Michaela Coel, circundata da visioni di u caratteru ch'ella interpreta in u so spettaculu Puderaghju Destruiscevi - chì puderia esse solu l'emissione televisiva più intelligente di u 2020.Dave Benett / Getty Images per Hearst Magazines; HBO S'ellu ci hè una stella di u 2020, deve esse Michaela Coel. L'ultima serie di l'attrice è di u scrittore ghanese-britannicu Puderaghju Destruiscevi , u so spettaculu rivoluzionariu HBO è BBC, chì esplora u stupru, i so effetti dopu, l'abusu di droghe, e relazioni interurbane, i media suciali, l'app di appuntamentu è a pizza.
Pare cum'è una vita pre-COVID-19 per alcuni di noi. Ma in questu viaghju, risuona perchè hè qualcosa chì hà scrittu, starred in, codirettu è co-esecutivu produttu, è in fondu, hà avutu u cuntrollu di dì. Un pocu cum'è Trainspotting per millenarii, cumencia cum'è una rombu di neone attraversu a vita notturna di Londra, cum'è Coel agisce cum'è Arabella, una stella di Twitter diventata autore di libri chì lotta per rispettà i so termini. Una notte, face festa nantu à una curvatrice tutta a notte chì si trasforma in un incubo dopu chì a so bevanda sia spuntata è ch'ella sia stata violata, riunendu solu l'indicazioni a mane dopu. Mette in scena una narrazione labirintica à longu andà nantu à u cunsensu, i media suciali, a cultura di a ghjuventù è parlendu, senza esse sfruttata da i media ch'ella adopra per cuntà a so storia.
Coel hè entrata in i riflettori in u 2013, starring è scrivendu in a so propria pezza, Chewing Gum Dreams , chì hè diventata una sitcom britannica (canale E4) in u 2015, è ghjustu quandu era in traccia di premiere cù Netflix, hà rifiutatu un accordu di 1 milione di dollari dopu chì li anu negatu u copyright di u so travagliu (ancu se ella stava sempre in Netflix uriginali, cum'è in Mirroru neru , Terra Nera Rising è Sò statu cusì longu ). Coel hà parlatu nantu à Zoom da a so casa in Londra nantu à e dipendenze da l'Instagram, i so podcast preferiti è perchè ella continua à imbulighjà-è cresce da ellu.
Osservatore: Cumu si sente nantu à u successu di u spettaculu?
Michaela Coel: Hè assai. A volte piengu lacrimi di gioia. Quandu aghju lettu A storia di cuprendula di E. Alex Jung nantu à mè in Vulture, sò statu distruttu. Era assai. Hè stata schiacciante, bella, una rotazione di testa. Hè statu toccu. Mi sentu, ancu se sembra una parola cliché, mi sentu grata. Onuratu d'avè pussutu prisentallu à a ghjente in questu mumentu.
Ùn hè micca apparsu solu nantu à un piattu d'argentu, avete passatu assai prufessiunale è personalmente per ghjunghje à questu puntu. Cumu si sente d'esse finalmente trattatu di manera ghjusta in a vostra cullaburazione cù BBC è HBO?
Mi sentu maravigliu è felice per ogni scelta ch'e aghju fattu perchè m'hà amparatu assai. Sò cuntentu di avè travagliatu cù Sam Miller, per vede cumu hà gestitu u spettaculu. Hè cusì calmu, educatu, misuratu, ùn l'aghju mai vistu stressatu. Rideria perchè era tantu focalizatu nantu à a storia. Ùn era mai stancu o durmendu à u travagliu. Mi soffia a mente. Vuliu fà cum'è ellu. Sò cusì furtunatu. Per esse induve sò avà.
Pensu sempre à què: Chì lascita vulete lascià?
L'episodiu 7 parla di sfruttamentu - cumu hè vera per i creatori neri oghje?
Ié, perchè lasciarà l'artisti chì sentenu dolore, vergogna è rigrettu, basatu annantu à e sperienze è e scelte ch'elli anu fattu. Pensu sempre à què: Chì lascita vulete lascià? Da a vostra scrittura, a vostra produzzione, u vostru filmu, cumu vulete abbandunà l'equipaggiu è u cast quandu pensanu à voi, cumu era di travaglià cun voi? Cumu vulete lascialli? Chì gustu vulete lascià in bocca? Pensu chì hè impurtante è hè ora di fà pensà à tutti à questu.
