A candidata presidenziale demucratica Hillary Clinton saluta i patroni à u Cedar Park Cafe u 6 di nuvembre di u 2016 in Filadelfia, in Pennsylvania. À dui ghjorni da u ghjornu di l'elezzioni, Hillary Clinton face una campagna in Florida è in Pennsylvania.Justin Sullivan / Getty Images PENNSILVANIA OCCIDENTALE-A PA hè in ghjocu?
Sondaggi recenti suggerenu un raffurzamentu di a corsa presidenziale in Pennsylvania, u Statu di Keystone, chì i so residenti anu sceltu u presidente di i Stati Uniti 75 per centu di u tempu dapoi u 1900.
Cù pundits chì caratterizanu a Pennsylvania cum'è in ghjocu, è alcuni, cumpresu l'anzianu merre di New York City Rudy Giuliani, predichendu i 20 voti eletturali di u statu diventeranu rossi (facendu Donald J. Trump u primu Ripubblicanu à vince u statu dapoi George HW Bush in 1988), Aghju decisu di cullà in carrughju sta settimana scorsa per piglià u polzu.
Cum'è ghjurnalistu di New York City chì spessu visita a mo cità nativa di Pittsburgh, sò ben cunnisciutu a so storia unica cum'è una antica cità d'acciaiu, è a casa di parechji Democratici Reagan chì anu aiutatu à rende u statu rossu à l'elezzioni di 1980 è 1984.
Dati i fattori mudificanti up-to-the-minute, a corsa hè unicamente difficiule da prevede in questu statu, cù e so piccule cità cunservative, è e roccaforti tradizionalmente liberali di Filadelfia in Oriente è di Pittsburgh in Occidente.
Perchè ùn ci hè micca votu anticipatu in Pennsylvania (è u Statu offre u votu per scrutiniu assente cù scusa solu), un votu significativu ùn era micca statu fattu prima di a decisione di u Direttore FBI James Comey di riesaminà a materia di a gestione di Hillary Clinton di l'infurmazioni classificate. Clinton ùn hè micca stata chjosa in un primu capu quì, cum'è ella hà fattu in stati cum'è Nevada è Florida. È a Sondaghju Harper publicatu dumenica hà mostratu a corsa in calore mortu in Pennsylvania, cù Trump è Clinton ognunu à 46 per centu.
Clinton hà fattu parechji viaghji in Pennsylvania in l'ultimi ghjorni di a corsa. Sabatu sera hè andata in Filadelfia, induve hè apparsa à un cuncertu gratuitu cù a stella pop Katy Perry. E duie volte in e duie settimane passate, hè venuta à Pittsburgh, parlendu in u quartieru Squirrel Hill di a cità à a fine d'ottobre, è u venneri scorsu in Heinz Field di a cità, induve ghjucanu i Pittsburgh Steelers.
Torna torna à Pittsburgh: u luni, l'ultimu ghjornu prima di l'elezzioni. (Trump si dirige versu Scranton quellu ghjornu).
Clinton vene trè volte in l'ultime duie settimane di a campagna - micca solu in Pennsylvania, ma in Pittsburgh, a fortezza demucratica occidentale di u statu - dumanda a dumanda: sò ella è a so campagna preoccupate chì ci possa esse scunvurgiutu quì?
Ellu hà parlatu di ciò chì vede cum'è a preghjudiziu di i media contru Trump cum'è 'backfiring' è incitallu à sustene u candidatu. Ùn crede micca chì Trump sia razzista.
Sembrava degnu di discute a corsa di cavalli cù i Pennsylvaniani Occidentali à casu, cù una arechja per sente se Donald Trump hà qualchì possibilità quì.
A settimana scorsa à a Casa Internaziunale di Pancakes in Homestead, una antica cità siderurgica adiacente à Pittsburgh chì hà vistu una diminuzione di a populazione precipitosa dapoi chì e siderurgie di Pittsburgh anu chjappu in l'anni 1970-80, aghju parlatu cù ottu patroni, sei di i quali si sò identificati cum'è Democratici, dui di i quali identificati cum'è indipendenti. Cinque eranu omi, trè eranu donne; di quessi, quattru anu dettu ch'elli avianu intenzione di vutà per Clinton, trè anu rifiutatu di dimmi per quale votanu, è unu hà dettu ch'ellu vota per Trump, ma mi anu dumandatu specificamente di ùn stampà u so nome perchè aghju paura di dì qualcosa per nome in casu chì qualcosa mi ritruvessi, perchè u mo quartieru hè tuttu demucraticu.
In tuttu, ottu di e duie decine di persone chì aghju intervistatu à casu in parechji quartieri di Pittsburgh anu dichjaratu chì votanu per Trump. Mentre era à a superficia, ùn sona micca necessariamente cum'è un paisaghju vincitore per Trump, data a natura estremamente tradizionalmente demucratica di questi quartieri, di sente chì un quartu di l'elettori avvicinati à l'azardu vutavanu definitivamente per ellu, era colpente.
