David Brent: Vita nantu à a Strada(Foto: Screenshot) LONDRA-Mentre milioni di americani si sò innamurati di a sitcom L'Uffiziu , cù Steve Carrell è John Krasinski, u publicu generale in i Stati Uniti puderia esse menu familiarizatu cù u so materiale fonte da u Regnu Unitu.
| DAVID BRENT: A VITA IN STRADA Scritta da: Ricky Gervais |
Detta quessa, a versione uriginale britannica-ancu intitulata L'Uffiziu- hà fattu u saccu à u so co-creatore è stella Ricky Gervais un coppiu di Golden Globes in u 2004 (una cerimonia ch'ellu andava à ospità divertente in parechje occasioni).
Scritta è diretta da Gervais cun Stephen Merchant (chì ùn hè micca implicatu in alcunu in stu filmu, ci vole à nutà), u spettaculu di stile mockumentary hà scuzzulatu u mondu di a sitcom di u RU. Hè venutu è andatu assai cum'è quill'altru behemoth di cumedia di u Regnu Unitu da John Cleese, Torri Fawlty , cù appena più di una duzina d'episodi o cusì.
A so impronta, tuttavia, hè stata tamanta.
Gervais hà fattu attenzione à ùn sfruttà nè munghje a so creazione catastroficamente cringeworthy, u direttore di l'uffiziu di mezza età David Brent. Ma avà, circa 13 anni dopu L'Uffiziu hè ghjuntu à a so fine, Ricky hà ripurtatu Brent. È sta volta, ùn hà nunda à chì vede cù u persunale.
Brent travaglia oramai in un altru uffiziu, Lavichem, un distributore di prudutti di pulizia basatu in Slough (inclusi i tamponi) è in prima linea cum'è riprisentante. È una bona sanguinosa in questu.
Ma ùn hè micca u patrone è, cume ci si aspetterebbe, micca rispettatu. Brent raccoglie i so propri soldi ancu se guadagni, carte di creditu è ancu numerosi fondi di pensione per pagà a so banda per ripete è girà - è ancu pagà per i so pasti, bevande è alloghju (à volte, à pochi chilometri da e so case). U so sonniu di fassi firmà da una casa discugràfica ùn hè micca abbastanza rializatu postu chì si circonda di persone chì parenu disprezzallu. 
Ricky Gervais(Illustrazione: Philip Burke / New York Braganca)
L'Uffiziu I fan ricunnosceranu alcuni di i gag, vale à dì l'amore di Brent per i 'neri' è a 'razza mista'. U so quoziente di diversità hè statu sviluppatu per u filmu cun discussione, è una canzone, di un populu assai vicinu à u so core - u 'Nativu Americanu. 'E so parolle fattive, basate nantu à wiki, faranu piacè è excruciate in uguali misura cù coppuli cum'è:
'Vola cum'è un acula, posa cum'è un pellicanu'
È:
'Sò scalpati solu quand'elli si sò messi in furia'
Aghjunghjite questu cù l'usu liberale di u salutu Cumu è qualchì autenticu ballu è cantu è avete David Brent in poche parole. Un idiota ben intesu.
Vulendu constantemente spinghje e fruntiere-sia u gustu o quantu tempu pudete effettivamente guardà una scena sana cù l'amicu caprettu / capu / animatore-hè abbastanza mansu paragunatu à ciò chì segue. Ricky lancia a bomba N.
David Brent hè forse l'unica persona in u mondu chì pò scappà cù stu tipu di lingua è tocca à voi di dibatte l'usu di a parolla. U fondu? Gervais a rende divertente perchè si tratta di caratteru è micca di a parolla stessa. (Duvemu ancu aghjunghje chì u caratteru hè assai briacu à stu mumentu.)
Ci hè ancu scossa / risate à esse sbulicati in l'ambiente di l'uffiziu cù un monologu Brent accattivante nantu à l'ejaculazione femminile. O squirting.
