L'artista giapponese Megumi Igarashi cù una di e so sculture Manko-chan.(Foto: Yoshikazu Tsuno / AFP / Getty Images) Un artista chì hè diventatu famosu per avè incazzatu a pulizza giapponese creendu una replica di u so vaginu cum'è un kayak funzionale riflette nantu à l'esperienza in una nova memoria di stile manga, apposta intitulata Chì ghjè l'Oscenità? A Storia di un Artista di Good for Nothing è a so Figa.
Megumi Igarashi, alias Rokudenashiko (chì si traduce apprussimatamente à bè per nunda), hè stata arrestata duie volte dapoi u 2014 per e so sculture stampate tridimensionali, inspirate da i genitali, è per a distribuzione in linea di l'imaghjini scannate di u so vaginu. 
Una pagina da Chì ghjè l'Oscenità? (Foto: Koyama Press)
In u so novu libru, publicatu da Koyama Press, basata in Toronto, Ms.Igarashi utilizza strisce comiche scherzose per cuntà a storia di e so sculture di vagina oramai infame, e circustanze di u so arrestu bruscu, e cundizioni dure di u sistema carcerariu giappunese è i so lunghi dui anni prucessu. In una sucetà induve unu pò esse censuratu, pixelatu è punitu, Rokudenashiko dumanda ciò chì rende a figa cusì problematica? leghje una descrizzione annantu U situ di Koyama .
Ms. Igarashi hè una artista chì cuntinueghja à difende l'arti di a figa, dice u so editore. U libru presenta l'arti di copertina di u primu designer Chip Kidd.
Un tema centrale di u libru di Ms. Igarashi hè a pusizione cunservatrice di u Giappone versu a sessualità femminile. Ancu a parolla di 'manko' era un tabù, è assolutamente pruibita da quandu era chjucu, scrive Ms. Igarashi in l'introduzione di u libru. Mi sò trovu rispettendu a cunvenzione arcaica contru à dilla, ancu malgradu mè. (L'artista include una spiegazione di varie terminologie colloquiali per e parti di signore; manko hè slang per vagina è si riferisce spessu à sè stessa cum'è artista manko.)
Peppered in tuttu sò citazioni eccettate da a cobertura mediatica di u so casu, dichjarazioni da i so avucati, è informazioni di basa nantu à u sistema ghjuridicu di u Giappone. 
Un altru sguardu nantu à u libru di Mma Igarashi.Foto: Koyama Press)
E mo idee anu infuriatu una mansa di picculi omi di mente, ma u numeru di persone chì pensanu chì hè divertente, scemu, felice è divertente sò ancu cresciuti, scrive Ms. Igarashi. Manko ùn hè micca una cosa insolita o speciale, è hè in realtà una parte evidente di a vita è hè precisamente per quessa chì duviamu curassi.
Oghje, Ms. Igarashi hè fora di prigiò è hè stata liberata per una di e duie accusazioni di obscenità da un tribunale giappunese. Hè stata ammenda 400.000 ¥ (3.690 $) per a distribuzione di l'imaghjini offensivi, malgradu u fattu chì un ghjudice hà finalmente decisu chì e so sculture di vagine ùn eranu micca anatomicamente abbastanza currette da esse cunsiderate altru chè arte. Mentre l'artista è a so squadra consideranu u regnu una vittoria parziale - è storica cunsiderendu u tassu elevatu di cundanne di u Giappone per l'oscenità - ella s'impegna in u so libru à spinghje in avanti cù a so lotta per esse liberata di tutti i carichi. 
Copertina di Chip Kidd per u libru di Ms. Igarashi, Chì ghjè l'Oscenità? A Storia di un Artista di Good for Nothing è a so Figa , publicatu da Koyama Press.(Foto: Koyama Press)