In più, a natura di certi cummenti - rimarche nantu à i sustenidori gay di a Seconda Amendamentu per Trump, per esempiu - anu ancu accennatu chì ci puderebbenu esse novi sacchetti di sustegnu per i Ripubblicani quì in Pennsylvania Occidentale chì puderebbenu pruduce surpresi u ghjornu di l'elezzioni in un statu induve ogni votu contarà. Da nutà dinò si hè parlatu di una reazione da parte di l'elettori chì credenu chì i media sò parziali contr'à Trump.
À u Silky's Bar di Bloomfield, un quartieru talianu, aghju parlatu cù dui omi à l'ora felice, chì tramindui pianificanu di vutà per Trump, è chì tramindui, cum'è l'omu in IHOP, anu rifiutatu di lasciami aduprà i so nomi cumpleti.
Tramindui si sò identificati cum'è Libertariani è sustenitori di u Secondu Emendamentu, è anu dichjaratu chì sò indipendenti registrati.
Scott, un ingenieru di 36 anni, hà dettu ch'ellu avia riserve di vutà per Trump chì sò state assulutate da a so scelta di Mike Pence cum'è cumpagnu.
Se Trump avia sceltu [qualchissia] altru chì Pence ùn puderia micca vutallu, hà dettu Scott. Pence pò rinfurzà Trump in.
Hà parlatu di ciò chì vede cum'è a preghjudiziu di i media contr'à Trump cum'è u ritornu è chì l'anu incuraghjitu à sustene u candidatu. Ùn crede micca chì Trump sia razzistu o chì a maiò parte di i so sustenitori sianu.
Hè una campagna di calunnia contr'à Trump, hà dettu Scott. E persone si identificanu cumunamente per sessu è razza è a campagna di calunnia ghjoca à quessa.
Justin, 37 anni, chì travaglia in relazioni publiche per l'Università Carnegie-Mellon, hà dettu ch'ellu vuterà per Trump nantu à a forza di u sustegnu di Trump per i diritti di i pruprietarii di armi. Hà aghjustatu chì hà parechji amichi in a cumunità gay chì voteranu ancu per Trump.
Aghju avutu un amicu chì hè un gay, pro-scelta, cunservatore di u Secondu Emendamentu chì pensa à vutà per Trump, hà dettu.
In Squirrel Hill, u quartiere ebreu di Pittsburgh induve Clinton hà parlatu duie settimane fà, a maiò parte di l'elettori di a decina cù i quali aghju parlatu anu previstu di vutà per Clinton.
À Mineo's Pizza House, Kate Schouten, 34 anni, cunsultante di gestione, hà spressu l'opinione maghjuritariu di u quartieru. E persone à u travagliu, i più ghjovani chì ùn avianu micca previstu di vutà nanzu ... sentenu chì hè impurtante di vutà per Hillary, hà dettu, aghjunghjendu, ùn aghju vistu alcun segnu Trump intornu à quì.
Ma ancu in Squirrel Hill, parechji sò vuluntarii chì votanu Trump.
Sò scantatu da a mancanza di preoccupazione di Hillary per a sicurezza, hà dettu Aaron Dyer, 56 anni, avucatu. Hà aghjustatu chì trova Trump attraente perchè hè un omu d'affari. A responsabilità per e restrizioni finanziarie è a necessità di soddisfà i bilanci hè impurtante.
Quandu aghju vistu u panicu di i media liberali, sapiu chì [Trump] era u tippu giustu, hà dettu Steve Humberfeld, 49 anni, un ingegneru di software chì stava bevendu à u Squirrel Hill Café.
In l'annu passatu, guasi 100 000 Democratici di Pennsylvania sò diventati Ripubblicani - più di duie volte u numeru di Ripubblicani chì sò diventati Democratici - è più di 243.000 novi elettori si sò aderiti à u Partitu Ripubblicanu di Pennsylvania.
Cù a rivolta populista di u votu Brexit avendu surpresu l'elite europee, forse una rivolta populista di Pennsylvaniani ordinarji sorprenderà à l'urne.
Donald Trump hè entrutu da fora, parlendu a so mente, è hà giratu tuttu à l'inversu, hà dettu Joe Heatherington, 55 anni, residente di Squirrel Hill chì hè disoccupatu. Ùn aghju nunda contr'à a signora Clinton, ma 30 anni sò abbastanza. S'ella vulia cambià qualcosa, avia una furtuna.
Tiremu i dadi, è speremu chì ùn esce micca troppu grande una puzza.
Divulgazione: Donald Trump hè u soceru di Jared Kushner, l'editore di Braganca Media.
Heather Robinson hè un cuntributore frequente à U New York Post chì blogghji in www.heatherrobinson.net è Tweets à @HE_Robinson.
