Hayley Atwell è Reggie Austin in Agente Carter di Marvel .(Foto: Byron Cohen / ABC) In cima di questu bloccu di episodiu di duie ore, Ana Jarvis, in flashback, s'ampara nantu à l'assistenza di u maritu di Miss Peggy Carter. Ellu prumette ch'ella ùn interfererà micca in a so vita, à chì risponde, Ùn fate micca prumesse chì ùn pudete micca tene. Què inquadra i dui episodi bellu, chì si tratta di schjattà in daretu, di alleanze mutevoli, è di Peggy Carter, pruvendu à dà u sensu à tuttu. Era pienu di azzione, alta energia, è divertente. In u presente, Jarvis hè stravagatu à u lettu di Ana mentre ella ripiglia da a so ferita di fucile. Face un elencu di prumesse per stimularla à svegliarsi, cumpresu chì farà a torta di mela una volta à a settimana. Hè parti uguali carine è strazianti. Si scopre chì Ana serà per u più OK, eccettu ch'ella ùn pò avè figlioli, chì Jarvis trova troppu straziante per dilla subitu. Ciò chì ùn mi piace micca di Ana hè chì troppu spessu si sente cum'è qualcosa per Jarvis d'avè sentimenti invece di un caratteru cumpletamente realizatu. In un spettaculu di donne convincenti, ella casca un pocu piatta. È Jarvis tenendu stu secretu da ella mi strofinò a strada sbagliata per via di quessa. Intantu, Whitney Frost hà u duttore Jason Wilkes in a so tana maligna è vole ch'ellu travagli cù ella per capisce i secreti di a materia zero. Ella li dumanda se sente a voce chì u chjama, è ellu annuisce cù a testa, chì hè a prima vera allusione chì avemu à e pruprietà mistiche di a materia zero (Marvel ci hà dettu chì questu serà ligatu cù u filmu Dr. Strange). Sousa è Peggy si rendenu in fine è decidenu di scambià l'uraniu chì Whitney vole per u duttore Wilkes. Benintesa, ùn scambieranu micca u veru uraniu, ma una falsa cunvincente fatta da u Duttore Samberly, chì torna cun qualchì grande tempu di comedia. Per uttene u missaghju à Whitney, si dirigenu versu u ristorante di u boss Joseph Manfredi, induve manghjanu cun ellu è a so minnana. Grandma Manfredi mette u sguardu malignu nantu à Peggy è prova à pugnalli Sousa, cusì in modu assai ella hè cum'è a mo nanna taliana. Manfredi accetta di fà sapè à Whitney a pruposta, ch'ella accetta. Mentre i nostri picciotti si preparanu per u cumerciu, sò interrotti prima da un fax da Howard Stark cù struzzioni per una pistola di raggi gamma chì elimina a materia zero. I raggi gamma, vi ricorderete, sò quelli chì anu creatu Hulk, allora questu si sente cum'è a pistola di Cechov. Tandu Jack Thompson appare cun un fugliale nantu à Peggy chì detalla crimini di guerra ch'ella hà commessu, chì ellu usa per pruvà à mandallu. Ella l'abbandona è continua. Dopu qualchì scherzu, u scambiu hè fattu. Ma cum'è Peggy hè in traccia di parte cù Jason è Whitney cù l'uraniu, unu di i gooni italiani abbanduneghja u casu, rivelendu l'uraniu cum'è falsu. Onestamente, se eru Whitney, sarebbe più arrabbiatu chì stu tippu guasgi abbia uccisu tutti in una splusione nucleare, ma credu chì hè per quessa chì ùn sò micca un super cattivu. Invece danu caccia. Peggy è Sousa spieganu à Jason in u fondu di u so camionu chì u ponu aiutà cù i raggi gamma, ma invece gira una pistola nantu à Peggy è dice à Sousa di dilli induve hè l'uraniu o a zitella u piglia. Peggy hè pronta à sacrificà si per a causa, ma Sousa ùn pò micca, allora dice à Wilkes chì hè in a SSR. È e fasi di Wilkes attraversu u muru è vanu torna à Whitney, chì hè abbastanza