(500) Ghjorni d'estate , puderia circà cum'è una cumedia romantica prevedibile - ci hè a tenacità di a so coppia, una scena intelligente di canzone è ballu, un montagiu, una colonna sonora contagiosu di nostalgia-baiting cù i Smiths, Belle and Sebastian è Regina Spektor - ma in realtà, questu hè un film circa l'amore scrittu da dui dubbitu: Scott Neustadter, 32 anni, è Michael H. Weber, 31 anni. I dui amichi si sò scontri una decina d'anni fà quandu Mr. Neustadter hà impiegatu Mr. Weber cum'è internu in una sucietà di pruduzzione in Tribeca. Anu spartutu u desideriu cumunu di scrive una storia di relazione Cameron Crowe, Woody Allen, qualcosa chì Hollywood avia tippu scappatu, hà dettu Mr. Neustadter.
È cusì anu! (500) Ghjorni d'estate , direttu da Marc Webb, hè un film agrodolce è interamente riferibile à chiunque abbia subitu a disillusione di l'amore inghjustificatu o chì si sò ritrovati assurbati tenendu a manu in Ikea. ( L'Osservatore di New York Rex Reed hà scrittu Iùn aghju micca vistu l'angoscia di l'età universitaria cusì bella spartuta dapoi Splendore in l'erba .) Joseph Gordon-Levitt interpreta u nostru eroe, Tom, un romanticu spaventosu chì hà a disgrazia di cascà duru per u so vincitore cullaburatore Summer (Zooey Deschanel), un pragmaticu induve l'affari di u core sò cuncernati. U filmu salta per ordine cronologicu in mezu à i 500 ghjorni di un affare inaccordu, una carta di strada da l'innamurazione à a devastazione. L'Osservatore hà avutu l'occasione di chjachjarà cù Mr. Neustadter è Mr. Weber è hà pruvatu à ghjunghje à u fondu di l'amore, i Smiths, è a calata di u rom-com.
Sembra chì assai ispirazione sia stata presa da e più antiche cumedie romantiche, quelle chì avete menzionatu chì sentite chì Hollywood s'era alluntanatu.
SN: Tuttu hè venutu da u rigettu. Sò statu ricusatu, aghju avutu à ricusà qualcosa. Tutta a mo rabbia hè andata à rifiutà l'ultimi 20 anni o più di questi romanzi di Hollywood induve, sì, sì pare Matthew Matthew McConaughey, anderete bè. Ùn puderia micca esse ligatu à alcuna di queste cose. Avemu da guardà filmi cum'è Annie Hall , è L'appartamentu . U Lauriatu significa u più per mè.
U Lauriatu hè riferitu inizialmente in u filmu quandu unu di i caratteri apparentemente l'interpreta male.
SN: Pensu U Lauriatu averia pussutu arruvinà a mo vita in realtà.
Cumu?
SN: Mi hà deformatu, perchè mi hà fattu pensà chì u romanticismu era questu quì chì ci era sempre corsa è urli l'uni à l'altri è era cum'è ogni dramma, tuttu u tempu. Hè cù ciò chì aghju assuciatu a storia d'amore. Hè avia esse un roller coaster. Veni tutalmente da quellu filmu è da a mo adorazione
MW: È ancu perchè ogni volta chì date una zitella, avà dormite cù a so mamma, ma hè un'altra cosa.
SN: Hè una sorte di a stessa storia chì dicemu - un caratteru chì pensa chì a risposta si trova in un altru. S'ellu vince sta donna, serà felice. È u nostru caratteru hè esattamente u listessu. È ùn hè micca finu à chì s'adduneghja chì a felicità si trova in ellu chì hè capace di riunisce un pocu a so merda inseme.
Una di e sferenze trà stu filmu è altre recenti cumedie romantiche hè chì sta volta hè un tippu chì guardemu pining.
SN: Scriviamu veramente nantu à noi è i nostri amichi è tippi chì sapiamu. Solu dopu avemu capitu chì a maiò parte di i ragazzi sò più in questu modu cà u modu chì sò ritrattati in i filmi. Quale hè chì ùn si stà cun i so amichi tippi è ùn parlanu di a data ch'elli sò andati eri sera?
MW: Hè cusì frustrante perchè ci hè un'altra sensibilità fora. Ùn avemu micca bisognu di nomi, ma ci sò prugrammi TV è filmi-Ùn cunnoscu micca quelli tippi. Sò d'un altru pianeta. Un amicu di i so si face una fidanzata è si ne ridenu. Ùn parlanu micca di e so rilazioni, ùn parlanu micca di i so sentimenti. I tippi parlanu sempre di queste cose. Scott è eiu. I nostri amichi a facenu. Hè un ritrattu più onestu di ciò chì l'omi sò sicuramente chì simu à l'età avà.
In realtà mi hè passatu in mente cumu alcuni di i mo amichi maschili reagiscenu se avessi da raccomandà una cumedia romantica per elli.
SN: Avissimu duvutu mette in una scena nuda gratuita, cusì puderete dì à i vostri amichi: 'O omu, ci hè questu una scena, tette, hè bella.'
