Ùn sò micca cusì sicuru chì l'America sà ridere d'ella stessa oghje cum'è allora, hà dettu Norman Lear, u creatore di 82 anni di All in the Family, Maude, The Jeffersons è Sanford and Son, malgradu u fattu chì tutti quelli spettaculi eranu in aria durante l'amministrazione di Nixon è a Guerra di Vietnam.
Era lunedì 8 nuvembre-sei ghjorni dopu l'elezzioni di u presidente Bush lasciò u 48 per centu di l'America - è probabilmente circa u 90 per centu di a nazione Lear, u territoriu anti-Fox di u so tempu-slack-mandibula.
U sgiò Lear stava cunsiderendu a diffarenza trà stu scontru americanu è quellu chì hà datu à u publicu di un studiu in diretta una risata à u principiu di l'anni settanta.
Ci aghju pensatu quandu aghju vistu a reazzione à u Team America, hà dettu, è i liberali sò tutti scumudati da una parte è i cunservatori sò tutti scumudati da l'altra. Chì diavule si passa? L'America era capace di ride di sè stessu megliu cà quessa.
Ma u publicu americanu - a parte chì sintonizeghja CSI: Miami and Everybody Loves Raymond - ùn pudia più stà à vede si in un autoritrattu satiricu. Ancu i dritti anu amatu Archie Bunker. Hè difficiulmente imaginate 20 milioni di spettatori seduti fermi in recliners ridendu di una conversazione cum'è questa:
Mike Stivic (Rob Reiner): Sapete chì in parechji paesi, per esempiu in Inghilterra, ci hè una lege chì dice chì tuttu ciò chì dui adulti accunsententi facenu in privatu hè a so attività?
Archie Bunker (Carroll O'Connor): State à sente, questu ùn hè micca l'Inghilterra. Avemu ghjittatu l'Inghilterra fora di quì tempi fà. Ùn vulemu più parte di l'Inghilterra è per a vostra infurmazione, l'Inghilterra hè un paese fag.
Mike: Chì?!
Archie: Certamente. Ùn sò sempre à coglie i fazzoletti da e maniche? Tuttu u paese si basa nantu à una sorta di ... fagdom.
Jeff Zucker ùn toccaria micca quellu script! L'omosessualità in TV - apparentemente più accettata avà in Will and Grace è Queer Eye di quella chì era allora - hè avvicinata in una manera condescendente è di lunga durata chì avrebbe fattu scartà a nazione Lear. Quellu dialogu di 33 anni, scrittu in u primu mandatu di Richard Nixon da Mr. Lear, brillantamente agitu da O'Connor è Mr. Reiner, è trasmessu in CBS - a rete chì a Casa Bianca di Nixon amava odiare - capta ancu un certu intrattabile rabbia in a cultura americana chì hè avà spressa in cabine di votu, micca in sitcom.
Basta à rimpiazzà l'Inghilterra cù a Francia.
Trenta trè anni dopu, i Stati Uniti sò una volta di più impantanati in una guerra prolungata è scunvolti da un scisma politicu traumaticu. Solu ùn ci hè più nazione Lear.
Hè una nota per TV Land, hà dettu u sgiò Lear, riferendusi à l'unicu canale chì avà dirige i so spettaculi. Duvianu isolà alcune di queste conversazioni è mette le.
In l'anni 70, All in the Family di Mr. Lear è M * A * S * H di Larry Gelbart alimentavanu l'emozioni private di a magiurità silenziosa di Nixon, luttendu cù u Vietnam è i diritti civili. Ma a televisione in rete ùn domina più u telespettatore o li lega cum'ella era in l'era di trè rete.
Ma ancu se i dirigenti televisivi anu fattu a so attività per sottovalutà continuamente l'intelligenza di u publicu americanu, Mr. Lear hà pensatu chì ùn deve micca sempre esse u casu. Ùn hè micca ciò chì u publicu americanu vole, hà dettu. Avemu tutti un sensu di u trascendente. Hè ciò chì Barak Obama facia riferenza in u so discorsu à a cunvenzione, citendu Lincoln: 'i migliori angeli di a nostra natura'.