bellu. Intantu Vernon Masters hè di ritornu à a SSR spieghendu à Jack Thompson chì di sicuru i crimini di guerra di Peggy sò veri - s'ella hè nantu à un documentu ufficiale, hè vera ùn importa ciò chì hè accadutu. Quì sò statu culpitu da a diversità di sta storia dopu à a Siconda Guerra Mundiale si fussi in realtà cuntata à l'epica. Ùn vogliu micca dì solu e critiche di u sessismu è di u razzismu, ma ancu e critiche di u guvernu. Agent Carter - è l'universu Marvel in tuttu - hè suspettu di u guvernu US in un modu chì hè assai 21u seculu. In ogni casu, Whitney chjama Masters per dilli di uttene l'uraniu, è Thompson ascolta in un'altra linea, perchè a SSR hà a sicurità telefonica di qualsiasi casa suburbana. Thompson và à piantallu ma Masters cancella i so ricordi cù a macchina Peggy aduprata per un grande effettu comicu qualchì episodiu in daretu. Sousa è Peg u trovanu nantu à u pavimentu, ma ringraziatu chì hà scrichjulatu alcune coordinate prima di dimenticassi. Sousa è Peggy ùn anu micca fiducia in ellu, ma ùn anu micca altre opzioni. Nanzu ch'elli partinu, Sousa dice à Peggy chì Wilkes hè un ostile avà, è chì deve agisce cun passione. Peg face rimarcà chì, s’ellu era statu dispassiunatu è lasciava chì Wilkes a tiressi, ùn serianu quantunque micca in stu disordine. Thompson taglia a tensione cù una grande linea: S'ellu face a differenza l'averebbe lasciatu tramutà tramindui. Cusì Sousa, Peggy, Thompson, Samberly è Jarvis si dirigenu versu u desertu per pruvà à piantà Frost prima ch'ella apre di novu u crack zero materia. Jarvis lascia Rose cù alcune di e cose preferite di Ana è a so vulintà, in casu chì e cose piglianu una gattiva volta. Ma i nostri eroi sò troppu tardi è Whitney apre a crepa. Ma mentre ella è Wilkes l'avvicinanu, solu ellu si tira in l'aria è in un'altra dimensione. Peggy dice à a so squadra di tirà u crack, perchè ùn anu avutu chè un colpu. Jarvis ùn hè micca cuntentu chì a donna chì hà sparatu à a so moglia puderia scappà è si ne và dopu, è Peggy và à piantallu. A pistola sigilla u crack, Wilkes cade in terra cù zero materia chì trasuda sottu a so pelle, è Jarvis tira à Whitney, senza effetti. Per furtuna, hà fattu chì i gooni italiani piglionu Peg è Jarvis prigiuneri invece di tumbà li, sapendu ch'elli sò a leva ch'ella hà bisognu annantu à Wilkes. È era solu a prima ora. Aghju dettu chì era pienu di azzione, o chì? A seconda ora apre cù una sequenza di sogni incredibile. Peggy hè à u pranzu di a prima stagione, induve Angie Martinelli, a più amica amata di Peggy, pare di guidalla mentre cunsidereghja Jason è Sousa. Ella è Jason ballanu, ma dopu Sousa canta, allora sapemu tutti di quale parte sò. Dottie Underwood è Jarvis tramindui cumpariscenu prima chì Peggy (tristemente) si svegliessi ligatu in u fondu di un camion cù Jarvis. L'unica delusione di sta straordinaria sequenza hè chì u Capitanu Americanu ùn hè micca apparsu, postu chì Peggy si hè presentatu in a so Avengers: Age of Ultron sequenza di sognu. Suppongo chì u messagiu quì sia ch'ella sia tramutata (è chì Chris Evans sia caru). In realtà Peggy è Jarvis sò ligati in u fondu di u camionu, è scopanu, solu per entrà in una lotta scaldata in mezu à u desertu. Hè tristu è cunvincente di fighjà perchè anu una grande amicizia. Ella li dice chì tuttu hè un divertimentu divertente per ellu, ma hè a so vita, è ùn saprà mai a perdita ch'ella hà avutu. Hà cunfessu chì Ana ùn