E canzone anu ancu assai gioia. In fatti, a maiurità di i migliori mumenti di u filmu venenu da e parolle di David. L'indigeni americani sopra menzionati sò una gioia cum'è a vita titulare nantu à a strada è Slough (ancu se parechje persone fora di l'Inghilterra ùn seranu micca cuscenti per quessa chì a parolla, l'aghju tombu in Widnes, hè cusì malignamente divertente). Per piacè Ùn Fate U Divertimentu Di i Disabili hè a crema di a cultura in termini di Brentismi. Ghjucendu à una folla incredulente in un locu pienu di frazioni, cumpresu un ghjovanu in sedia à rotelle, David canta:
Sia mentale in testa, o mentale in gambe, ùn significa micca chì a so tristezza ùn si mostri.
È:
Per piacè sia gentile cù quelli chì anu una mente debule, aiutanu i goffi à traversu una porta.
Per esse onesto, puderia esse una canzone di Morrissey.
Vita in Strada ùn si sente micca frescu o novu. Divertisce è divertisce, ma ùn ci hè nunda chì rende u filmu sensu speciale (qualcosa chì l'ultima Speciale di Natale hà fattu in abbundanza).
È marchi pieni à l'affirmazione di Brent di Coldplay pigliendu u mundanu è rende lu magicu, solu per ghjucà cù 'Elettricità'-una canzone chì i stadiani-abitanti pudianu avè facilmente scrittu. À tal puntu, u cantante Chris Martin si mette in ballu cù a voce, felice di mandassi.
Si tratta di stonde di veru oru di cumedia. Tuttavia, ùn ci hè micca abbastanza di sta ingenuità, originalità è scintilla in u restu di u filmu. In fatti, ùn ci hè micca tanta ingenuità, uriginalità è scintilla quant'è in un solu episodiu di trenta minuti di L'Uffiziu .
Vita in Strada ùn si sente micca frescu o novu. Divertisce è divertisce, ma ùn ci hè nunda chì rende u filmu sensu speciale (qualcosa chì l'ultima Speciale di Natale hà fattu in abbundanza). Hè una vergogna datu à Gervais un talentu evidenti è una cunnessione cù unu di i più grandi caratteri di a cumedia chì sta surtita ùn puderia micca esse più ambiziosa.
U cast hè un gruppu curiosu cù Ben Bailey Smith (cunnisciutu ancu Doc Brown, rapper diventatu comicu / attore) cum'è cumpagnu di banda urbanu di Brent, Dom Johnson-chì si mette à rap solu in un coppiu di tracce; quì per pruvà Brent hè diversu. Un omu di i so talenti duveria esse adupratu di più. Similmente, l'amicu di Brent à Lavichem Nigel, interpretatu da u geniale Tom Bennett (visu di cumedia classica), hè spaventosamente sottusuffatu; un'occasione fantastica per dà à u Brentmeister Generale un novu aleru hè statu persu (forse in a seguita?).
Questu hè accatastatu contr'à u numeru di caratteri di u film-cum'è i cumpagni di banda di Brent è i culleghi-chì solu ùn sò micca un gruppu piacevule. In fattu, inutile bruttu per a maiò parte di u film. Tom Basden, cunnisciutu da i fan di a cumedia britannica in a BBC W1A è I Sbagliati Mans cù James Corden, interpreta l'omu sanu di a banda è hè ininterrottamente acidu versu l'omu chì prova à portà alegria à u mondu (è paghendu). Stu tonu hè marcatamente sfarente di l'emissione televisiva è vi sentirete veramente per Brent parechje volte, rendendu un pocu più pateticu è micca amatu di l'usu (un testimone di quantu Gervais hà fattu sta creazione incredibile). È, senza spoiling the denouement, ci hè un pocu sorprendente / incredibile volte-faccia in a trama chì ùn hà veramente sensu.
Se ùn site micca un fan di L'Uffiziu , o Ricky Gervais, allora stu filmu ùn cambierà micca idea. Sè site un fan, ùn teme micca. David Brent: Vita nantu à a Strada ùn mancherà micca a vostra memoria di un spettaculu perfettu. Ma, mancu migliurà u vostru fandom. Farà u travagliu di divertisce è di furnisce abbastanza risate per novanta minuti più o menu. A banda sonora, tuttavia, hè un must assolutu.
David Brent: Vita nantu à a Strada serà dispunibule nantu à Netflix in u 2017.
