Ùn hè micca festa cum'è una festa d'anniversariu d'uffiziu.@semlady nantu à Flickr / Creative Commons A settimana scorsa, aghju festighjatu l'ultime di parechji 29th anniversarii. Mentre era sedutu in un bar tedescu in Brooklyn, facendu a strada per un campionatore di birra 13, dui di i mo cumpagni presenti anu utilizatu i so telefuni per scrive i messaghji più divertenti chì aghju ricevutu via Internet quellu ghjornu. Tramindui anu scrittu:
Felice Anniversariu
Vi auguru successu prufessiunale in l'anni à vene
Unu aghjunse:
Bona cunnessione!
Ma ciò chì hà veramente purtatu in casa ùn era micca ciò ch'elli anu scrittu, ma u fattu chì anu mandatu i missaghji nant'à LinkedIn. Mentre stava à a sala di a birra, unu di elli hà rimarcatu chì LinkedIn li invitava à mandami un missaghju per u mo anniversariu. Nisunu di elli ùn avia ancu publicatu nunda nant'à u mo muru Facebook (perchè aviamu in realtà marcatu l'occasione in persona, allora ùn era micca veramente necessariu).
A cosa hè chì parechje persone mi anu mandatu messaghji cumpletamente micca ironici di felice anniversariu nantu à LinkedIn. Queste eranu di persone chì mi piaciunu, boni contatti in tecnulugia, soprattuttu persone di i quali u travagliu sò statu felice di scrive è sò stati boni fonti dapoi.
Ma hè stranu, nò? LinkedIn ùn si tratta micca di cunnessione persunale. Si tratta di truvà impieghi, di chjode l'affari è di seguità i cuntatti. Se mi avete mandatu unu di questi missaghji, fighjate: sì grande. Ma a dicu per u bè di tutti: ùn ubbidite micca à l'invitu di LinkedIn per augurà à a ghjente un bon anniversariu. A cumpagnia vole solu segnalà un impegnu di l'utente aumentatu à u so cunsigliu. Ùn site micca apprufundendu i ligami cù i vostri cuntatti prufessiunali. Li fate rinculà.
Tenemu tutti un contu di quanti messaghji di felice anniversariu avemu ricevutu in Facebook, ovviamente. Hè u ghjornu maiò di a maiò parte di a ghjente per a ricunniscenza in ligna (vulete mandà un messagiu di bonu anniversariu? YouTube hè l'app killer). Twitter face ancu palloncini flutterà annantu à u vostru prufilu u vostru anniversariu, chì hè abbastanza pulitu.
Facebook hè diventatu più un locu per fà una rete prufessiunale, cum'è l'avemu ripurtatu prima. A forza di Twitter hè chì e relazioni sò sempre state nebulose. Hè à tempu un pocu persunale è un pocu prufessiunale. Ma LinkedIn hè sempre statu chjaru: hè noioso cum'è un infernu.
Vulè à qualcunu un bon anniversariu nantu à u situ di e rete suciale hè cum'è quandu a vostra zia scrive una risposta à u vostru divertente post di Facebook chì face chjaru à 100 per centu ch'ella ùn riceve micca u scherzu. Hè un bellu sforzu, ma poca esecuzione. Se a ghjente vole veramente cunnesse cù qualcunu in LinkedIn, scrivite una di queste cose testimunianze. Ùn sò micca sicuru di ciò chì contanu, ma almenu si adatta à u mezu.
