Max Irons è l'ombra di u babbu. (Illustrazione di Paul Kisselev) Ùn ci hè manera di mette què senza sunà spaventosu: Ma avemu guardatu Max Irons, 29 anni, ghjucendu à peekaboo cù u figliolu di l'attore vincitore di l'Accademia Jeremy Irons è l'attrice Sinéad Cusack annantu à l'anni; chjappendu lu surridendu timidamente sopra à u collu di una trincea Burberry. Era difficiule d'ignurà u bellu figliolu unu di i pochi attori chì ponu turnà a Revista New York prufilu in a Cinquanta sfumature cumpendiu in una sola vista. À 62 anni, hà sempre una calidez à l'ochji liquidi, hà scrittu Jada Yuan in u 2011 , cù ciò chì omu imagineghja cum'è un rossu seriu in e so guance. Jeremy Irons hè ghjustu cusì Jeremy Irons-vale à dì, l'omu di carne hè assai l'omu di e vostre fantasie.
Hè un standard difficiule da campà, ma u più chjucu Mr.Irons ùn hè micca stancu. Malgradu ùn parlà una parolla di tedescu, hà da ghjucà à u sopravvivente austriacu di l'olucaustu Fredrick Fritz Altmann in A donna in oru (interpretatu da Helen Mirren è Ryan Reynolds è attualmente in i teatri), prima di co-starring in U Riot Club , un thriller assai anticipatu annantu à un fittiziu, edonisticu club d'Oxford. (Questu oltre u so turnu nantu à Starz ' Regina Bianca l'annu scorsu.) Avemu pusatu à The Smith - u Lower East Side one - perchè, ancu se Mr. Irons hà vissutu quì da parechji anni avà, ùn pudia ancu ricurdà u nome di a so prima scelta, una cena West Side chì era kitschy cool.
Ùn avemu micca impurtatu. Cù una fedora larga è un longu mantellu d’invernu, prima di dumandà s’è pudemu fà qualcosa di sfacciate è fumà una sigaretta, era di sicuru u figliolu di u babbu.
Chì eranu i vostri primi ricordi di New York?
Si trattava di FAO Schwartz. Era cum'è tutti l'anni, averia bisognu d'andà. Avemu campatu in a parte sbagliata di u Hudson. (Scuzzulate a testa, in una voce cupa :)
U latu incorrettu di u Hudson ....
Ebbè eramu quì da circa nove mesi quandu eru veramente ghjovanu, è sò venutu in New York finu à quandu mi ne ricordu. Aghju campatu in cità, dopu in centru, dopu in u West Village. Avà sò statu in Union Square dapoi appena dui anni.
Sopra un cibu sanu?
In attu, sopra una discoteca. U tipu induve servenu Jägerbombs.
U megliu di i custumi americani.
Si sentenu cumbatte tutta a notte. A settimana scorsa, un tippu in vestitu vene è si batte cù u buttafu-I travagliu per Morgan Stanley! Facciu di più in una settimana chè tù in un ...
Ebbè, u buttafu u hà solu pigliatu è u hà lampatu in una mansa grande di spazzatura.
Sfurtunatamente, pensu chì hè statu fattu chjaru chì per ragioni prufessiunali, aghju bisognu di turnà à Londra. Chì hè scunvurgente, perchè ogni volta chì traversu u ponte quì, sò pienu di gioia. Ma si scopre chì ci sò assai, assai menu opportunità per esse attore [in teatru] quì chè in Londra.
Di chì site u più eccitatu avà?
Prufessiunale: U Riot Club .Hè basatu annantu à stu veru club, The Billingtons Club. Hè basatu annantu à stu veru club, The Billingtons Club. Hè basicamente un club chì significa hedonismu, elitismu, successu, ricchezza, sessismu, scovinismu, è occasionalmente omofobia è razzisimu. Ùn eranu micca veramente belle cose à esse assuciati. È hà assistitu à trè di e persone più putenti in a pulitica britannica. Ci hè stata questa malintesa in Gran Bretagna chì e Classi Superie eranu tutte sorte di soffici è inofensivi. È questu hè periculosu. Questi tippi ùn sò micca Downton Abbey. Questi tippi eranu Maestri di l'Universi. E persone chì detenenu e chiavi, chì anu ricevutu tutta sta ricchezza per via di u feudalisimu è in pratica anu organizatu a schiavitù.
A ghjente hè ghjunta è mi [hà dettu] in strada, Cumu osate fà un filmu cusì anti stabilimentu.
Hè veramente u sentimentu in Gran Bretagna? Chì sti persunagi pulitichi o istituzioni sò intoccabili?
Frà l'elite, sicuramente. Ma à mezu à a maiurità, ci hè u sintimu chì, per esempiu, chì e rivolte chì avemu avutu un coppiu d'anni fà, eranu principalmente i poveri, a classe operaia, principalmente zitelli neri chì campavanu in sti duminii - chì sò veramente cum'è prughjetti, è u statu di u sistema educativu in elli, si pò veramente cascà daretu - è questi zitelli, credu, anu reagitu collettivamente è inconscientemente à a mancanza d'opportunità in a so vita. Ié, anu lampatu qualchì finestra è anu arrubatu uni pochi di televisiò. Ma ùn credu micca chì l'anu fattu per opportunisimu. Credu chì l'anu fattu cum'è sintomaticu di qualcosa d'altru.
Quissa hè una cosa goffa ... allora avemu da tene solu à una dumanda nantu à u vostru babbu, Jeremy Irons.
Avanti…
Cumu era cresciutu cù Scar cum'è babbu?
Oh, era un momentu altu. Aviu esattamente a bona età quandu aghju vistu U Rè Leone , cum'è ottu. E dopu aghju datu una intervista, è pensu chì a linea chì anu utilizatu era quandu aghju dettu Fuck Mufasa!
