Brittany, Hither Hills.Michael Dweck Tuttu u mondu pare bellu in udopu meziornu, Michael Dweck m'hà dettu, da u puntu di vista di u nostru tavulinu in u Café Gitane di l'Hotel Jane. Eramu dui di i soli clienti in u risturante in una mattina di sole di ghjornu di a settimana, unu di i primi à sente veramente a primavera. Tranquillu ma per u tintinniu occasionale di l'argenteria; un rifugiu luminosu da u trambustu di a cità. Questa stanza brilla cù questi culori, hà dettu.
Cum'è fotografu, Dweck s'appoghja nant'à stu tippu di luce incantevule è lusingatrice per creà immagini di vite idilliche è di paisaghji. U so libru, A fine , include ritratti ch'ellu hà fattu in Montauk per un periudu di 18 ghjorni in i primi tempi. Alcuni di i colpi si focalizanu nantu à a bellezza naturale di a zona. Certi presentanu belle donne, assai senza vestiti. Micca tutti i so sughjetti sò venuti da Montauk, ancu se una manata hè finita in u stessu locu - cataloghi Abercrombie è carriere di mudellazione. U libru stessu hà gudutu di un oltremare glamour: Abrams hà publicatu 5.000 volumi originali in u 2004 è si sò venduti in menu di trè settimane. In questu lugliu, una Edizione Artistica Limitata di u 10u Anniversariu hà da debutà. In Amazon è Ebay, A fine pò vende per migliaia di dollari.
Unu di i sughjetti di Dweck, Kurt Rist, era un nativu di Montauk. Avà, hè un surfista prufessiunale. L'aghju cunnisciutu da quandu era chjucu, hà dettu Dweck. Volia una vita in mare è l'hà capita. U so babbu hè pruprietariu di u magazinu di liquori in Southampton ... Sò cusì fieru di quellu tippu ... Li facia u liquore cù i carrelli elevatori [prima di a so carriera surfista]. 
Omu Americanu.Michael Dweck
In e fotografie di Dweck, Rist hè sempre un zitellu biondu è tonificatu chì impugna un mangu mentre a so bionda, tonica omologa femina salta da ellu. O stà à pusà nantu à una sedia, un asciugamanu biancu intornu à e so spalle, fighjendu a listessa donna piglià una duscia all aperto. O si riposa nantu à u so spinu mentre si sparghjenu nantu à una manta in terra.
Vuliu esse Kurt, ammette Dweck. Andaraghju à u mare. Videraghju questi surfisti. Per mè chì era una vita veramente bona.
Per quelli chì pensanu à un viaghju à l'Hamptons l'estate, eccu u vostru giustu avvertimentu: micca tutti sò belli o perpetuamente nudi cum'è A fine ti pò fà crede. Dweck era iniziale nantu à a natura di u travagliu. Quandu aghju fattu questu, era una specie di u mo mondu idealizatu di ciò chì Montauk era per mè ... Ùn era micca un documentariu di travagliu. Ùn tutti surfanu nudi in Montauk, hà dettu. A maiò parte di a ghjente. Diceraghju chì u 99 per centu di e persone surfanu nudi.
Veramenti? Aghju dumandatu.
Innò, hà dettu. Questu era in a mo mente.
Dweck hà discuttu a so zitiddina in Bellmore, Long Island, è cumu, cum'è membru di a squadra di pista di a so scola, curria à Jones Beach è torna è esce di notte in spiaggia. In u libru, dice ch'ellu riprisenta una vita di libertà. 
Purple inghjinuchjatu.Michael Dweck
Aviu 19 anni è pensu chì era a parte migliore di a vita, induve site quasi indipendente da i vostri parenti, i vostri ormoni correnu, è chì cumbinatu cù a spiaggia è una vita in riva à u mare ... sò cose interessanti, m'hà dettu . Si tratta di esse ghjovanu per sempre è ciò chì significa. Hè un pocu edonisticu.
Ancu u titulu di u libru li dà una sensazione romantica: A fine . Dramma un puntu particulare in a storia di Montauk, prima di i club è di i partiti bagnati. Dweck hà paragunatu u vechju Montauk à u vechju distrittu Meatpacking-zone evitate da a pulizza.
Montauk ùn avia micca un dipartimentu di pulizza, hà dettu Dweck. A pulizza di East Hampton vagava ogni tantu. Avà, u piscatore sparisce, è prova à aiutà li. Hà cuncipitu di tirà un calendariu sexy, ancu se i feudi trà i pescatori anu stanciatu u prucessu. ( Què un tippu ci serà? Ùn ne saraghju micca.) 
Surf’s up.Michael Dweck
Malgradu à tirà qualchì ombra à l'infiltri di Montauk, Dweck hè sempre cunsacratu à u locu. L'oceanu hè sempre l'uceanu, hà dettu. Ci hè qualcosa in l'aria salata è in questu locu particulare. Site circundatu da l'acqua da trè lati è hè cusì strettu. L'energia di Montauk hè veramente unica. In lugliu, Dweck face ancu una festa ironica à u Surf Lodge.
Aviu purtatu u so libru à a nostra riunione, è durante l’intervista, Dweck l’hà apertu cù tenerezza, discrivendu i so sfarenti elementi - a goffratura, u tessutu vintage, carta fatta in u Nordu di l’Italia per parè e so stampe. In e so mani, u libru diventa qualcosa di un sognu realizatu. Ellu hà dettu chì ùn utilizeghja micca filtri per e so imagine.
A luce in East End o Montauk hè cusì diffusa per via di l'umidità, hà dettu. Hè per quessa chì questi parenu cusì. Ùn ci hè micca Photoshop. Ùn adupru micca una fotocamera digitale. Ùn ci hè micca trucchi. Tuttu u mondu per mè pare cusì. Ùn possu micca piglià una gattiva foto quì, da veru. Hè ghjustu cumu hè. 
Onda dopu à a timpesta.Michael Dweck
