Una finale minimalista ma terrificante di 'Don Giovanni'Richard Termine Una cuntruversia in corsu in a pruduzzione d'opera oghje hè a quistione di l'intenzioni di u creatore, vale à dì, cumu un cumpusitore averia pussutu aspettà chì u so travagliu fessi u so sonu nantu à a scena.
Chì tippu di voce, per esempiu, Bizet avia in mente per u rolu di titulu di Carmen , una soprana o un mezzo? Quanta improvvisazione nantu à e note scritte Bellini averia aspettatu in a so Regula ? È Wagner averia ricunnisciutu u so Parsifale postu sottu un viaghju supranu in l'America post-apocalittica?
U fattu chì sti dibattiti sianu basati largamente nantu à induvinazioni ùn teme micca l'antagonisti. In fatti, ci hè ancu un gruppu Facebook chì s'oppone à e cosiddette produzzione d'opera muderne, è di modu naturale, un altru gruppu à favore. Un sughjettu, però, ùn hè micca tantu spessu trattatu: a dimensione vera di u teatru induve l'opera hè interpretata.
L'Opera Metropolitana, per esempiu, cù i so circa 3.800 posti, hè un spaziu assai più largu di i lochi chì i più grandi cumpusitori di opera avarianu previstu. Eppuru u Met esegue opere cum'è quella di Mozart Don Ghjuvanni , una pezza intima, chì hè stata presentata in u 1787 à u Teatru di i Prates di Praga cù una capacità di circa 650-à pocu pressu quella di e più chjuche case di Broadway di New York.
Cusì a chance di vede Don Ghjuvanni in un teatru più vicinu à a dimensione di i patrimonii ùn presta micca solu un aria di autenticità, ma, cum'è a presentazione Mostly Mozart di l'opera di a settimana scorsa hà rivelatu, pò esse rivelatrice. Diretta è dirigita da Iván Fischer, sta pruduzzione in u Teatru Rose di Jazz à u Lincoln Center (capacità di 1.100) hà ottenutu una facilità, grande casa, chì l'opere Mozart ùn ottenenu guasi mai.
L'elementu visuale di sta pruduzzione era a simplicità stessa: un viotu di drappi neri circundava un coppiu di piattaforme di scena. Dentru stu spaziu neutru, un corpu di cantanti è ballerini custituiti in marmaru biancu suggerì à tempu l'architettura è l'extra di fondu. In un mumentu particularmente affascinante, un intricciu di fanciulle campagnole inzuppate si messe cun grazia è si mette in un gazebo daretu à u quale a sposa nervosa Zerlina puderia piattà.
Naturalmente, l'attenzione hè cascata nantu à i cantanti soli, chì, per a maiò parte anu datu spettaculi sensibili è dettagliati. U più bellu di tutti era Christopher Maltman, u so baritonu liricu croccante chì sona à tempu cumandante è mercuriale, una partita perfetta per u so comportamentu di scena elegante. Cume a violata Donna Anna, a soprana Laura Aikin hà forse mancatu l'ultimu putere aceru, ma hà cumandatu un virtuosismu precisu per l'aria difficiule difficiule Non mi dir in u secondu attu.
Se i cantanti restanti ùn eranu micca esattamente stellati, anu furmatu un inseme strettu è energicu. È mentre a sunatura di l'Orchestra di u Festivale di Budapest ùn era micca literalmente ciò chì Mozart averia vulsutu - u cumpusitore di u XVIIIesimu seculu averia sicuramente alzatu un sopracciglia à u vibratu mudernu di e corde - Pensu ch'ellu averia risu cun piacè di l'attaccu impeccabile è di u tonu dolce di u gruppu.