A banda sonora, in particularei Smiths, hè una grande parte di u filmu.
SN: Avemu sempre tanta merda Giardinu Statu , per via di a nostra scena di ascensore induve parlanu di i Smiths. Ma mi pare chì ci sia sta stenografia cù a ghjente quandu si parla di i Smiths. Ùn hè micca cum'è chì u caratteru li dicessi: 'Eccu questu gruppu indie chì duvete sente chì nimu ùn stà à sente.' Hè più cum'è 'Sì un fan di Smiths è sò un fan di Smiths. Tù è eiu pudemu andà à u passu prossimu. Sapemu dighjà chì pensemu ugualmente. '
Hè statu difficiule d'entrà tutte e referenze di musica è cultura pop in u filmu?
SN: Ùn avemu micca avutu un budgetu assai grande è avemu definitivamente avutu assai musica chì avia da esse cara. Marc è aghju finitu per scrive assai di lettere persunali à e persone. Avemu scrittu à Johnny Marr. Avemu scrittu à Morrissey. Avemu scrittu à Dustin Hoffman. I tocchi persunali, pensu, ùn ponu micca male. È à a fine, ùn era micca cusì difficiule.
Ci era una musica chì vulete chì ùn avete micca?
SN: Quella chì mi vene in mente era in realtà una canzone di Bruce Springsteen, «Natu per corre.» Vuliamu chì Summer cantessi «Natu per corre» à u bar di karaoke, perchè se una zitella fessi quessa, seria abbastanza gattivu.
MW: Ci hè stata una altra delusione musicale. Hè chì avemu scrittu Hall è Oates in una scena. È Hall è Oates ùn vulianu micca esse in u filmu.
SN: Pensu chì Oates averia vulsutu esse in u filmu, ma pensu chì Hall ùn averia vulsutu esse in u filmu.
Questa era ancu a prima funzione per Marc Webb, u vostru direttore. Chì ci hè cum'è scrittori è direttore chì travaglianu tutti nantu à una prima funzione?
SN: Per Marc è Weber è per mè, ci sentimu sempre cum'è i Tre Moschettieri. Tuttu per unu, unu per tutti, hè veramente divertente di vede tuttu què accade, amparà inseme è arrabbiassi inseme è esse eccitati inseme. È pensu chì avà tutti simu in e nostre camere rinfrescendu i nostri navigatori nantu à u situ Rotten Tomatoes.
L'avete messu subitu subitu?
MW: M'arricordu di a prima volta chì simu pusati è manghjatu cun Marc in LA, ùn parlavamu mancu di u scenariu tantu chì Marc ci avia cuntatu i so raporti storie di guerra è i traumi è e zitelle chì l'avianu messu. Avemu sapiutu allora è quì avemu avutu u nostru tippu.
S: Ùn ci hè nunda di più spaventosu ch'è d'avè scrittu qualcosa chì hè a cosa a più cunfessiunale chì probabilmente l'avete mai scritta in a vostra vita è dopu avè qualcunu assuntu per fà la soia. Quellu chì anu assuntu, ùn hà mancu avutu impurtanza s'ella era Ang Lee o un tippu fora di a strada, avessi da esse assai, assai nervosu. À u meritu di Marc, ùn hè micca solu un bellu tippu, ma hè assai cullaburativu è accugliente è invitante. Ancu se hè u spettaculu di u direttore, era assai interessatu per esse in questu inseme, è ùn vogliu micca taglià à nimu fora di u prucessu, ciò chì a maiò parte di i direttori ùn farianu mai è sò sicuru chì ùn ferà mai più .
Chì ci hè dopu per voi, ragazzi?
MW: Simu in traccia di adattà un libru. Hè chjamatu U Spettaculare Avà da Tim Tharp. Hà vintu u Premiu Naziunale di u Libru l'annu scorsu per a finzione per i ghjovani adulti è hè un bellu libru. Hè una sorta di una storia scura chì vene nantu à un zitellu in liceu in difficultà. È Marc hè attaccatu à u direttu è hè dinò Fox Searchlight, dunque rimettemu a banda inseme.
SN: Avemu ancu avutu qualcosa di calci chì hè in a cumpagnia di Ivan Reitman in Paramount. Hè una storia chjamata Minorenni, ed hè un'altra di ste storie di relazione induve l'ostaculu hè una cosa vera. Pista: Hè in u tittulu. Pensu chì hè una cosa complicata per un dipartimentu di marketing, ma se si leghje u script hè assai più emotivamente menu spaventosu di ciò chì pare.
À u principiu di stu filmu, ci hè una riferenza à a donna chì era una vera vita Estate per unu di voi. Hà vistu u filmu?
SN: Beh ...
MW: Attenti quì, attenti.
SN: Dicemu solu chì si basa due zitelle. È tramindui anu lettu u script è sò tramindui cuscenti di u filmu ... ma credu chì ci seranu qualchì surpresa.
MW: Diceraghju «attenti» perchè a so fidanzata attuale u tumbarà.
