Ùn pudete micca cuntà ogni storia esattamente u listessu, u cumpusitore di film acclamatu Howard Shore dice à l'Osservatore u so travagliu nantu à u novu film di Netflix Pezzi di donna .Jason Mendez / Getty Images; illustrazione: Julia Cherrualt / Osservatore Cù quasi 100 crediti di partitura cinematografica è numerosi premii sottu à a so cintura, Howard Shore ùn hà bisognu di presentazione. U cumpusitore legendariu hà creatu alcune di e colonne sonore di film più emblematiche di tutti i tempi, ma u so ultimu travagliu - per u potenziale candidatu à l'Oscar Pezzi di donna - hè forse u so più intimu di l'anni.
U dramma Netflix, chì hè adattatu da una pezza di scena da Kornél Mundruczó è Kata Wéber - u direttore è scrittore di u filmu - cuntene Vanessa Kirby cum'è Martha Weiss, una ghjovana donna chì a nascita in casa finisce in circustanze sfrenate. Durante un periodu di 12 mesi, Martha deve navigà in u dulore di perde un zitellu in mezu à e so relazioni vacillanti cù u so cumpagnu Sean (Shia LaBeouf) è a mamma Elizabeth (Ellen Burstyn), puru trattendu u casu in tribunale imminente di a levatrice evapatrice Eva (Molly Parker) ).
In una intervista cù Braganca, Shore hà rivelatu cumu hà trattatu a storia di Martha da una prospettiva musicale, e so multiple collaborazioni cù direttori acclamati cum'è David Cronenberg, è l'eredità di u so premiatu Signore di l'Anelli puntuà davanti à u so 20esimu anniversariu più tardi quist'annu.
Osservatore: Cumu avete participatu Pezzi di donna ?
Howard Shore: Aghju scontru à Kornél per mezu di u nostru amicu cumunu è pruduttore Robert Lantos. Kornél m'hà mandatu una parte di u filmu, chì aghju pensatu terrificante, è avemu cuminciatu à cullaburà nantu à un prugettu assai bonu.
Kornél è voi stessu avete un background in pruduzzioni di teatru è opera. Cumu sta sperienza spartuta vi hà aiutatu à fà u puntu?
Kornél hè un bravu regista è musicante. Hà una arechja veramente fina, allora simu stati capaci di parlà assai bè di musica. A maculazione di u filmu hè veramente terrificante. Hè assai elegante, è a so scelta di musica è induve aduprà era eccellente.
Ci hè dui temi principali in u filmu. Unu hè per u zitellu persu, è l'altru hè per u dulore espressu da Marta. A musica cinematografica hè essenzialmente un puntu di vista, allora aghju pigliatu a visione di Martha è di u zitellu.
Induve avete cuminciatu à sfruttà l'aspettu musicale di una sperienza cusì cruda, traumatica, in particulare da una prospettiva femminile?
Aghju fattu assai filmi chì anu protagonisti femini, cum'è Silenziu di l'Agnelli è Sala di Panicu . Per Pezzi di donna , hè una storia prufundamente persunale di una donna chì ampara à campà accantu à a so perdita. Per mè, ci sò dui temi principali in u filmu. Unu hè per u zitellu persu, è l'altru hè per u dulore espressu da Marta. A musica cinematografica hè essenzialmente un puntu di vista, allora aghju pigliatu a visione di Martha è di u zitellu. I prisentanu quelli attraversu u filmu, cusì u dulore hè spressu in speranza veramente. Ci hè un sensu di speranza è di decisione. 
L'aghju avvicinatu cun una visione emotiva è aghju pruvatu à esse u più veritariu chì possu cun l'emozioni chì si mostranu nantu à u schermu, Howard Shore dice di puntuà Pezzi di donna . In a foto: Molly Parker cum'è Eva è Vanessa Kirby cum'è Martha.Netflix
In u passatu, avete parlatu di fà chì a musica si inserissi in un filmu dunque ùn si nota subitu. Hè qualcosa chì vulia ricreà per Pezzi di donna ? E chì strumenti particulari avete adupratu?
Ci hè parechje manere sfarente di avvicinà a musica cinematografica. Kornél circava un approcciu assai classicu per questu, allora l'aghju adupratu per sprime sti dui temi principali. Avemu usatu un orchestra di camera cù u pianoforte, a celesta è l'oboè cum'è solisti principali, è a partitura hè fatta cum'è cuncertu.
Truvate storie intime cume Pezzi di donna per esse più faciule da marcà chè blockbusters?