Mi scopu è alzu, mi cazzu è mi alzu, sempre è torna, dice Michaela Coel à Braganca. Quì ghjoca à Arabella in Puderaghju Destruiscevi .HBO
Quantu di ciò chì vedemu à u schermu sì in realtà voi?
A furtuna hè chì aghju creatu un persunaghju fittiziu, allora ùn aghju micca avutu à ghjucà me stessu. Saria statu veramente stranu di ghjucà mi stessu. Chì mi averia veramente sbagliatu. Piegheghju abbastanza e regule di a realità è di a finzione cum’ella hè, seria stata strana. Benchì simu fusi tantu, ci sò poche regule in postu chì mi ricordanu ciò chì hè separatu.
S'ellu hè basatu annantu à una storia vera, a ghjente riprisentata in u spettaculu a hà ancu vista?
Aghju travagliatu cù cunsiglieri di storia, è eramu trasparenti à què. A maiò parte hè una finzione. Ancu questi caratteri sò una amalgamazione di cinque persone diverse. Arabella hè un mischju di cinque persone, o cusì. I membri di a famiglia sò ancu mischji di persone. Cusì sò l'amichi. Ùn hè micca veramente basatu nantu à nimu.
Site un grande podcaster, in a vita vera? (Arabella stà à sente un podcast hè un mumentu cruciale in Puderaghju Destruiscevi .)
Oh iè. Sentu a Lab di Felicità , Cervellu piattu , pocu tempu fà sottu chjosu, aghju veramente piaciutu u Foru di cunigliulu . Amu ancu 99 Cent Invisible , Versi scentifichi, Esther Perel Induve duvemu cumincià . Sò veramente in podcasts .... I mo algoritmi nantu à i mo podcasts funzionanu veramente bè per mè, allora sì. Mi danu diversità, intrigue, mi danu ciò chì mi serve.
Cum'è millenariu è nativu digitale, site grande in i social media?
Sò stata sicuramente quella persona, oh iè. Pensu chì ciò chì hè stata furtunata per mè hè chì aghju avutu à scrive stu spettaculu. Aghju capitu chì stava luttendu per fighjà nantu à u mo travagliu è finisce i mo prughjetti. Mi hè diventatu chjaru se avessi da fà stu prughjettu, averia da separassi da e rete suciale è parte. Aghju sguassatu l'app Instagram è mi sò trovu à piglià u mo telefunu è à scorri, è aghju pensatu, U mo corpu cerca l'applicazione chì ùn hè più nantu à u mo schermu. Era entratu in u mo musculu fisicu è entrutu in mè. Sò un umanu, ùn l'aghju micca sempre avutu. Duvemu fermà è guardà ciò chì l'infernu hè. Hè una ricerca subconscia. U mo cervellu mi face male. Vuliu avè una relazione cù u mo telefunu induve sò u dittatore di questu, micca u cuntrariu. Aghju avutu un bellu momentu nantu à e social media, è aghju avutu un bellu momentu nantu à questu, ma cum'è a droga, duvete moderallu.
Hè cum'è una detox suciale?
Ié, hè cum'è forse una pausa, forse tuttu stu paragone suciale mi face sente chì ùn sò micca abbastanza. Hè tristu. È accade dapoi anni, postu chì avemu avutu schermi TV, vendendu prudutti in publicità, chì ti facenu pensà, Vogliu esse cusì. Pensu solu chì avemu bisognu di moderallu, perchè nantu à e rete suciale, fate guardà è pensà, Vogliu esse più cusì. Pensu solu chì ci vole à moderallu, cum'è nant'à e rete suciale, stu sintimu hè intensificatu. Hè impositu nantu à e nostre insecurità. Pensu chì hè difficiule.
Ai dettu nanzu A TV ùn perdona , ti senti sempre cusì?
Mi dumandu s’ellu hè un elementu di pardunà si. A TV pò sentì si perdona quandu site impegnatu in cumu si sente a ghjente per voi. Ma pudete ancu liberallu è fà tuttu ciò chì vulete cun voi stessu. Smetta di impegnà, veramente. U feedback al di là di a vostra squadra, chì sò i vostri scrittori, i vostri pruduttori esecutivi, hè quì chì u travagliu hè. Aldilà di què, basta à fà ti è ùn circà mancu u perdonu à a TV. Smette di circà quì.
Cumu avete amparatu à perdonassi?
Pensu chì hè un prucessu di ogni ghjornu. Mi scopu è mi alzu, mi cazzu è mi risu, più è più volte.
Questa intervista hè stata editata per chiarezza.
