Se mi seguitate Twitter , sapete oramai chì l'aghjuuna ossessioneun interessu passageru in Bellezza è Bestia è / o nitpicking Bellezza è Bestia. Ùn possu aiutà. Mi burlaghju di tuttu ciò chì amu (sò una sposa terribile).
In questu spiritu, cunsiderate questu postu u primu di parechji in i quali pigliu un filmu per i zitelli nantu à una donna è una bufala d'acqua amparendu l'amore in un castellu incantatu, è solu analizendu a merda da ellu. 
Beaaaauuuty è theeeee ... .. tippu chì si chjama ùn amparemu mai in u filmuDisney
INT. SALA DI CASTELLU - SERATA
U BEAST (un tippu di bufalu d'acqua, in un vestitu assai bè adattatu cunsiderendu ch'ellu hè un bufalu d'acqua) è BELLE (qualcosa di 20) anu ghjustu finitu di ballà in una stanza gigante da solu mentre a teiera li canta.
Si ritiranu à u balcone è feghjanu a vista.
BEAST
Ehi. Site felici quì?
BELLU
Qualchissia pò esse felice s'ellu ùn hè micca liberu? Inoltre, mi manca assai u mo babbu
assai.
BEAST
Ma vogliu dì, tutte e cose cunsiderate, avemu avutu un bellu tempu, nò?
Avemu ghjucatu in a neve inseme, pudete manghjà tuttu questu deliziosu
cibu, è avete accessu à quella biblioteca massiccia.
BELLU
Amu a biblioteca. Ti ringraziu torna.
BEAST
Site benvenutu in tuttu. In generale, u castellu hè un locu frescu per campà,
diritta?
BELLU
Ié, hè maravigliosu.
BEAST
È da ciò chì pare, a cità da quale site venutu hè cum'è veramente merda.
Vogliu dì, micca oggettivamente merdosa, sembra in realtà abbastanza bella, ma merda per tè.
BELLU
Ié, hè legittimu. Aghju odiatu quì. Panatteri muti chì cottenenu listessa cosa ogni ghjornu;
à nimu altru chì li piacia à leghje; cum'è 14 libri in cima à i librarii.
BEAST
È erate cum'è, una povera ragazza agricula, nò?
BELLU
Ié, u mo babbu hè un inventore assai fallitu.
BEAST
Cusì piace, quì, uttenite stu lettu super bellu, è servitori
- incantatu , magicu servitori-chì rispondenu à u vostru capricciu sempre è vi servenu
pranzi gourmet cumpleti ogni ghjornu. Hè ghjustu, ughjettivamente un locu megliu per campà.
BELLU
In tuttu, per un locu per esse tenutu prigiuneru hè abbastanza bè.
BEAST
Megliu cà a to cità induve ognunu ti odiava è què
U tippu Gaston ti hà sempre disturbatu, nò?
BELLU
Ebbè, iè, ma sò sempre tecnicamente quì contr'à a mo vulintà, è cusì hè una cosa difficiule
vede questu cum'è a mo casa.
BEAST
Va bè, ma hè ciò chì dicu. Mi piace assai a vostra cumpagnia,
è pensu chì vi piaci u meiu-quantu ne andate à piglià u vostru babbu è u
dui di voi si movenu quì, totalmente liberamente.
BELLU
I micca-Ùn capiscu micca.
BEAST
Va bè. Allora vi liberu, ovviamente. Ùn ti possu tene
prigiuneru quì più longu - esse cun voi hà ricurdatu di a mo
l'umanità è tuttu què. Ma, cumu, à chì vultate?
Una piccula cità chì avete fantasiatu di parte. Cusì ghjustu, vene in diretta
quì, in questu locu ogettivamente più bellu, tutalmente vuluntariu. Purtate u vostru
babbu, sta casa hè tamanta.
[aghjurnamentu per a versione 2017]
Quì-avemu ancu un libru di esposizione magica chì pò fisicamente
vi trasportu in ogni locu duvete andà. Cusì ùn avete mancu bisognu di cavalcà
casa nantu à un cavallu chì, cum'è sapemu, pò esse assai periculosu cù tutti i lupi.
Basta à aprila, vai in casa à u vostru babbu, è ripurtatelu quì, chì ghjè un
cosa chì u filmu stabilisce u libru incantatu pò fà perchè noi
purtatu in casa quellu sonnulu di rosula nanzu. È po pudemu piglià tunnellate di rigalu
vacanze inseme.
BELLU
Eiu - ti ringraziu. Chì in realtà tuttu hà assai sensu. Aghju veramente fattu
mancà à babbu, ma purtallu quì per campà cun noi hè veramente
bella suluzione. Riturneraghju sicuramente in questa casa oggettivamente più bella di
a mo piccula casetta. Allora ùn vi ne fate è trasfurmassi in una gargolla morosa quandu mi ne sò andatu.
BEAST
Ùn faraghju micca què! Sò eccitatu per cunnosce di più, è u vostru
babbu eccentricu
[NOTA: rimpiazzà l'eccentricu cù u male è romanticu per a versione 2017]
cum'è cumpagni di residente libari di stu castellu.
BELLU:
Sona geniale. Mi sò veramente mancatu u mo babbu è quessa a facia
più difficiule à innamurà si di tè.
BEAST
Vuleriate vedelu?
BELLU:
Iè!
A Bestia tira u spechju magicu.
BELLU
Mustrami u babbu.
Si face.
BELLU
Oh innò! Hè in difficultà! Devu andà ind'è ellu!
BEAST
Oh mio diu, iè, vai à aiutà u to babbu! Basta à ricurdà quandu u pigliate,
ùn fate micca un tamantu tamantu stranu. Onestamente, mancu parlà forse di mè forse.
Se ci sò paisani intornu, siate cum'è Hah, sapete pazzi vechji
Maurice, masci! Ùn v’inchietate, sò quì, mi ne occupu. Basta ... tenila bassa chjave
è dopu u lindumane, pigliate e vostre cose è ritorna à campà in modu ogettivu
locu più bellu!
BELLU
Avè lu.
BEAST
Inoltre, ùn sò micca in furia nè nunda, ma u mo nome hè Adam.
Ùn avete mancu dumandatu. Vogliu dì, vi aghju datu una biblioteca, avemu parlatu,
piace, assai, è ùn avete mancu pensatu à dumandà.
BELLU
Scusa.
BEAST
Va bè, da veru. Ma averiate pussutu dumandà. Chjaramente, à un certu puntu
m'hai dettu u to nome, perchè ti chjamu Belle, ma per qualunque ragione
eri ghjustu cumpletamente chjama mi chjamendu A Bestia tuttu u tempu. Qualunque,
va bè. Andate à piglià u vostru babbu, ne pudemu parlà dopu.
