Ogni stagione di e vacanze, una cumuna di u New Jersey si ritrova à u centru di una cuntruversa riguardante una mostra di Natale. Quist'annu, era Roselle Park è Rutherford.
In Rutherford, U merre Ghjiseppu DeSalvo hà urdinatu di lampà una mostra di luce di Natale da un palu di bandera. Per rispettu per a bandera americana. Credu chì nunda di decoru ùn deve esse nantu à u palu di a bandiera, DeSalvo hà dichjaratu.
In Roselle Park, una cunsigliera hà dimissiunatu perchè u cunsigliu hà cambiatu u nome di un avvenimentu da illuminazione di l'arburu à illuminazione di l'arburu di Natale. In a so lettera di demissione, a Cunsigliera Charlene Storey hà scrittu: Ùn possu micca in bona cuscenza cuntinuà à fà parte di un cunsigliu chì hè esclusivu o à travaglià cun un Sindaco chì hè tale. Ella dopu annullò a so demissione .
A Separazione di a Chjesa è di u Statu
L'incidenti sopra ùn sò certamente micca rari. Mentre i pruprietarii privati ponu copre a so prupietà cù manghjatoghji, arburi di Natale, è Babbu Natale, e cumune devenu esse attenti à a separazione custituziunale di a chjesa è di u statu. Sottu à u Clausula di stabilimentu , U Cungressu ùn ferà nisuna lege chì rispetti un stabilimentu di religione, o chì pruibisca u so eserciziu liberu. Ciò significa chì e entità pubbliche ùn ponu micca alzà manifestazioni di vacanze favurendu una setta religiosa sopra l'altra o un appoghju di a religione in tuttu.
A separazione di a chjesa è u statu hà e so radici in un Lettera 1802 da u presidente Thomas Jefferson à l'Associazione Battista Danbury . Hà scrittu:
Cridendu cun voi chì a religione hè una materia chì si trova solu trà l'omu è u so diu, chì ùn deve micca contu à nimu altru per a so fede o u so cultu, chì i puteri legittimi di u guvernu ghjunghjenu solu à azzioni, è micca à opinioni, cuntemplu cun riverenza sovrana. quellu attu di tuttu u populu americanu chì hà dichjaratu chì u so legislatore ùn deve fà alcuna lege chì rispetti un stabilimentu di religione, o chì pruibisca u so eserciziu liberu, custruendu cusì un muru di separazione trà chjesa è statu.
A frase di u presidente Jefferson muru di separazione trà chjesa è statu hè diventata legge quandu u ghjudice Hugo L. Black hà citatu a lettera in u so parè in Everson v. Cunsigliu di l'Educazione (1947), decisione di primura induve a Corte hà allargatu a Clausula di stabilimentu à i Stati. Hà scrittu:
In e parolle di Jefferson, a clausula di u [Primu Amendamentu] contr'à u stabilimentu di a religione per legge era destinata à erigere 'un muru di separazione trà chjesa è Statu' .... Ddu muru deve esse tenutu altu è impregnabile. Ùn pudemu micca appruvà a minima violazione.
Displays di Vacanze Chì Passanu Muster
Sutta a lege attuale, mostra di vacanze in pruprietà publiche chì cuntenenu simboli religiosi, cum'è scene di natività o menora, generanu u più scrutiny. Tuttavia, micca tutte e manifestazioni religiose correnu da a Clausula di stabilimentu. In Allegheny v. ACLU , a Corte Suprema di i Stati Uniti hà dichjaratu chì l'aghjunzione di l'arburi di Natale è d'altre decorazioni seculare di vacanze anu resu una mostra di vacanze, in tuttu, custituziunale. Di conseguenza, e decorazioni chì presentanu simboli di diverse religioni, è ancu simboli seculari di e vacanze, sò prubabili di esse custituziunali.
Donald Scarinci hè un associu amministrativu in Lyndhurst, N.J. Scarinci Hollenbeck . Hè ancu l'editore di u Riporteru di drittu custituziunale è Guvernu è Dirittu blogs.
