi religiosi anu fattu chì u travagliu per ellu.
Dopu avè pruvatu à ottene effetti simili cù duie bombe di scatula, Stuart Saves His Family (1995) è Multiplicity (1996), Mr. Ramis hà da pruvà à fà un'altra cumedia virtuosa in Analyse This. Ma invece di un gangster còmicu cum'è Bill Murray chì trova a redenzione per l'autoesaminazione, un gangster propiu (u persunagiu di u sgiò De Niro) pensa ch'ellu hà bisognu d'aiutu psichiatricu perchè ùn face micca bè u so travagliu (tumbà a ghjente).
U Signore Ramis hè diventatu u rabbinu una volta di più: Hè destinatu à esse divertimentu pupulare, ma ci hè qualcosa da serve quì. Per mè, una premessa morale, vale à dì, John Gotti vi vene per aiutu. Sè vo site u terapeuta, chì significa successu? Billy hà una linea – Chì hè u mo scopu? Per fà vi un gangster più felice, bè adattatu? Dunque, quandu sò intrutu quì, vulia definisce di cosa si trattava veramente u filmu - stu tippu chì entra in cuntattu cù a so rabbia, a so paura è u so dulore, per rompe u cicculu di a viulenza in a so vita. Per mè, hè una grande metafora di a viulenza di e bande in America. Giuvanotti senza paternità, pieni di rabbia è di dulore è di paura inespressi, piglienduli fora à tutti l'altri. Billy a rompe cù successu purtendu u persunagiu di Bob à un grande mumentu catarticu. Hè qualcosa chì vale a pena dì. Ùn vulia micca solu fà una spoof gangster. Ùn sò micca in parodie.
Harold Ramis à 53 anni prova à tirà fora unu di i più duri atti in u spettaculu di cummerciale - fendu grandi risate in u ghjocu ratty di a cumedia mentre prova di stà à u latu di l'angeli.
