Neeson è Ms. Linney raramente facenu una falsa mossa; Mr. Banderas dà una spettacula surpresa cum'è un falzu Lotariu latinu chì vive per a so intelligenza, ricurdendu à un ghjovanu Marcello Mastroianni in i so tempi d'insalata; è torna una volta, sò statu eletrificatu da Romola Garai, cum'è a figliola strangulata ma cuncernata di Petru è a voce di a ragione, temendu per a sanità di u babbu. Chì bella è cumpleta attrice, è chì gamma! Puderete ricurdà la cum'è a surella minore chì hà distruttu tante vite in Espiazione ; hà arrubatu ogni scena. Ella face listessa cosa quì, lascendu tutti intornu à ella senza bussula. Sutta a tensione, l'attori travaglianu un sudore per sustene l'interessu, ma a so participazione à i so roli hè solu in a pelle. I temi di u desideriu, a perdita, u perdonu è l'adulteriu, sia reali sia imaginati, sò incorniciati senza tensione, lascendu un bellu cast per ghjucà à e figure di cartone in un ghjocu di ghjocu. S'elli ùn s'interessanu micca cumu si surtia tuttu, perchè duvemu?
rreed@observer.com