pò micca avè figlioli è hè statu troppu vigliaccu per dilla. Accumincianu à rimpiazzà e cose à u mumentu chì i gooni taliani parenu di pruvà à ripiglià li. Peggy ovviamente li supraneghja è ripiglia u camion. Quand'elli ghjunghjenu in LA, ella dice à Jarvis d'andà cù a so moglia, è ellu ubliga. Mentre visita Ana, ella li dice ch'ellu deve andà à aiutà Peggy perchè nimu altru ne farà. È ella li dice di vene pulitu di tuttu ciò ch'ellu piatta. Ana puderia esse bè. Intantu Sousa, Thompson è Samberly anu da truvà a so manera di sorte da u desertu. Quandu i goons di Vernon venenu à tumbà li, pretendenu chì Sousa è Samberly anu pigliatu in ostagiu à Thompson, cusì Thompson pò finge ch'ellu hè sempre fidelu à i Maestri è urdinà l'omi intornu. È funziona. Di ritornu à a SSR, accettanu di travaglià cù u Maestru per riparà a pistola di raggi gamma è caccià Whitney. Peggy, benintesa, manca questu, dunque quandu si avvicina à a SSR, u colpe à capu, ciò chì hè veramente grande da guardà. Ma Sousa spiega a situazione, è sò tutti d'accunsentu per travaglià inseme perchè sò in un stagnu - si puderianu tutti fà falà. Almenu, questu hè u ragiunamentu di Vernon, ma sapemu chì una logica intricciata ùn volerebbe mai per Peggy è Sousa. L'affari ùn vanu micca bè per Jason, chì hè cunvintu chì hà da splusà in ogni mumentu. Whitney prova à caccià a materia zero in vain. Ma riceve un colpu di statale inaspettatu - Thompson pare, avvertendula chì Vernon prevede di usarlu per ella. Li dice chì ponu travaglià inseme in cambiu di u travagliu di Vernon è di u so propiu postu in u cunsigliu. Questa hè a terza volta chì Thompson cambia di parte questu episodiu. Peggy sà chì Thompson hè in traccia di qualcosa, ma ùn pò micca annusallu, allora ella u manda à ellu è à Vernon cù a pistola. Ella è Sousa anu da seguità - eccettu chì a linea di carburante di a so vittura hè stata tagliata. Samberly rivela chì a pistola hè in realtà una bomba, secondu u pianu di Thompson, chì pensava ch'elli eranu in. Un quartu latu per Thompson. Correnu per piantà a bomba. Mentre Sousa è Samberly cercanu di bluccà l'onde radio chì a cuntrullanu, Peggy si rompe per fà sorte à Jason. Li dice chì ùn pò micca trattene assai più è chì ùn pò micca andà cun ella. Invece si chjude in laburatoriu. Curiosamente ùn l'anu micca ghjucatu cum'è un mumentu eroicu di redenzione è di sacrificiu di sè stessu. Ùn hè micca apparsu in a prumuzione, ma ùn pensu micca chì a so storia sia fatta. In l'uffiziu di Whitney, Thompson palesa u so tradimentu di u so mentor è lascia Maestri per esse assurbutu da a materia zero. Una volta alluntanatu da u bastimentu, presse u so detonatore, ma ùn funziona. Truvà Sousa, Samberly è Peggy. Ella li ramenta chì purtassi a ghjente in ghjustizia - micca uccideli - hè u so travagliu, ma tira a pistola nantu à Samberly per riattivà u detonatore. Cum'è a pistola gamma trasformata in bomba cumencia à lampà è Whitney riempie Vernon di zero materia, Jason entra in bocca, scuppendu à e cuciture. Episodiu finale. Chì fine. A stu puntu, e uniche persone chì sò sicuru chì ùn moreranu micca a settimana prossima sò Peggy, Jarvis, Howard è Angie Martinelli: Peggy perchè sapemu chì ghjunghje in 2014, Jarvis è Howard perchè Tony ùn hè ancu natu, è Angie perchè hè nantu à a costa opposta. Qualchissia altru pare un ghjocu ghjustu, chì hè un ottimu modu per andà in una stagione - forse in serie - finale.
