Comediante Kathy Griffin.Emma McIntyre / Getty Images Kathy Griffin piglia assai calore per a so recente sessione fotografica induve hà tenutu u capu sanguinariu è tagliatu di u presidente Donald Trump. Ma ùn femu finta per una siconda chì a cascata seria luntana, luntanu più grande si ella o (in particulare) una persona inclinata à a diritta tenevanu u capu sanguinariu è staccatu di Barack Obama.
Ùn ci saria micca articuli chì poni a dumanda Kathy Griffin hè andatu troppu luntanu ? o scrivendu solu nantu à e fotò per copre l'indignazione anu causatu, piuttostu chè u fattu chì una celebrità - ancu una celebrità di a D-List (cum'ella si discriveva in a so seria TV) - pensessinu chì seria divertente di fà una ripresa fotografica induve tene u capu di u nostru presidente.
Griffin hàavà scusatuper e so schifezze -è hà persu u so portavoce cù Squatty Potty, chì produce sgabelli di toilette è altri prudutti di bagnu.
Ancu se mostra rimorsu, pare chì sia basatu solu nantu à a reazzione ch'ella hà ricevutu, perchè secondu CNN, sapia ciò chì facia è ne stava bè bè solu un ghjornu o tantu prima. Mentre era à u ritrattu cù u fotografu Tyler Shields, Griffin hà fattu capì chì sapia esattamente ciò chì vulia dì cù a foto.
Ci tocca à andà in Messicu oghje, ma anderemu in prigiò-prigione federale ... Ùn supravvivemu micca, va? Griffin hà dettu à Shields. Hà dettu ancu direttamente in a camera chì ella è u fotografu ùn anu micca paura di fà immagini chì facenu rumore.
Griffin hà cuminciatu à cantà una melodia diversa dopu chì ancu alcuni lefters a chjamavanu per e foto. Chelsea Clinton, figliola di Bill è Hillary è media amata immerita, hà chjamatu e foto di Griffin vile è sbagliate. Ancu Keith Olbermann hà twittatu chì à una distanza assai longa, Griffin hè andatu troppu luntanu.
In una scusa video, Griffin dice à a camera chì hè un còmicu (a stessa scusa Jon Stewart aduprà quandu unu di i so Spettaculu cutidianu bits rinfriscati. Francu a linea. Traspendu a linea, eppò u francu. Sò andatu troppu luntanu. L'imaghjina hè troppu inquietante. Capiscu cumu offende a ghjente. Ùn era micca divertente. Aghju capitu, disse Griffin.
Ella cuntinua: Ti pregu u to perdonu. Sò andatu troppu luntanu è ch'ella hà fattu un sbagliu è mi sò sbagliatu.
Almenu ch'ella ùn andessi cù a linea senza scuse di dì ch'ella era dispiaciuta si eramu offesi.
Griffin co-ospita l'avvenimentu di Capu d'annu di CNN cun Anderson Cooper, è à u principiu a rete hà vacillatu nantu à se chjappà i ligami cù u cumediante.
Avemu trovu ciò ch'ella hà fattu disgustosa è offensiva, hà dettu un portavoce di CNN. Simu cuntenti di vede ch'ella si hè scusata è hà dumandatu chì e fotò sianu rimesse. Stemu valutendu a nostra cupertura di Capu d'annu è ùn avemu pigliatu nisuna decisione à stu mumentu.
Ma mercuri dopu meziornu, a rete hà cambiatu a so sintonia, cù u so contu di cumunicazione chì tweeteava: CNN hà terminatu u nostru accordu cù kathy Griffin per figurà nant'à u nostru prugramma di Capu d'annu.
Dunque, iè, Griffin riceve un pocu di reazzione - u Serviziu Secretu hà ancu twittatu chì minacce cum'è quella indicata da a foto di Griffin ricevenu a più alta priorità di tutte e nostre inchieste.
Forse Griffin ùn serà micca permessu vicinu à u Presidente o a Casa Bianca. Dubitu ch'ella averia vulsutu andà quantunque, vistu ch'ella hà un sdignu per Trump è chì probabilmente ùn li piace micca.
Unipochi di l'indignazione contr'à l'incidentu Griffin vene da u doppiu standard in ghjocu. Mentre Griffin hà ricivutu più reazzione di ciò chì ci si puderebbe aspittà, ùn ci duveria esse dubbitu chì una persona appughjata à a diritta chì fessi listessu cù a testa d'Obama averia avutu a paura per a so vita. Arricurdatevi di u pagliacciu rodeo chì in 2013 s'hè vistutu da Obama?
Hè statu cacciatu rapidamente da u rodeo, chjamatu da i pulitici di u statu (cumpresu u guvernatore ripubblicanu) è a NAACP hà dumandatu una indagine di u Dipartimentu di Ghjustizia in ellu, affermendu chì a satira (ancu se terribile) era un crimine d'odiu. Perchè, ricordate, ogni cosa terribile fatta à Obama hà purtatu cun ella una accusa di razzismu.
Griffin gode ancu di qualchì privilegiu in a so ripresa fotografica. Se una non-celebrità fessi qualcosa di simile, seranu sicuramente investigati per avè fattu una minaccia contr'à u presidente, ancu s'ellu o ella rivindicava satira o cumedia. Ma perchè a maggior parte di noi cunnoscimu à Kathy Griffin, ùn pensemu micca per un secondu ch'ella pruvessi in realtà à decapitate Trump, ancu s'ella vole micca cusì secretamente chì accada.