Pensu chì ognunu hà e so proprie sfide, è duvete avvicinalli cun questu in mente. Ùn pudete micca cuntà ogni storia esattamente u listessu; l'idee devenu esse spresse unicamente per u sughjettu. Per Pezzi di donna , Mi sò avvicinatu cun una visione emotiva è aghju provatu à esse u più veritariu chì possu cun l'emozioni chì si mostranu nantu à u schermu.
Avete travagliatu cù direttori influenti in tutta a vostra carriera cumpresu David Cronenberg, Peter Jackson è Martin Scorsese. Cumu sò state cambiate quelle cullaburazione cù ogni prughjettu?
Quelle relazioni lunghe sò preziose. Cù David, avemu travagliatu nantu à 15 film nantu à un periudu di 30 anni, cusì custruite un sensu di fiducia è una visione simili di l'usu di a musica cinematografica, è chì cresce cù u tempu. Se fighjate i film di David cum'è A Cova , u modu in cui a musica hè stata aduprata hè abbastanza diversa da e partiture successive per i so filmi cume Spider o Cosmopoli . Hè listessa cosa cù i cinque chì aghju fattu cù Martin. L'aghju sempre avvicinatu di manera diversa cù ogni direttore chì avete u vostru modu di travaglià cun elli.
Cumu hè cambiatu u vostru cumpusizioni in relazione à u travagliu di David in diversi generi di l'anni?
Pensu chì ogni filmu era unicu in u so approcciu. In principiu, aghju travagliatu intornu à i bordi di u quadru è era un approcciu più sottutestuale, ma era a cosa meravigliosa di David. Era tantu apertu è creativu cù l'usu di a musica in u filmu, è dispostu à pruvà approcci diversi, cusì avemu una musica assai diversa in i so filmi. In verità, pensu chì David era a mo spina dorsale di u travagliu in u film. Era un modu per sprime assai idee diverse in modu acusticu è elettronicu, è di aduprà a tecnulugia in modi diversi.
Avete discuttu di travaglià torna cù David?
Aghju un scrittu soiu nantu à u mo scrivanu chì spergu chì serà pruduttu, cusì e dite incrociate.
Hè A Fraternità di l'Anellu U 20esimu anniversariu quist'annu. Cumu riflette nantu à u successu è a lascita di a trilogia, è a vostra parte in quellu successu?
L'arregistramenti sò stati liberati in vinile, CD è ogni altru furmatu, è sò stati ancu sunati in cuncertu, cusì a musica hà viaghjatu assai. Sò cuntentu di l'interessu per questu, è sò assai cuntentu di scuntrà è di parlà cù i fan chì venenu à i cuncerti. Hè una grande gioia di travaglià nantu à qualcosa di brillanti cum'è quelli filmi di u libru di Peter Jackson è J.R.R Tolkien. 
A Fraternità di l'Anellu hè u spartitu preferitu di Howard Shore: Era veramente qualcosa chì m'hà permessu di creà musica cinematografica in un modu assai più creativu di travaglià cù una narrazione.New Line Cinema
Chì eranu alcune di e più grandi sfide associate à cumpone i trè spartiti?
Pensu chì i pezzi sò più di 12 ore, allora aghju messu tuttu ciò chì avia amparatu, finu à quellu puntu, in elli. Ognunu hà pigliatu un annu per cumpone, orchestrà, cunduce è arregistrà. E versioni allargate eranu altri trè mesi, cusì ci hè vulsutu trè anni è nove mesi di travagliu piuttostu cuntinuu.
Avete statu contactatu per puntuà Amazon's Signore di l'Anelli Serie TV? Altrimenti, a cunsidereriate se vi sia stata offerta?
Ùn aghju micca parlatu cù a produzzione annantu à questu, allora ùn l'aghju micca seguitu, ma a cunsidererebbe.
Chì cunsidererebbe esse u megliu spartitu chì avete pruduttu, o u vostru preferitu per creà?
Averaghju da dì Fraternità di l'Anellu . Hè veramente qualcosa chì mi hà permessu di creà musica cinematografica in un modu assai più creativu di travaglià cù una narrazione. Vivemu in diretta per cuncerti di projezzione, è sente veramente a musica chì aghju scrittu in relazione à l'imaghjini è a storia di i filmi hè veramente maravigliosa. Amu esse in a sala di cuncerti è sentelu ghjucà in diretta.
Ci hè qualchì prughjettu chì vi dispiace di mancà?
Micca rimpianti. Aghju fattu ciò chì aghju pussutu fà à u mumentu chì mi sò stati offerti pezzi. Calchì volta aghju avutu à ricusà e cose per via di a pianificazione, ma aghju pussutu travaglià cù grandi cineasti in u mondu sanu, allora sò assai cuntentu.
Pezzi di donna hè dispunibule avà nantu à Netflix. Questa intervista hè stata editata per lunghezza è chiarezza.