Ma ùn tutti ùn eranu cusì speranti.
Sò in traccia di avè un cazzu di nervosu! hà dettu Larry Gelbart, u dramaturgu, sceneggiatore è pruduttore di a seria TV M * A * S * H. M * A * S * H si trattava di persone chì mettevanu a ghjente inseme chì si sò lampate in guerra. ABC mette in opera una nova seria chì tratta di a lotta in Iraq. Unu era di salvà vite è unu hè di uccidere è di esse uccisu.
(Mr. Gelbart si riferisce à una nova serie di Steve Bochco chjamata Over There, attualmente in sviluppu in FX Network, micca ABC).
Significa chì u fattu chì ùn ci sia micca una nova All in the Family affissante per stabilisce una nova nazione Lear?
Ùn anderete micca à vede què, hà dettu u sgiò Gelbart. È s'ellu face quessa, Archie serà più amabile. Archie serà un pesante. Serà qualchissia da emulà. Diu onniputente! A tutti, da u tippu chì porta u caffè è i bagel finu à i presidenti di a rete, si dice ciò ch'elli ponu è ùn ponu fà. È nimu hà da scuzzulà sta nave.
Hè vera chì Archie è u so ginoculu Mike anu sempre analoghi in TV, ma sò soprattuttu in nutizie: Hannity è Colmes, Hardball o
U Gruppu McLaughlin, pundits prufessiunali chì si gridanu trà di elli nantu à a guerra, i diritti di l'omosessuali è a religione. A differenza hè chì Sean Hannity è Alan Colmes ùn riescenu mai à a catarsi emotiva. Bill O'Reilly hè una spezia di Archie in continua ricerca di Mike-nimu ùn sà abbaià di modu efficace? … ZITTU!
Ma in generale, ùn ci hè nè Mike, nè Gloria, nè Edith, nè levità, nè sensu di mezu mezu, hà dettu Mr. Lear. Spessu anu purtatu un locu induve si pudianu abbraccià, o capì. Ci hè statu un mumentu di capiscitura trà di elli.
Immaginate un colpu longu è silenziu di u muvimentu di Chris Matthews chì andessi lentu à a fine di u Hardball di MSNBC dopu avè fattu u calciu in i denti. Innò, sti tippi devenu sempre esse a stella è devenu sempre esse l'eroi. Un ghjornu, u veru vincitore di unu di sti spettaculi serà u ospitante chì ascolta, è mostra una piccula umiltà.
Signore Lear hà scrittu annantu à a copia di a giacca per un LP All in the Family emessu da Atlantic Records in u 1971 chì avia ricevutu una lettera da una donna chì hà vistu 10 minuti di u spettaculu è hà fattu subitu u so figliolu chì stava in un'altra cità: vulia sempre sapè cumu era u to babbu? Beh, affrettati è accendi Channel 2!
In questi ghjorni, u babbu hà probabilmente cuminciatu à agisce cum'è Archie Bunker dopu avè guardatu u sgiò O'Reilly.
Signore Lear hà dettu chì era Archie Bunker cum'è un caratteru - à l'iniziu era vistu cum'è un seguitu fallitu à Ralph Kramden-chì hà permessu All in the Family attraversu a porta à CBS. Solu dopu u sgiò Lear hà sappiutu inserisce esplicitamente prublemi in i spettaculi è inventà George Jefferson, Maude è Mary Hartman per interpretà drammi sociali progressivi.
