Versu 2 ore dopu meziornu di u sabbatu 5 di maghju, Camille Zarsky, designer di ghjuvelli, gudia una tarda notte à u Bungalow 8 cù alcune di e so amiche. U D.J. avia appena messu Rich Girl da Hall è Oates - una canzone chì Ms. Zarsky avia dumandatu - è tuttu paria ghjustu in u salottu di u pianu superiore di a discoteca West 27th Street.
Dopu stu tippu hè andatu versu mè è mi hà dumandatu di uniscimi cun ellu per beie un pianu sottu, hà ricurdatu Ms. Zarsky. Aghju dettu: «Innò, ti ringraziu».
L'omu, chì s'identificava cum'è Giovanni, era cortu, scuru è bellu - d'aspettu Maya, hà dettu un altru clubgueru - cù tatui nantu à una di e so dite. Purtava una giacca di coghju stampata cù u logu Dolce & Gabbana è hà continuatu à spiegà ch'ellu era u nipote di Dolce & Gabbana (in retrospettive, un'affirmazione un po 'mistificante, cunsiderendu chì i dui cuncettori ùn sò micca parenti o mariti). Hà dumandatu di novu à Ms.Zarsky di unì si cun ellu per beie. Ella hà ricusatu educativamente per a seconda volta.
Allora era cum'è 'Andate, andate. Andemu in ghjò », hà dettu Ms.Zarsky. Era assai aggressivu. Era cum'è 'Perchè ùn site micca una signora è venite à beie un bevande cun un signore?' - In realtà si chjamava un signore! - 'Sò sicuru chì avete bisognu di qualcunu per cumprà una.'
Ms.Zarsky hà dettu ch'ella stava stancu di l'abusu, ma chì sentia chì ùn ci pudia fà ch'è di stà è di piglià lu. Ellu disse: 'Oh, puttana scema, ti faraghju caccià fora di qualsiasi avvenimentu di moda!'
À questu tempu, alcune di e fidanzate di Ms. Zarsky avianu nutatu a situazione è avianu cuminciatu à circundalla prutettore. 'Era cum'è' I vostri amichi ùn sò nimu. Ùn cunniscite à nimu. Aghju e carte di creditu, aghju una carta Black AmEx, aghju una carta di creditu in platinu », hà ricurdatu Ms.Zarsky.
Più tardi a notte stessa, hà dettu un'altra fonte, Giovanni hà participatu à una festa in l'appartamentu di Philip Langer, direttore di prughjettu per una cumpagnia di custruzzioni è un Bungalow regulare. Quì, hà scontru duie feste femminili. Ellu disse chì era u figliolu o nipote di Dolce & Gabbana o qualcosa, hà dettu unu di elli, chì vulia esse identificatu solu da u so nome, Emily. È chì i so genitori stavanu allughjendu à l'atticu à u Mandarinu. Ella pensava chì Giovanni paria familiare. È hà dettu: «Perchè, perchè sò erede di a furtuna Dolce & Gabbana è amichi cù Paris Hilton.» Parlava cusì prestu è era veramente cunvincente.
Giovanni, Emily è a so amica anu lasciatu Mr. Langer's pocu dopu è anu cuminciatu à circà un hotel per continuà a so festa. Si sò stallati nantu à u Doppiu Arburu in Broadway. U tassì hà tiratu. Dopu era cum'è 'Avete qualchissia di voi una licenza di cunduttore, perchè ùn aghju micca passaportu?' Emily hà dettu. Hà fattu esce a carta di creditu - un AmEx di platinu - è hà dettu 'Philip A. Langer' nantu à questu, è aghju dettu: 'Andemu da quì.' Era veramente furioso è sbattò a porta di u taxi nantu à a faccia di u mo amicu.
Emily hà avvistatu u Signore Langer, chì a so volta hà infurmatu l'imperatrice Bungalow Amy Sacco.
Ghjuvanni hà intrutu dopu à e porte di u club u venneri 11 di maghju, dopu avè incaricatu più di 9 000 $ nantu à a carta di u sgiò Langer durante a settimana - cumpresu parechje centinaia di dollari di (chì altru?) Dolce & Gabbana. Appena entratu, l'avemu chjappu, hà dettu Ms.Sacco. Era carne morta. Ùn vulete micca esse bustatu da Disco-u rinumatu portier di Bungalow.
Mentre era scortatu da a porta da a pulizza, u diminutivu perp-Ms. Zarsky è i so amichi l'anu cugnumatu Napulione - anu pruvatu à lampà qualchì altra carta di creditu.
Dopu hè statu accusatu di 18 capi di furti è trè capi di pussidimentu criminale di pruprietà arrubate, secondu l'Uffiziu Martin Brown, un portavoce di a NYPD.
