Hillary Clinton vene di mandà una lettera publica formale à Barack Obama chì u chjama à travaglià per truvà una risoluzione à a quistione di Florida è Michigan chì rifletta i voti in quelli stati è siede e so delegazioni à a cunvenzione. Ella prova ancu di vergugnallu per ciò ch'ella chjama u so fiascu di 'sustene quelli sforzi' in Michigan, è per l'opposizione di a campagna Obama à revote in Florida. 'In Florida sò state pruposte parechje opzioni di rivutazione. Ùn sò micca cuscente di nimu chì avete sustenutu, scrive ella.
Cum'è hè statu signalatu in una cunferenza telefonica d'eri, ùn hè micca chjaru chì a campagna di Clinton ripiglii abbastanza sustegnu per cambià a so situazione pessima ancu se i dui stati sò contati. Ma finu à chì a campagna Obama ùn si muova, hè un puntu di discussione per a campagna Clinton.
Eccu a lettera:
U senatore Barack Obama
Obama per l'America
P.O. Casella 8102
Chicago, IL 60680, Stati Uniti
Caru senatore Obama,
Questa hè stata una campagna storica è eccitante. Milioni di novi elettori sò stati purtati in u prucessu è u so entusiasmu per u Partitu Dimucraticu è i principii per i quali tu è eiu avemu luttatu è continuemu à luttà ùn hè mai avutu.
Unu di i principii più impurtanti di u nostru partitu hè chì i citadini sianu permessi di vutà è chì quelli voti sianu cuntati. Stu principiu ùn hè micca attualmente applicatu à i quasi 2,5 milioni di persone chì anu votatu in primarie in Florida è Michigan. Quellu chì emerge cum'è candidatu demucraticu serà intruduttu in l'elezzioni generali se una risoluzione ghjusta è rapida ùn hè micca ghjunta chì assicura chì e voci di sti elettori sianu ascoltate. U nostru impegnu avà per questu scopu puderia esse a differenza trà vince è perde in Novembre.
Aghju sempre dichjaratu chì i voti emessi in Florida è Michigan in ghjennaghju devenu esse contati. Ùn pudemu micca ignurà u fattu chì a ghjente in questi stati hà pigliatu u tempu per esse una parte di stu prucessu è per fà cunnosce e so preferenze. Quandu i dirigenti di questi stati ùn anu pigliatu sforzi per tene votu per assicurà chì avianu una voce in a selezzione di u nostru candidatu, aghju sustenutu questi sforzi. In Michigan, aghju sustenutu un sforzu legislativu per tene una rivota chì u Cumitatu Naziunale Dimucraticu hà dettu chì era in cumpletu cumplimentu di e regule di u partitu. Ùn avete micca sustenutu questi sforzi è i vostri sustenitori in Michigan si sò opposti publicamente. In Florida sò state pruposte parechje opzioni di rivutazione. Ùn sò micca cuscente di nimu chì avete sustenutu. In u 2000, i Ripubblicani anu vintu l'elezzioni oppunendusi cù successu à un numeru ghjustu di voti in Florida. Cum'è Democratici, duvemu rifiutà ogni pruposta chì faria listessu.
U vostru impegnu per l'elettori di questi stati deve esse dichjaratu chiaramente è u vostru supportu per una risoluzione ghjusta è rapida deve esse chiaramente dimustratu.
Vi dumandu di unisciti à mè per travaglià cù rapprisentanti di Florida è Michigan è di u Cumitatu Naziunale Dimucraticu per ghjunghje à una suluzione chì onori i voti di i milioni di persone chì sò andati à vutà in Florida è Michigan. Ùn basta micca solu à pusà i so rappresentanti à a cunvenzione in Denver. A ghjente di sti grandi stati, cum'è e persone chì anu vutatu è anu da vutà in altri stati, devenu avè una voce in a selezzione di u candidatu di u nostru partitu.
Sinceramente,
Hillary Rodham Clinton