Tuttu ciò chì mi hè accadutu hè chì sò crisciutu cù u mo babbu, è ancu se sò ebreu, u mo babbu li chjamava schvartzes, hà dettu Mr. Lear, riferendusi à a parolla disprezzativa chì u so babbu aduprava per l'Afroamericani. L'aghju accusatu di mette in opera una corsa di ghjente è ellu dicia: 'Ùn hè micca ciò chì facciu.' Mi hà chjamatu 'u zitellu biancu u più pigru chì aghju mai fattu.' a ghjente è chjamendu u vostru figliolu pigliu? 'Dicia:' Ùn hè micca ciò chì facciu: Sì ancu u zitellu biancu u più scemu. '
Da quì, hà sviluppatu capitale in a reta è hà curru cù a so cuscenza. A scimità di a cundizione umana hè infinita, hà dettu u sgiò Lear. Aghju cuminciatu quì. Ma aghju avutu dui figlioli allora è aghju lettu un ghjurnale in seriu è aghju raccoltu persone intornu à noi chì a facianu ancu, allora tutti anu capitu chì avianu da leghje u New York Times è ancu u LA Times è simu entrati in rascià i barili di a nostra vita è di e nostre famiglie e nostre sperienze è a nostra cultura è ci anu trovu l'umuri. A crescita improvvisa di l'incidenti di certi tipi di cancheru in i masci neri - hè un spettaculu. L'avemu cacciatu da i ghjurnali. Hè ciò chì si passava in a cultura.
Signore Lear hà dettu chì amava South Park è I Simpson è hà dettu chì certe sitcom eranu sempre ben fatte. Will, Grace è Frasier eranu scritti bè, hà dettu, ancu s'elli ballavanu spessu intornu à temi cum'è u matrimoniu gay. Ùn anu solu elettu di trattà cun ellu, hà dettu. Ci vuleria à dumandalli perchè.
In parte, hà pensatu, avia da fà cù a burocrazia per uttene materiale in aria. E reti TV anu da tantu tempu definitu u so publicu per mezu di ricerche demografiche-gestisce per ricercà sughjetti interi fora di i script è fora di l'aria. Un saccu di questi enormi tratti di stati rossi chì Mr. Bush hà vintu u 2 di Novembre eranu famiglie Nielsen cù schermi da 56 pollici.
Ci hè qualchì grande scrittura còmica in televisione oghje, ma pensu chì sia per elezzione, hà dettu. È forse hà da fà cù u fattu di l'offerta è di a dumanda. Sapete, in fondu, e persone di a mo cumunità travaglianu per campà, quantunque ben pagate sò, ma a dumanda di ciò chì creanu vene da altrò.
Mr. Gelbart hà pigliatu una linea più dura.
Semu incaricati, scrivemu, agimu, producemu solu per via di l'autorizazione di sti giganti mediatichi chì, incidentalmente, sò i fornitori di una grande quantità di smut in i nostri salotti è e nostre camere d'albergu, hà dettu, chì hà sappiutu infiammà u batti di a Bibbia di statu rossu è accende u calore annantu à Hollywood. Gelbart hà dettu ancu chì quandu M * A * S * H hè statu illuminatu da CBS, Walter Cronkite, un criticu di a guerra in Vietnam, era l'ancora di a rete, Cusì avianu e so credenziali, cusì avianu fattu chjaramente chjaru chì anu dumandatu a guerra. Nisuna di queste rete dumanda più.
A risposta à tuttu hè soldi, hà dettu. Ogni dumanda chì fate. E queste persone campanu in un statu assai verde, i Murdochs è i Redstones. A nuzione chì simu un media liberale hè solu insana. Ci ponu esse alcuni capi di parlà liberali in u dipartimentu di e nutizie, chì hè di più in più una suddivisione di u dipartimentu di l'intrattenimentu, ma à a fine stanu nutrendu a bestia.
John Landgraf, u presidente di l'intrattenimentu in a FX Network, di Rupert Murdoch, hà dettu chì a so serie televisiva in Iraq, Over There, tratterebbe a realtà - l'hà chjamatu aggressivamente veridica - è micca solu esse una pusizione partigiana in a guerra.
Alcuni di i suldati sò assai patrioti è assai favurivi à a guerra è altri sò più cinichi, intellettuali, è certi sò francamente ghjustu spaventati à morte, hà dettu. Pensu chì hè una situazione scomoda da u mo puntu di vista cù tutti chì si sò ritirati in campi cù i so media è i so propri buttreghi. Ciò chì u dramma è a cumedia sò bravi à fà hè palisà a verità umana, micca a verità pulitica. È chì duverebbe trascende a retorica partisana.
In quantu à u suspettu di u sgiò Gelbart chì puderia fà propaganda di guerra, u sgiò Landgraf hà offertu un ramu d'alivu: Duvete dì li di vene à sviluppassi quì, hà dettu.
Un'altra seria FX in sviluppu hè un reality show chjamatu 30 Days, cuncipitu da Morgan Spurlock, chì hà direttu Supersize Me, in u quale un sughjettu di a vita vera vive in u mondu di un improbabile cuntrariu per un mese interu. Ben Silverman, u presidente di 34 anni di a produzzione TV Reveille, chì face u prugramma, hà dettu ch'ellu avia un pilotu cun un tippu di a Virginia Occidentale chì campava da tippu arabu in una famiglia araba cum'è musulmanu durante 30 ghjorni.
Ma u Signore Silverman hà dettu chì ùn pudete micca guidà un pitch TV per rete grandi cù prublemi hot-button; duvite cunduce cù caratteri.
Pensu chì site sempre in cerca di avè una conversazione, hà dettu. Piglià veri prublemi cù un puntu di vista distintu hè un modu per avè una conversazione. I grandi drammi NBC di u so ghjornu, in l'anni 80 - è era cunsideratu un tempu vapidu - eranu St. Elsewhere è Hill Street Blues. Avianu una vera prufundità è attualità, ma avianu una basa larga. Ùn pò micca esse di prublemi, deve esse di caratteri cù grandi punti di vista.
Silverman hà dettu ch'ellu avia una volta scontru cù Norman Lear per dumandallu cumu hà sappiutu fà esce i so spettaculi cù i dirigenti di a rete. Dopu hà pigliatu una pagina da u playbook di Mr. Lear: All in the Family era una impurtazione di a BBC Till Death Do Us Part; Silverman hà traduttu The Office per a NBC di a BBC, cù Steve Carrell cum'è u capu. Ma ùn pudia micca vede cumu i prugrammi cù prublemi espliciti puderanu fà passà u veru capu, Jeff Zucker.
Ùn sò micca cumu a trasmissione affronta, hà dettu. Aghju da pruvà à vende la. Ma vi indurisce è ùn vende micca è dopu ci sò altre cose cum'è a so ultima creazione per NBC, The Hoax di $ 25 Million Dollar, ospitu da Ed McMahon. Anu compru quellu.
Signore Lear hà viaghjatu per u paese affissendu a Dichjarazione di l'Indipendenza, parte di un prughjettu di votu per i ghjovani, Dichjaratevi. Ascolta, aghju e figliole gemelle di 10 anni, hà dettu, è aghju dettu à a mo moglia l'altru ghjornu, ùn a saperanu mai bè, ùn la faranu, ùn cunnisceranu micca u paese chì eru 10 anni in, quandu à u ghjinochju di u missiavu, stavamu nantu à i cantoni di a strada è fighjavamu sfilate è guardassi in alto è vedi e lacrime chì scorrini per a so guancia mentre passava a bandera è a musica marziale - è vedia sfilate tuttu u tempu , cinque, sette volte à l'annu, per e strade di a cità ... è a sapete, c'era un amore palpabile per u paese. A manera chì aghju vistu, mentre aghju viaghjatu a Dichjarazione intornu à u paese, si ne venenu vicinu dopu à una ora è mezu in linea è si pò vede è dopu si ne vanu è scrivenu ciò chì sentenu. Ùn ci hè micca tutti i ghjorni cum'è quandu era zitellu.
Per un mumentu, u sgiò Lear hà sunatu parti uguali Archie è Michael, un persunagiu di un spettaculu TV persu chì ùn serà mai trasmessu.
